ASY6L25 Kabel przyłączeniowy do SSA61../SSB61../SSP61../SSD61.., długość 2,5 [m]

Siemens ASY6L25 to kabel przyłączeniowy o długości 2,5 m, przeznaczony do wybranych siłowników elektrycznych Siemens Acvatix zasilanych napięciem AC/DC 24 V i sterowanych sygnałem modulacyjnym DC 0...10 V. Kabel stosowany jest jako akcesorium do siłowników bez fabrycznie zamontowanego przewodu lub wtedy, gdy wymagana jest długość przewodu 2,5 m. Produkt jest przeznaczony do współpracy z rodzinami siłowników SSA61.., SSB61.., SSP61.. oraz SSD61.., zgodnie z dokumentacją techniczną konkretnego napędu. ASY6L25 jest elementem przyłączeniowym – nie jest siłownikiem, regulatorem ani samodzielnym urządzeniem sterującym.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix™ – akcesoria do siłowników elektrycznych
• Model: ASY6L25
• Typ produktu: kabel przyłączeniowy z wtykiem do siłowników
• Długość przewodu: 2,5 m
• Przeznaczenie: podłączenie siłowników modulacyjnych Siemens AC/DC 24 V, DC 0...10 V
• Kompatybilne rodziny siłowników: SSA61.., SSB61.., SSP61.., SSD61..
• Typ sterowania: modulacyjne, DC 0...10 V
• Napięcie pracy obsługiwanych siłowników: AC/DC 24 V
• Rodzaj połączenia: przewód z wtykiem do gniazda siłownika
• Oznaczenie przewodów:
  • czerwony – G: potencjał systemowy AC 24 V / +DC 24 V
  • czarny – G0: masa / neutralny systemowy, −DC 24 V
  • szary – Y: sygnał sterujący DC 0...10 V
• Zastosowanie: instalacje HVAC, automatyka zaworów, układy regulacji wodnej w ogrzewaniu, chłodzeniu, klimatyzacji i wentylacji
• Charakter produktu: akcesorium przyłączeniowe do siłowników
• Produkt nie jest bezhalogenowy: wersją bezhalogenową w tej rodzinie jest ASY6L45HF, a nie ASY6L25
• Nie stosować zamiast: przewodów do siłowników 230 V lub przewodów do sterowania 3-punktowego

Zastosowanie

ASY6L25 stosowany jest do elektrycznego podłączania siłowników Siemens z grupy małych napędów zaworowych, gdy wymagany jest przewód do zasilania 24 V i sygnału sterującego 0...10 V. Kabel umożliwia połączenie siłownika z regulatorem, sterownikiem lub systemem automatyki budynkowej obsługującym sterowanie analogowe 0...10 V.

• Do siłowników modulacyjnych Siemens zasilanych AC/DC 24 V i sterowanych sygnałem DC 0...10 V.
• Do siłowników bez fabrycznego kabla, np. wariantów oznaczonych jako /00, jeżeli dokumentacja przewiduje kabel ASY6L25.
• Do instalacji HVAC obejmujących zawory regulacyjne w instalacjach grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych.
• Do układów automatyki pomieszczeniowej, w których małe siłowniki zaworowe współpracują z regulatorami 0...10 V.
• Do połączeń serwisowych i wymiany przewodu, jeżeli wymagany jest kabel o długości 2,5 m.
• Do rozdzielnic, szaf automatyki i instalacji obiektowych, w których przewód musi być dobrany zgodnie z typem siłownika i sygnałem sterującym.

Funkcje i działanie

Połączenie siłownika z regulatorem

• Kabel ASY6L25 umożliwia podłączenie siłownika do zasilania AC/DC 24 V oraz do sygnału sterującego DC 0...10 V.
• Przewód G służy do doprowadzenia potencjału zasilania 24 V.
• Przewód G0 stanowi przewód odniesienia / neutralny dla zasilania DC.
• Przewód Y służy do doprowadzenia sygnału sterującego 0...10 V z regulatora do siłownika.
• Kabel nie przetwarza sygnału i nie zmienia charakterystyki pracy siłownika — funkcję regulacji realizuje napęd i współpracujący regulator.

