WTX631-GA0090 Przetwornik sygnału M-bus z zasilaczem do odczytu liczników lokalnie (RS-232 lub RS-485) lub przez Internet (tylko z web serwerem), obsługuje do 250 liczników M-bus, system można rozbudowywać o kolejne przetworniki sygnału (łącznie maks. 6)

WTX631-GA0090 to przetwornik sygnału / powielacz M-bus 250 firmy Siemens, stanowiący interfejs pomiędzy urządzeniami M-bus a systemem odczytu/konunikacji. Zestaw składa się z przetwornika sygnału oraz dedykowanego zasilacza, dzięki czemu tworzy kompletne rozwiązanie – bez potrzeby stosowania dodatkowego transformatora lub zewnętrznego źródła zasilania. Urządzenie umożliwia podłączenie do 250 urządzeń M-bus (maks. 250 prostych jednostek obciążeniowych M-bus) oraz współpracę m.in. z web serwerem M-bus WTV676.., sterownikiem PXC lub innym systemem odczytu/konfiguracji M-bus.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: WTX631-GA0090
• Typ: przetwornik sygnału / powielacz (level converter) M-bus 250
• Kompletny zestaw: przetwornik sygnału + dedykowany zasilacz (bez dodatkowego transformatora)
• Pojemność segmentu: do 250 urządzeń M-bus (250 prostych jednostek obciążeniowych M-bus)
• Tryb pracy: jako M-bus slave (powielacz) lub jako master do odczytu urządzeń M-bus
• Interfejsy lokalnego odczytu: RS-232 lub RS-485
• Możliwość rozbudowy: do 6 przetworników sygnału połączonych równolegle w jednej sieci M-bus
• Połączenie szeregowe: do 6 przetworników sygnału (maks. 5 jako powielacze) w jednej sieci M-bus
• Zasilanie web serwera M-bus: wyjście 24 V DC z zasilacza
• Sygnalizacja stanu: 6 diod LED (Run, TX M-bus, RX M-bus, Short Circuit, Overload, Power)
• Topologie sieci M-bus: linia, magistrala, gwiazda, drzewo lub kombinacje (topologia pierścień niedozwolona)
• Polaryzacja kabla M-bus: nieistotna

Zastosowanie

WTX631-GA0090 służy jako interfejs komunikacyjny do odczytu danych z urządzeń M-bus w systemach opomiarowania. Dane mogą być odczytywane przez web serwer M-bus, sterownik PXC lub inny system odczytu/konfiguracji M-bus.

• Jako M-bus slave (powielacz) do web serwera M-bus WTV676.. – do rozbudowy sieci M-bus.
• Jako przetwornik sygnału M-bus przez RS-232 lub RS-485 do sterownika PXC lub komputera PC.
• Jako master w sieci M-bus z podłączonymi maks. 250 urządzeniami M-bus.

Zasilacz zestawu może również zasilać web serwer M-bus poprzez wyjście Vout 24 V DC.

Funkcje i działanie

Rozbudowa sieci M-bus (powielacz)

• Możliwe jest łączenie do 6 przetworników sygnału równolegle w jednej sieci M-bus.
• Możliwe jest łączenie do 6 przetworników sygnału szeregowo, z czego maks. 5 może pracować jako powielacze.

Odczyt lokalny

• Lokalny odczyt urządzeń M-bus możliwy jest przez RS-232 lub RS-485.
• WTX631-GA0090 nie posiada interfejsu mini USB do lokalnego odczytu danych.

Separacja i zabezpieczenia

• Wejście M-bus slave oraz RS-232 są odseparowane galwanicznie.
• RS-485 oraz wyjście M-bus master nie są odseparowane galwanicznie.
• Wyjście M-bus master jest zabezpieczone przed zwarciem.

Diody sygnalizacyjne

• Run (zielona):
  • miganie 1 Hz (wolno) – ustawianie funkcji urządzenia, brak komunikacji,
  • miganie szybkie – trwa aktualizacja urządzenia,
  • świeci ciągle – urządzenie sprawne.
• TX M-bus (zielona): świeci – nadawanie danych w sieci M-bus (zaciski 9 i 10), zgaszona – brak nadawania.
• RX M-bus (pomarańczowa): świeci – odbieranie danych w sieci M-bus (zaciski 6 i 7), zgaszona – brak odbioru.
• Short Circuit (czerwona): sygnalizuje zwarcie na magistrali, bardzo duży ruch lub kolizję.
• Overload (pomarańczowa): świeci – przeciążenie magistrali mogące uniemożliwić prawidłowe działanie, zgaszona – brak przeciążenia.
• Power (zielona): świeci – zasilanie prawidłowe, zgaszona – zasilanie nieprawidłowe lub brak zasilania.

Podłączenie elektryczne i zaciski

• M-bus master (zaciski 9 i 10 przetwornika): do podłączenia urządzeń M-bus oraz do podłączenia kolejnego powielacza.
• M-bus slave (zaciski 1 i 2 przetwornika): galwanicznie odseparowane połączenie do web serwera M-bus lub poprzedzającego przetwornika (gdy urządzenie pracuje jako powielacz).
• Vin LC / Vout LC: zasilanie przetwornika sygnału/powielacza (połączenie z dedykowanym zasilaczem).
• Wyjście zasilacza Vout 24 V DC: 24 V DC, maks. 15 VA (np. do zasilenia web serwera M-bus).
• RS-232 (zaciski A, B, C): A = TX, B = RX, C = GND (połączenie galwanicznie odseparowane).
• RS-485 (zaciski D, E, F): D = REF, E = D+, F = D- (połączenie nieseparowane).
• Przycisk: przycisk do aktualizacji firmware.

