VWG42.10-1.0-1.3 Zawór kulowy sześciodrogowy, DN10, kvs 1,0 / 1,3 [m3/h], współpracuje z GDB..9.., GSD..9A, przyłącza G½B

VWG42.10-1.0-1.3 to kompaktowy, 6-portowy zawór kulowy regulacyjny Siemens (ACVATIX™) do instalacji HVAC, przeznaczony do pracy w obiegach zamkniętych – typowo w ogrzewanych/chłodzonych sufitach oraz klimakonwektorach (fan coil). Zawór umożliwia przełączanie i regulację pomiędzy dwoma źródłami w zakresie położeń 0° i 90°, a w położeniu 45° pozostaje zamknięty. Wersja DN 10 posiada gwinty zewnętrzne G..B z uszczelnieniem płaskim wg ISO 228-1, a jej nastawy przepływu wynoszą kvs lewy 1,0 m³/h oraz kvs prawy 1,3 m³/h.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: VWG42.10-1.0-1.3
• Typ: 6-portowy kompaktowy zawór kulowy regulacyjny
• PN / ciśnienie robocze: PN 16 / 16 bar
• DN: 10
• kvs (lewa strona): 1,0 m³/h
• kvs (prawa strona): 1,3 m³/h
• Kąt obrotu: 90°
• Pozycja zamknięcia: 45°
• Przyłącza: gwint zewnętrzny G..B wg ISO 228-1, uszczelnienie płaskie
• Korpus: mosiądz prasowany na gorąco CW617N
• Montaż siłownika: proste sprzęgnięcie (bez dodatkowych narzędzi – cięgło zaworu wstępnie zamontowane na siłownikach)

Zastosowanie

Zawór VWG42.10-1.0-1.3 stosuje się jako zawór regulacyjny do układów, w których jedno urządzenie (np. sufit grzewczo-chłodzący lub fan coil) ma być zasilane naprzemiennie z dwóch źródeł (np. grzanie/chłodzenie).

• Typowe aplikacje: ogrzewane/chłodzone sufity, klimakonwektory
• Rodzaj układu: obiegi zamknięte
• Korzyść funkcjonalna: sterowanie dwoma trybami (0° / 90°) jednym zaworem z siłownikiem

Funkcje i działanie

Pozycje pracy zaworu (0° / 45° / 90°)

• 0° oraz 90°: zawór umożliwia sterowanie pomiędzy dwoma źródłami (dwa tryby pracy).
• 45°: zawór jest zamknięty.
• Kierunek zmiany kąta α: przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (CCW).

Rekomendowany podział grzanie / chłodzenie podczas montażu

Ze względów bezpieczeństwa Siemens zaleca, aby podczas instalacji przyjąć:

• Tryb A (porty 1–4): grzanie
• Tryb B (porty 5–6): chłodzenie

Ochrona przed nad-/podciśnieniem (wyrównanie ciśnienia)

• Zawór posiada wewnętrzną funkcję wyrównania ciśnienia, która działa w położeniu zamkniętym (45°).
• Funkcja wspiera bezpieczną pracę układu w stanie zamknięcia, gdy zmiany temperatury medium mogą powodować wahania ciśnienia.
• Wymóg: ciśnienie systemowe w obiegach grzania i chłodzenia musi mieć tę samą wartość.
• Zalecenie: stosowanie rozwiązań z naczyniami wzbiorczymi w obu obiegach.

Kompatybilne siłowniki obrotowe (bez sprężyny powrotnej)

Zawór VWG42.10-1.0-1.3 może być łączony z siłownikami:

• GDB..9../..6 (w tym warianty z komunikacją Modbus)
• GSD141.9A oraz GSD341.9A

Dane techniczne

• Klasa PN: PN 16
• Ciśnienie robocze: 16 bar
• Maks. dopuszczalna różnica ciśnień: 2 bar
• Szczelność: „Air-tight” wg EN 12266-1, klasa A
• Dopuszczalne media: woda lodowa, woda gorąca, woda z dodatkiem glikolu (maks. 50%)
• Temperatura medium: 5…90 °C
• Zalecenie dot. wody: uzdatnianie wg VDI 2035 / ÖNORM 5185
• Kąt obrotu: 90°
• Zamknięcie zaworu: 45°
• kvs (lewy): 1,0 m³/h
• kvs (prawy): 1,3 m³/h

Materiały

• Korpus zaworu: mosiądz prasowany na gorąco CW617N
• Wkład (cartridge): PPSU
• Trzpień: mosiądz prasowany na gorąco CW617N
• Uszczelnienia: O-ringi EPDM
• Kalibrowana tarcza przepływu: stal nierdzewna
• Płyta adaptera siłownika: mosiądz prasowany na gorąco CW617N

Wymiary i masa

• DN: 10
• L: 77 mm
• C: 51 mm
• H: > 169 mm
• Masa: 0,56 kg
• Przyłącza: G 1/2 (G..B) wg ISO 228-1

Akcesoria (opcjonalnie)

• Zestawy złączek: ALG13.156B, ALG13G156B, ALN13.156B
• Izolacja: płaszcz izolacyjny ALI10VWG42 (do 90 °C); w zastosowaniach chłodzenia komfortowego płaszcz należy przykleić do korpusu, aby zminimalizować ryzyko kondensacji pomiędzy zaworem a izolacją.