Dobór do właściwego typu siłownika

• ASY6L25 jest przeznaczony do siłowników modulacyjnych 24 V, 0...10 V.
• Nie należy używać tego przewodu do siłowników AC 230 V, 3-punktowych, dla których przewidziane są przewody z rodziny ASY3L...
• Nie należy używać tego przewodu jako zamiennika przewodów do siłowników AC 24 V, 3-punktowych, dla których przewidziane są przewody z rodziny ASY8L...
• Dobór kabla powinien zawsze wynikać z dokumentacji konkretnego siłownika, napięcia zasilania i typu sygnału sterującego.

Kompatybilność

Siemens ASY6L25 należy stosować wyłącznie z siłownikami, dla których producent przewidział kabel przyłączeniowy typu ASY6L... Produkt jest przeznaczony do wariantów modulacyjnych z zasilaniem AC/DC 24 V i sygnałem DC 0...10 V.

• Kompatybilne rodziny:
  • SSA61.. – siłowniki elektryczne do zaworów grzejnikowych, małych zaworów i MiniCombiValves
  • SSB61.. – siłowniki elektryczne do małych zaworów Siemens
  • SSP61.. – siłowniki elektryczne do zaworów z grupy Acvatix
  • SSD61.. – siłowniki elektryczne do zaworów Combi, zgodnie z dokumentacją napędu
• Wymagany typ sterowania: DC 0...10 V.
• Wymagane napięcie siłownika: AC/DC 24 V.
• Nie stosować z:
  • siłownikami 230 V AC sterowanymi 3-punktowo;
  • siłownikami 24 V AC sterowanymi 3-punktowo, jeżeli producent wymaga rodziny ASY8L..;
  • siłownikami innych producentów, jeżeli brak potwierdzonej zgodności z wtykiem i schematem połączeń;
  • aplikacjami wymagającymi kabla bezhalogenowego, jeżeli dokumentacja wymaga wersji HF.

Budowa i montaż

Budowa

• Kabel składa się z przewodu o długości 2,5 m oraz wtyku dopasowanego do gniazda kompatybilnego siłownika Siemens.
• Przewody robocze są oznaczone kolorami odpowiadającymi funkcjom zacisków siłownika.
• Produkt nie zawiera elektroniki sterującej ani elementów pomiarowych.
• Kabel stanowi akcesorium przyłączeniowe i jest pakowany jako oddzielny element.

Wskazówki montażowe

• Przed montażem należy sprawdzić typ siłownika i potwierdzić zgodność z kablem ASY6L25.
• Kabel należy podłączać zgodnie ze schematem połączeń producenta dla danego siłownika.
• Wtyk należy osadzić stabilnie w gnieździe siłownika, bez używania nadmiernej siły.
• Przewód należy prowadzić tak, aby nie był narażony na zgniecenie, przecięcie, przetarcie, naprężenia mechaniczne ani kontakt z gorącymi elementami instalacji.
• Nie należy skracać, przedłużać ani modyfikować kabla, jeżeli dokumentacja producenta tego nie przewiduje.
• Po podłączeniu należy sprawdzić poprawność działania siłownika i reakcję na sygnał sterujący 0...10 V.

Oznaczenie żył i podłączenie

• G – czerwony: potencjał systemowy AC 24 V lub +DC 24 V.
• G0 – czarny: neutralny systemowy / masa, −DC 24 V.
• Y – szary: sygnał sterujący DC 0...10 V.
• Podłączenie należy wykonać zgodnie z dokumentacją regulatora i siłownika.
• Nieprawidłowe podłączenie przewodów może spowodować brak reakcji siłownika, błędny kierunek regulacji lub uszkodzenie urządzeń.

Różnice względem podobnych przewodów Siemens

• ASY6L25: kabel 2,5 m do siłowników AC/DC 24 V z sygnałem DC 0...10 V.
• ASY6L45: kabel 4,5 m do siłowników AC/DC 24 V z sygnałem DC 0...10 V.
• ASY6L45HF: kabel 4,5 m, wersja bezhalogenowa, do siłowników AC/DC 24 V z sygnałem DC 0...10 V.
• ASY3L25 / ASY3L45: kable do siłowników AC 230 V, sterowanie 3-punktowe.
• ASY8L25 / ASY8L45: kable do siłowników AC 24 V, sterowanie 3-punktowe.
• ASY100: złącze listwy zaciskowej do siłowników modulacyjnych 24 V / 0...10 V, przeznaczone do wykonania własnego okablowania, a nie gotowy kabel 2,5 m.