Dane techniczne

• Zasilanie: 110…240 V AC
• Częstotliwość: 47…63 Hz
• Pobór mocy: 6 W + 0,07 W na każde podłączone urządzenie M-bus
• Maksymalny pobór mocy: 45 W, 45 VA
• Wyjście zasilacza: 24 V DC, maks. 15 VA
• Wewnętrzny bezpiecznik: rezystor PTC i warystor
• Zabezpieczenie linii zasilającej: wyłącznik instalacyjny maks. 13 A (typ B, C, D wg EN 60898) lub zasilacz z ograniczeniem prądu do 10 A
• Standard M-bus: EN 13757-2 (warstwa fizyczna)
• Prędkość transmisji M-bus: 300…9600 bps
• Maks. liczba urządzeń M-bus: 250 (proste jednostki obciążeniowe M-bus)
• Zasilanie magistrali (master): min. 30 V, maks. 42 V
• Stopień ochrony: IP20
• Klasa bezpieczeństwa: II
• Warunki pracy: -20…+55 °C, 5…95% r.h.
• Transport / składowanie: -25…+65 °C, 5…95% r.h.
• Materiał i kolor obudowy: PC + ASA, RAL 9010 (biały)
• Wymiary (D x S x W): 110 x 71 x 62 mm (urządzenie z zaciskami)
• Masa: 0,392 kg (oba urządzenia z instrukcją montażu)

Montaż

• Sposób montażu: na szynie DIN 35 mm (EN 60715)
• Dopuszczalne topologie M-bus: linia, magistrala, gwiazda, drzewo lub kombinacje; pierścień jest niedozwolony.

Podsumowanie

Siemens WTX631-GA0090 to kompletne rozwiązanie do budowy i rozbudowy sieci M-bus – łączące przetwornik sygnału/powielacz oraz dedykowany zasilacz. Obsługa do 250 urządzeń M-bus, możliwość pracy jako master lub slave (powielacz), interfejsy RS-232/RS-485, wyjście 24 V DC do zasilania web serwera oraz czytelna sygnalizacja LED sprawiają, że model ten jest praktycznym elementem systemów opomiarowania i zdalnego odczytu M-bus.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt posiada oznaczenie CE (zgodność z wymaganiami UE).
• Urządzenie spełnia wymagania normy EN 62368-1 dotyczącej bezpieczeństwa urządzeń techniki informatycznej.
• Stopień ochrony obudowy: IP20. Produkt jest przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń, w miejscu zapewniającym odpowiednią ochronę przed czynnikami zewnętrznymi.
• Klasa ochronności II.
• Zasilanie urządzenia: AC 110…240 V, 47…63 Hz. Podłączenie do sieci zasilającej należy wykonywać wyłącznie zgodnie z dokumentacją producenta.
• Montaż, podłączenie, uruchomienie oraz serwis należy wykonywać wyłącznie przez osoby uprawnione i posiadające odpowiednią wiedzę techniczną.
• Przed rozpoczęciem montażu lub podłączania należy odłączyć zasilanie. Nieprzestrzeganie krajowych przepisów bezpieczeństwa może prowadzić do obrażeń ciała i szkód materialnych.
• Należy przestrzegać krajowych przepisów i właściwych regulacji bezpieczeństwa obowiązujących w miejscu instalacji.
• Urządzenie należy montować na szynie DIN 35 mm (EN 60715), zgodnie z dokumentacją producenta.
• Do zabezpieczenia linii zasilającej należy stosować wyłącznik nadprądowy maks. 13 A, charakterystyka B, C lub D zgodnie z EN 60898, albo zasilacz z ograniczeniem prądu do 10 A.
• Połączenie zasilacza z wejściem level convertera należy wykonywać wyłącznie przez zaciski przeznaczone do tego celu (Vout LC do Vin LC). Nie używać tego połączenia do innych zastosowań.
• Interfejs RS-485 oraz wyjście M-bus master nie są galwanicznie izolowane. Podłączenia należy wykonywać z uwzględnieniem tej właściwości i zgodnie z dokumentacją producenta.
• Wejście M-bus slave oraz interfejs RS-232 są galwanicznie izolowane.
• Wyjście M-bus master jest zabezpieczone przed zwarciem, jednak w przypadku sygnalizacji zwarcia, przeciążenia lub nieprawidłowej pracy należy sprawdzić instalację i okablowanie przed ponownym uruchomieniem.
• Do sieci M-bus można podłączyć maksymalnie 250 prostych obciążeń M-bus na jeden konwerter poziomu.
• W jednej sieci M-bus można łączyć maksymalnie 6 konwerterów równolegle lub maksymalnie 6 szeregowo, z czego najwyżej 5 jako repeatery.
• Dopuszczalne topologie sieci M-bus: linia, magistrala, gwiazda, drzewo lub ich kombinacje. Topologia pierścieniowa jest niedozwolona.
• Przy odległościach przekraczających 1000 m należy stosować okablowanie ekranowane, zgodnie z EN 13757-2 załącznik E.
• Produkt należy użytkować wyłącznie w dopuszczalnych warunkach środowiskowych: temperatura pracy od -20°C do +55°C, wilgotność względna 5…95%.
• Nie należy używać produktu poza zakresem przewidzianych warunków transportu i przechowywania: od -25°C do +65°C, wilgotność 5…95%.
• Przycisk aktualizacji firmware oraz czynności aktualizacyjne należy wykonywać wyłącznie zgodnie z instrukcją producenta.
• Urządzenie jest przeznaczone do współpracy z systemami i urządzeniami zgodnymi z M-bus. Użycie z produktami firm trzecich odbywa się na ryzyko użytkownika.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować jako zużyte urządzenie elektroniczne zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pliki do pobrania:
WTX631-GA0090 Karta katalogowa
WTX631-GA0090 Instrukcja obsługi