Nice BiDi-ZWave

Nice IBT4ZWAVE BiDi-ZWave to interfejs komunikacyjny Z-Wave™ przeznaczony do sterowania automatyką Nice typu Gate&Door, kompatybilną ze złączem BUS T4 i protokołem Opera. Urządzenie umożliwia sterowanie ruchem oraz odczyt statusu automatyki Nice z poziomu kontrolera inteligentnego domu pracującego w sieci Z-Wave. Moduł montowany jest bezpośrednio w porcie BUS T4 centrali automatyki i zasilany napięciem 24 V dostarczanym przez centralę, do której jest podłączony. Produkt posiada wbudowaną antenę, a w razie potrzeby może współpracować z anteną zewnętrzną zgodną ze specyfikacją producenta.

Najważniejsze cechy

• Producent: Nice S.p.A.
• Model: IBT4ZWAVE
• Nazwa handlowa: BiDi-ZWave
• Typ urządzenia: interfejs komunikacyjny Z-Wave do automatyki Nice
• Przeznaczenie: sterowanie ruchem i statusem automatyki Gate&Door Nice
• Kompatybilność: centrale automatyki Nice wyposażone w złącze zgodne z BUS T4
• Protokół automatyki Nice: BUS T4 / Opera
• Komunikacja bezprzewodowa: Z-Wave™
• Obsługiwane dodawanie do sieci: ręczne dodawanie oraz SmartStart, jeżeli kontroler Z-Wave obsługuje tę funkcję
• Obsługa bezpieczeństwa: możliwość dodawania z Security S2, w tym Security S2 Authenticated z użyciem kodu DSK
• Zasilanie: 24 V, dostarczane przez centralę automatyki
• Pobór prądu: maks. 50 mA
• Technologia połączenia z centralą: półdupleksowa komunikacja szeregowa 19200 Bps na magistrali różnicowej
• Częstotliwości radiowe: 868,0...868,6 MHz oraz 869,7...870,0 MHz
• Antena wewnętrzna: wbudowana, maks. moc nadawania 10 dBm
• Możliwość podłączenia anteny zewnętrznej: tak, w celu poprawy zasięgu Z-Wave
• Maksymalny zysk anteny zewnętrznej: 3 dBi
• Długość przewodu anteny zewnętrznej: 1...3 m
• Moment dokręcania śrub złącza antenowego: 0,4 Nm
• Stopień ochrony obudowy: IP40
• Warunki stosowania: wyłącznie wewnątrz pomieszczeń lub w środowisku chronionym przed warunkami atmosferycznymi, np. przez obudowę centrali
• Temperatura pracy: −20...+50 °C
• Wymiary: 37 × 28 × 21 mm
• Masa: 10 g
• Oznakowanie: CE

Zastosowanie

Nice IBT4ZWAVE BiDi-ZWave stosowany jest w instalacjach automatyki bramowej i drzwiowej Nice, w których wymagane jest włączenie automatyki do systemu inteligentnego domu opartego na technologii Z-Wave. Moduł pozwala na obsługę ruchu automatyki oraz odczyt jej statusu z poziomu bramki Z-Wave lub aplikacji współpracującej z kontrolerem Z-Wave.

• Do automatyki Nice typu Gate&Door wyposażonej w złącze BUS T4.
• Do integracji automatyki Nice z systemem Smart Home pracującym w standardzie Z-Wave.
• Do sterowania ruchem bramy lub drzwi przez interfejs kontrolera Z-Wave.
• Do monitorowania statusu automatyki w systemie inteligentnego domu.
• Do instalacji, w których brama znajduje się dalej od domu — w takim przypadku można zastosować kompatybilną antenę zewnętrzną w celu poprawy zasięgu.

Funkcje i działanie

Sterowanie przez Z-Wave

• Moduł umożliwia sterowanie automatyką Nice za pośrednictwem sieci Z-Wave™.
• Do sterowania ruchem można używać interfejsu bramki Z-Wave.
• Urządzenie pozwala także sterować ruchem lokalnie za pomocą przycisku S1, który działa w trybie Step-by-Step.
• Interfejs przekazuje informacje pomiędzy centralą automatyki Nice a kontrolerem Z-Wave.

Połączenie z automatyką Nice

• IBT4ZWAVE podłącza się bezpośrednio do portu BUS T4 w kompatybilnej centrali Nice.
• Urządzenie korzysta z półdupleksowej komunikacji szeregowej 19200 Bps na magistrali różnicowej.
• Zasilanie 24 V dostarczane jest przez centralę automatyki, do której podłączony jest moduł.
• Przed montażem należy upewnić się, że centrala automatyki znajduje się w katalogu Gate&Door Nice i posiada złącze BUS T4.

