CWG.BOX-EU Connect Box Hardware

CWG.BOX-EU to sprzętowa wersja Siemens Connect Box przeznaczona na rynek EMEA – uniwersalne i otwarte rozwiązanie IoT do łączenia oraz monitorowania małych i średnich budynków. Urządzenie łączy w jednej obudowie kluczowe role: bramy (gateway), sterownika (controller) oraz modemu, dzięki czemu upraszcza integrację urządzeń w budynku i pozwala szybciej uruchomić zdalny nadzór oraz sterowanie.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model (Type): CWG.BOX-EU
• Wariant sprzętowy: Connect Box Hardware EMEA
• SEN: S55813-Y100
• Przeznaczenie: łączenie i monitoring urządzeń oraz instalacji w małych i średnich budynkach
• Urządzenie IoT „all-in-one”: gateway + controller + modem w jednym urządzeniu
• Szybka instalacja: podłączenie do istniejącego systemu BACS poprzez magistralę jako urządzenie firm trzecich; automatyczne utworzenie nowego systemu BAC, jeśli brak dostępnego
• Zdalna konfiguracja: w dedykowanym interfejsie webowym https://connectbox.siemens.com
• Smart protocol gateway: obsługa 11 protokołów komunikacyjnych (standardowych i proprietarnych; przewodowych i bezprzewodowych), w tym lokalnej prywatnej sieci IoT opartej o LoRa
• Biblioteka urządzeń: ponad 500 gotowych do podłączenia urządzeń polowych i urządzeń instalacyjnych
• Łączność internetowa „plug and play”: automatyczne połączenie z Internetem i aktualizacje OTA przez GSM/4G (opcjonalnie przez Ethernet)
• Zintegrowane podstawy BMS: pulpit (dashboard), wizualizacja i alarmy dostępne w interfejsie webowym (dla wybranych licencji)

Zastosowanie

CWG.BOX-EU służy do podłączania i monitorowania szerokiej gamy urządzeń w budynku, takich jak: czujniki i liczniki, urządzenia ogrzewania, chłodzenia i centrale wentylacyjne, a także systemy BACS. Rozwiązanie jest oparte o katalog urządzeń i wyposażenia niezależny od producenta, co ułatwia integrację w środowiskach wielomarkowych.

Protokoły i integracja (IN / OUT)

Connect Box ujednolica komunikację z typowymi sieciami automatyki budynkowej i urządzeniami IoT. W zakresie łączności urządzenie wspiera m.in.:

• IoT (bezprzewodowo): LoRaWAN
• Przewodowo: Modbus (TCP/RTU), M-Bus, BACnet IP, KNX, LON, LPB, Diematic

Wbudowany serwer lokalny / gateway pozwala udostępniać dane do lokalnych punktów końcowych zdefiniowanych przez Klienta poprzez:

• BACnet IP
• Modbus IP / Modbus TCP gateway
• MQTT gateway / client

W scenariuszach chmurowych zebrane dane mogą być udostępniane dalej poprzez integracje takie jak publiczne API, MQTT oraz Webhooks.

Monitoring, sterowanie i rejestracja danych

• Urządzenie realizuje zbieranie danych oraz sterowanie lokalnie (on-premise) i/lub w chmurze – zależnie od zastosowanej licencji.
• Typowo odczytuje dane urządzeń w interwale co 10 minut (interwał jest regulowany przez użytkownika per protokół i punkt danych).
• Interfejs webowy umożliwia zdalną konfigurację oraz (dla wybranych licencji) zapewnia ważne funkcje BMS, takie jak wykresy, alarmy, trendy i dashboardy.

Licencjonowanie i uruchomienie

• Wymagana licencja: sprzęt CWG.BOX-EU wymaga licencji do aktywacji i konfiguracji urządzenia.
• Tryby licencjonowania: licencje Cloud (Cloud Lift lub Cloud Control) oraz On-premise – nie mogą być łączone dla tego samego urządzenia.
• Punkty danych (IN): limit punktów danych zależy od licencji (w wariantach chmurowych dostępne są poziomy od 50 do 5000 punktów danych; dostępne są także rozszerzenia limitu punktów danych w formie add-on).
• 4G / zdalne zarządzanie: sprzęt korzysta ze zintegrowanej łączności GSM/4G do zdalnej aktywacji, aktualizacji firmware, konfiguracji i diagnostyki; karta SIM jest fabrycznie zamontowana, a plan transmisji jest elementem typów licencji.
• Zarządzanie: aktywacja, zarządzanie i konfiguracja odbywa się poprzez https://connectbox.siemens.com.