Montaż i uruchomienie

• Zawór dostarczany jest w stanie zamkniętym (pozycja środkowa 45°).
• Należy bezwzględnie zachować właściwy kierunek przepływu (oznaczenie na korpusie).
• Montaż zaworu z siłownikiem jest przewidziany jako prosty i niewymagający specjalnych narzędzi ani nastaw.
• Zawór VWG42.10.. jest bezobsługowy.

Podsumowanie

Siemens VWG42.10-1.0-1.3 to kompaktowy 6-portowy zawór kulowy PN 16 (DN 10) z gwintami zewnętrznymi G..B i uszczelnieniem płaskim, zaprojektowany do przełączania i regulacji pomiędzy obiegami grzania i chłodzenia w instalacjach z sufitami grzewczo-chłodzącymi oraz fan coilami. Wariant kvs 1,0 / 1,3 m³/h ułatwia dopasowanie przepływu po obu stronach, a pozycja 45° zapewnia stan zamknięcia z funkcją wyrównania ciśnienia dla bezpiecznej pracy układu.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt: Siemens ACVATIX VWG42.10-1.0-1.3 — kompaktowy zawór kulowy regulacyjny 6-drogowy, DN 10, PN 16, z gwintem zewnętrznym G 1/2".
• Urządzenie przeznaczone wyłącznie do stosowania w zamkniętych obiegach instalacji grzewczych i chłodniczych, takich jak sufity grzewczo-chłodzące oraz klimakonwektory.
• Dopuszczalne medium: woda lodowa, gorąca woda oraz woda z dodatkiem środka przeciwzamarzaniowego o maksymalnym stężeniu 50% glikolu.
• Dopuszczalna temperatura medium: od 5 °C do 90 °C.
• Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 16 bar, a maksymalne dopuszczalne ciśnienie różnicowe 2 bar. Przekroczenie tych wartości może spowodować uszkodzenie urządzenia lub instalacji.
• Produkt podlega dyrektywie ciśnieniowej 2014/68/UE jako osprzęt ciśnieniowy dla płynów grupy 2, bez oznakowania CE zgodnie z art. 4 ust. 3 (zgodnie z uznaną praktyką inżynierską).
• Montaż, uruchomienie i serwis należy wykonywać zgodnie z dokumentacją producenta oraz obowiązującymi krajowymi przepisami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do obrażeń ciała i szkód materialnych.
• Zawór wolno uruchamiać wyłącznie po prawidłowym sprzęgnięciu z kompatybilnym siłownikiem obrotowym przewidzianym przez producenta. Nie uruchamiać zaworu bez poprawnie zamontowanego siłownika.
• Przed montażem należy wykonać próbę działania i ręcznie przestawić urządzenie jeden pełny cykl.
• Podczas montażu należy bezwzględnie zachować właściwy kierunek przepływu oznaczony na korpusie zaworu oraz montować urządzenie wyłącznie w dopuszczalnej pozycji montażowej zgodnej z dokumentacją producenta.
• Ze względów bezpieczeństwa producent zaleca podczas instalacji przypisanie strony lewej zaworu do ogrzewania, a strony prawej do chłodzenia, chyba że zmieniono kierunek obrotu siłownika zgodnie z dokumentacją.
• Zawór jest dostarczany w stanie zamkniętym, w położeniu środkowym 45°. Funkcja wyrównania ciśnienia działa wyłącznie w położeniu zamkniętym 45°.
• Ciśnienie w obiegach ogrzewania i chłodzenia musi mieć tę samą wartość. Wahania temperatury medium mogą powodować nadciśnienie lub podciśnienie w stanie zamkniętym, co może doprowadzić do uszkodzenia elementów instalacji.
• Producent zaleca stosowanie naczyń wzbiorczych w obu obiegach jako środka zapobiegającego skutkom przemieszczeń masy medium.
• Podczas prac serwisowych należy wyłączyć pompę i zasilanie robocze, zamknąć zawory odcinające, zredukować ciśnienie w przewodach oraz poczekać, aż instalacja całkowicie ostygnie.
• W razie potrzeby przed serwisem należy odłączyć połączenia elektryczne od zacisków. Ponowne uruchomienie jest dopuszczalne dopiero po prawidłowym zamontowaniu siłownika.
• Należy zapewnić pracę bez kawitacji oraz zastosować filtr w instalacji w celu zwiększenia bezpieczeństwa działania i niezawodności.
• Przy zastosowaniach chłodzenia komfortu z użyciem osłony izolacyjnej ALI10VWG42 osłona musi być prawidłowo przyklejona do korpusu zaworu, aby zminimalizować ryzyko kondensacji pomiędzy zaworem a izolacją.
• Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami jako zużyty sprzęt/element instalacyjny i nie wyrzucać z odpadami komunalnymi.
• Dane techniczne i bezpieczeństwo użytkowania odnoszą się do zastosowania z kompatybilnymi produktami Siemens wskazanymi przez producenta.

Pliki do pobrania:
VWG42.10-1.0-1.3 Karta katalogowa
VWG42.10-1.0-1.3 Instrukcja montażu