Dodawanie do sieci Z-Wave

• Urządzenie można dodać do sieci Z-Wave ręcznie, przez ustawienie kontrolera w tryb dodawania i trzykrotne naciśnięcie przycisku S1 na module.
• Podczas dodawania diody LED na module sygnalizują przebieg procesu.
• Przy dodawaniu w trybie Security S2 Authenticated należy wprowadzić podkreśloną część kodu DSK znajdującego się na etykiecie.
• Moduł obsługuje także SmartStart, jeżeli bramka Z-Wave obsługuje Security S2.
• W trybie SmartStart urządzenie może zostać dodane automatycznie po zeskanowaniu kodu QR lub wpisaniu pełnego kodu DSK do bramki Z-Wave i włączeniu zasilania automatyki w zasięgu sieci.

Usuwanie z sieci Z-Wave

• Aby usunąć urządzenie z sieci, należy ustawić bramkę Z-Wave w tryb usuwania.
• Następnie należy trzykrotnie nacisnąć i zwolnić przycisk S1 na module.
• Diody LED zaczną powoli migać naprzemiennie, a po zakończeniu procesu urządzenie zostanie usunięte z sieci.
• Procedura usuwania jest zalecanym sposobem odłączenia modułu od sieci Z-Wave.

Reset do ustawień fabrycznych

• Reset przywraca urządzenie do ustawień fabrycznych i usuwa informacje o bramce Z-Wave oraz konfiguracji użytkownika.
• Reset nie jest zalecanym sposobem usuwania urządzenia z sieci Z-Wave.
• Procedurę resetu należy stosować tylko wtedy, gdy główny kontroler Z-Wave jest niedostępny lub niesprawny.

Antena wewnętrzna i zewnętrzna

BiDi-ZWave posiada wbudowaną antenę wewnętrzną. Producent przewidział również możliwość podłączenia anteny zewnętrznej, która może poprawić zasięg komunikacji Z-Wave, na przykład gdy brama znajduje się w większej odległości od domu.

• Antena wewnętrzna: wbudowana w urządzenie.
• Antena zewnętrzna: opcjonalna, nie znajduje się w zestawie.
• Maksymalny zysk anteny zewnętrznej: 3 dBi.
• Długość przewodu anteny zewnętrznej: 1...3 m.
• Moment dokręcania śrub złącza antenowego: 0,4 Nm.
• Ważne: należy stosować wyłącznie anteny i przewody zgodne ze specyfikacją techniczną producenta.
• Automatyczne wykrywanie: antena zewnętrzna może zostać wykryta i włączona automatycznie po zasileniu urządzenia, jeżeli moduł nie został jeszcze dodany do sieci Z-Wave.
• Przełączanie ręczne: wybraną antenę można sprawdzić i zmienić za pomocą przycisku S1 oraz sygnalizacji diod LED.

Sygnalizacja LED

Moduł wyposażony jest w diody T4 LED w kolorze zielonym oraz ZW LED w kolorze niebieskim. Diody informują o stanie dodania do sieci Z-Wave oraz o stanie anteny.

• ZW LED: sygnalizacja statusu Z-Wave oraz wybranej anteny wewnętrznej.
• T4 LED: sygnalizacja magistrali T4 oraz wybranej anteny zewnętrznej.
• Brak dodania do sieci: diody wskazują stan „Not added”.
• Dodanie do sieci: diody mogą sygnalizować dodanie w trybie non-secure, S0, S2 Unauthenticated albo Security S2 Authenticated.
• Antena zewnętrzna: stan podłączenia anteny zewnętrznej jest sygnalizowany przez diody zgodnie z tabelą producenta.
• Wybrana antena: niebieska dioda ZW wskazuje antenę wewnętrzną, a zielona dioda T4 wskazuje antenę zewnętrzną.

Instalacja

Warunki przed montażem

• Do montażu wymagany jest kompatybilny napęd lub centrala automatyki Nice z katalogu Gate&Door, wyposażona w złącze BUS T4.
• Wymagany jest również kontroler inteligentnego domu obsługujący Z-Wave.
• Jeżeli ma zostać poprawiony zasięg komunikacji Z-Wave, należy zastosować antenę zewnętrzną zgodną ze specyfikacją producenta.
• Antena zewnętrzna nie jest częścią zestawu.

Kolejność montażu

• Odłączyć zasilanie od centrali automatyki.
• Przed kontynuowaniem upewnić się, że wszystkie diody LED na centrali automatyki są wyłączone.
• Jeżeli ma być stosowana antena zewnętrzna, należy zamontować ją przed włączeniem zasilania modułu i przed dodaniem urządzenia do sieci Z-Wave.
• Jeżeli występuje plastikowy element wstępnie nacięty przy złączu BUS T4, należy go usunąć i sprawdzić, czy nie pozostały zadziory.
• Wsunąć moduł IBT4ZWAVE do portu BUS T4 w centrali.
• Włączyć zasilanie centrali automatyki.
• Odczekać, aż moduł zakończy inicjalizację — zgodnie z instrukcją jest to sygnalizowane miganiem zielonej diody T4 LED.
• Dodać urządzenie do sieci Z-Wave zgodnie z procedurą ręczną lub SmartStart.