Podsumowanie

Siemens CWG.BOX-EU to sprzętowa Connect Box dla regionu EMEA, która upraszcza integrację urządzeń w budynku dzięki połączeniu funkcji gateway/sterownika/modemu oraz obsłudze wielu protokołów (w tym LoRaWAN, BACnet IP, Modbus, KNX, LON i innych). Zdalna konfiguracja przez interfejs webowy, automatyczna łączność przez GSM/4G oraz możliwość udostępniania danych lokalnie i/lub w chmurze czynią z niej praktyczną bazę do monitoringu, sterowania i integracji aplikacji w budynkach o małej i średniej skali.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt posiada oznaczenie CE oraz UKCA. Dokumenty zgodności producenta są dostępne w dokumentacji produktu.
• Urządzenie spełnia wymagania dla sprzętu informatycznego zgodnie z IEC/EN 62368-1 oraz wymagania kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla środowisk mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych.
• Stopień ochrony obudowy: IP2X. Urządzenie jest przeznaczone do pracy wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
• Klasa ochronności elektrycznej III. Zasilanie wyłącznie napięciem DC 24 V ±10%, minimum 2 A, zgodnie z dokumentacją producenta.
• Montaż, podłączenie i uruchomienie należy wykonywać zgodnie z dokumentacją producenta oraz obowiązującymi krajowymi przepisami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.
• Ryzyko porażenia prądem. Nieprawidłowa instalacja może prowadzić do niebezpieczeństwa przy dotknięciu urządzenia. Urządzenie należy instalować w zabezpieczonej szafie lub stosować osłony zacisków.
• Nie instalować urządzenia w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.
• Nie instalować urządzenia na zewnątrz budynków.
• Nie instalować urządzenia w środowiskach o nadmiernej wilgotności, w obecności żrących oparów lub atmosfer wybuchowych.
• Nie instalować urządzenia w miejscach narażonych na drgania, wstrząsy lub silne zakłócenia elektryczne, np. w pobliżu dużych urządzeń elektrycznych, maszyn lub sprzętu spawalniczego.
• W przypadku montażu w szafie sterowniczej należy zapewnić utrzymanie dopuszczalnej temperatury pracy urządzenia z uwzględnieniem strat ciepła 24 W.
• Dopuszczalna temperatura pracy: 0…40°C. Temperatura składowania i transportu: -20…85°C.
• Przewody o przekroju 0,5 mm² (AWG24) lub większym muszą spełniać wymagania IEC 60332-1-2 i IEC 60332-1-3 lub IEC TS 60695-11-21.
• Do zasilania należy stosować przewód 2-żyłowy (czerwony/czarny) 22 AWG, minimalny przekrój 0,35 mm², zgodnie z dokumentacją producenta.
• Przy podłączaniu interfejsów i magistral należy stosować przewody oraz parametry okablowania zgodne z dokumentacją producenta. Nieprawidłowe okablowanie może spowodować nieprawidłową pracę urządzenia lub systemu.
• Interfejs Modbus RTU jest nieizolowany. Przy wykonywaniu połączeń należy zachować szczególną ostrożność oraz stosować ekranowane przewody zgodnie z dokumentacją producenta.
• Urządzenie emituje energię o częstotliwości radiowej. Instalację i użytkowanie należy prowadzić zgodnie z instrukcją producenta i informacjami dotyczącymi zgodności radiowej.
• Model CWG.BOX-EU obsługuje LoRaWAN w pasmach przeznaczonych dla wersji europejskiej. Przed użyciem należy zweryfikować zgodność z lokalnymi ograniczeniami i dopuszczeniami dla pasm LoRaWAN oraz GSM/4G obowiązującymi w kraju instalacji.
• Nie importować ani nie używać urządzenia w regionach, w których wymagane dopuszczenia radiowe nie zostały uzyskane.
• Anteny należy montować zgodnie z dokumentacją producenta. Nieprawidłowy montaż anten może powodować naruszenie wymagań zgodności radiowej oraz zakłócenia pracy urządzeń radiokomunikacyjnych.
• Podczas pracy urządzenia bezprzewodowego należy zachować minimalny odstęp 20 cm między anteną/urządzeniem a ciałem człowieka.
• Nie należy wprowadzać zmian ani modyfikacji niezatwierdzonych przez producenta. Może to spowodować utratę zgodności oraz prawa do użytkowania urządzenia.
• Port USB micro jest przeznaczony wyłącznie do celów serwisowych/konserwacyjnych.
• Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zgodnie z lokalnymi przepisami. Puste baterie, jeśli występują, należy przekazywać do wyznaczonych punktów zbiórki.

Pliki do pobrania:
CWG.BOX-EU Karta katalogowa