Ważne ograniczenie montażowe

• Jeżeli złącze BUS T4 jest wykorzystywane przez interfejs IBT4N, modułu BiDi-ZWave nie można podłączyć do centrali.
• Nieprawidłowe włożenie modułu do złącza BUS T4 może trwale uszkodzić centralę sterującą.
• Wszystkie czynności instalacyjne i połączeniowe należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu.

Kompatybilność

Nice IBT4ZWAVE należy stosować wyłącznie z automatyką Nice, która jest zgodna z wymaganiami producenta dla tego interfejsu.

• Wymagana centrala: centrala automatyki Nice z katalogu Gate&Door.
• Wymagane złącze: BUS T4.
• Wymagany system nadrzędny: kontroler Smart Home obsługujący Z-Wave.
• Opcjonalna poprawa zasięgu: antena zewnętrzna zgodna ze specyfikacją techniczną.
• Nie stosować jako uniwersalnego modułu radiowego do urządzeń bez złącza BUS T4.
• Nie stosować równocześnie z interfejsem IBT4N w tym samym złączu BUS T4.

Dane techniczne (podsumowanie)

• Model: IBT4ZWAVE
• Nazwa: BiDi-ZWave
• Producent: Nice S.p.A.
• Typ: sterowanie za pomocą sieci Z-Wave urządzeniami wyposażonymi w złącze zgodne z BUS T4
• Technologia połączenia: półdupleksowa komunikacja szeregowa 19200 Bps na magistrali różnicowej
• Zasilanie: 24 V z centrali sterującej, do której podłączony jest moduł
• Pobór prądu: maks. 50 mA
• Częstotliwości radiowe: 868,0...868,6 MHz; 869,7...870,0 MHz
• Maksymalna moc nadawania anteny wewnętrznej: 10 dBm
• Maksymalny zysk anteny zewnętrznej: 3 dBi
• Długość przewodu anteny zewnętrznej: 1...3 m
• Moment dokręcania śrub złącza antenowego: 0,4 Nm
• Stopień ochrony obudowy: IP40
• Warunki stosowania: wewnątrz lub w środowisku chronionym przed warunkami atmosferycznymi
• Temperatura pracy: −20...+50 °C
• Wymiary: 37 × 28 × 21 mm
• Masa: 10 g

Utylizacja

• Produkt jest integralną częścią automatyki i powinien być utylizowany razem z nią zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Demontaż oraz czynności związane z wycofaniem z eksploatacji powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
• Produkt wykonany jest z różnych materiałów, z których część może podlegać recyklingowi, a część wymaga właściwej utylizacji.
• Nie wolno wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi.
• Produkt należy przekazać do selektywnej zbiórki odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami lub zwrócić sprzedawcy przy zakupie nowego urządzenia, jeżeli przewidują to lokalne regulacje.

Podsumowanie

Nice IBT4ZWAVE BiDi-ZWave to kompaktowy interfejs Z-Wave™ do integracji kompatybilnej automatyki bramowej i drzwiowej Nice z systemem inteligentnego domu. Moduł montowany jest w złączu BUS T4, zasilany z centrali napięciem 24 V i umożliwia sterowanie ruchem oraz odczyt statusu automatyki przez kontroler Z-Wave. Dzięki obsłudze anteny wewnętrznej i opcjonalnej anteny zewnętrznej urządzenie może być dopasowane do różnych warunków instalacji. Jest to rozwiązanie przeznaczone do stosowania wyłącznie z kompatybilnymi centralami Nice Gate&Door wyposażonymi w BUS T4.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt posiada oznaczenie CE.
• Urządzenie należy montować i użytkować wyłącznie zgodnie z instrukcją producenta Nice.
• Wszystkie czynności instalacyjne i połączeniowe muszą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowany personel.
• Przed montażem, demontażem lub wykonywaniem połączeń należy odłączyć centralę automatyki od zasilania.
• Nieprawidłowe włożenie modułu do portu BUS T4 może trwale uszkodzić centralę sterującą.
• Jeżeli port BUS T4 jest używany przez interfejs IBT4N, modułu BiDi-ZWave nie można podłączyć do centrali.
• Produkt może być używany wyłącznie wewnątrz pomieszczeń lub w środowisku chronionym przed warunkami atmosferycznymi przez obudowę centrali.
• Nie należy otwierać obudowy ochronnej urządzenia, ponieważ zawiera obwody elektryczne nieprzeznaczone do serwisowania przez użytkownika.
• Nie wolno modyfikować żadnej części urządzenia ani wykonywać czynności innych niż przewidziane w instrukcji producenta.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani wystawiać go na działanie otwartego ognia.
• Produkt należy chronić przed zgnieceniem, uderzeniem i upadkiem.
• Należy stosować wyłącznie anteny i przewody antenowe zgodne ze specyfikacją techniczną producenta.
• Przed użyciem należy sprawdzić również ostrzeżenia zawarte w instrukcji centrali lub napędu, do którego podłączany jest moduł.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy; należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.
• Nie wolno wyrzucać produktu z odpadami domowymi; należy przekazać go do odpowiedniego systemu selektywnej zbiórki lub utylizacji.

Pliki do pobrania:
IBT4ZWAVE Karta katalogowa