Dane techniczne (podsumowanie)

• Model: ASY6L25
• Producent: Siemens
• Typ: kabel przyłączeniowy do siłowników
• Długość: 2,5 m
• Przeznaczenie: siłowniki modulacyjne Siemens AC/DC 24 V, DC 0...10 V
• Kompatybilne serie: SSA61.., SSB61.., SSP61.., SSD61..
• Funkcje przewodów: G, G0, Y
• Kolory przewodów: czerwony G, czarny G0, szary Y
• Rodzaj sygnału: analogowy sygnał sterujący DC 0...10 V
• Zastosowanie: podłączenie zasilania 24 V i sygnału sterującego do siłownika
• Charakter produktu: akcesorium przyłączeniowe, bez funkcji regulacyjnej i pomiarowej
• Nie jest to: siłownik, regulator, czujnik, zasilacz ani przewód do sterowania 3-punktowego

Utylizacja

• Zużyty kabel należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektrycznych i instalacyjnych.
• Nie należy wyrzucać elementów instalacji elektrycznej w sposób niekontrolowany.
• Jeżeli kabel był eksploatowany razem z siłownikiem lub urządzeniem elektronicznym, demontaż należy wykonać po odłączeniu zasilania.
• W przypadku utylizacji razem z siłownikiem należy stosować zasady właściwe dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Podsumowanie

Siemens ASY6L25 to kabel przyłączeniowy 2,5 m do siłowników modulacyjnych Siemens zasilanych AC/DC 24 V i sterowanych sygnałem DC 0...10 V. Jest przeznaczony do współpracy z kompatybilnymi siłownikami z rodzin SSA61.., SSB61.., SSP61.. oraz SSD61... Kabel zapewnia gotowe połączenie z przewodami G, G0 i Y, dlatego należy go dobierać wyłącznie do napędów 24 V z regulacją analogową 0...10 V, a nie do siłowników 230 V lub sterowanych 3-punktowo.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt: ASY6L25 – kabel przyłączeniowy Siemens do siłowników SSA61../SSB61../SSP61../SSD61.., długość 2,5 m.
• Parametry zastosowania: AC/DC 24 V, sygnał sterujący DC 0…10 V.
• Certyfikaty i zgodność: akcesorium do siłowników Siemens SSA61../SSB61../SSP61../SSD61..; zgodność należy rozpatrywać łącznie z urządzeniem współpracującym, jego dokumentacją techniczną oraz deklaracją zgodności producenta.
• Produkt jest przewodem przyłączeniowym do urządzeń automatyki HVAC. Nie jest samodzielnym urządzeniem regulacyjnym, wykonawczym ani zabezpieczającym.
• Produkt należy stosować wyłącznie z kompatybilnymi siłownikami Siemens oraz w obwodach przewidzianych dla napięcia AC/DC 24 V i sygnału DC 0…10 V.
• Nie stosować przewodu do obwodów 230 V AC, obwodów zasilania sieciowego ani do zastosowań innych niż przewidziane dla urządzenia współpracującego.
• Montaż, podłączenie i serwis mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel posiadający wiedzę z zakresu instalacji elektrycznych, automatyki HVAC i urządzeń współpracujących.
• Przed rozpoczęciem prac należy odłączyć zasilanie odpowiedniej części instalacji, zabezpieczyć obwód przed przypadkowym załączeniem i sprawdzić brak napięcia.
• Przewód należy podłączać zgodnie z oznaczeniami zacisków, schematem elektrycznym siłownika oraz wymaganiami instalacji sterowania.
• Błędne podłączenie przewodu może spowodować nieprawidłową pracę siłownika, błędny sygnał sterujący, uszkodzenie urządzenia lub awarię układu automatyki.
• Nie przekraczać dopuszczalnych parametrów napięcia, sygnału sterującego, temperatury pracy i warunków środowiskowych określonych dla przewodu oraz urządzenia współpracującego.
• Nie stosować produktu, jeżeli izolacja, żyły przewodu, wtyk, złącze lub elementy mocujące są uszkodzone, przecięte, nadtopione, zawilgocone, zabrudzone, skorodowane albo zdeformowane.
• Przewód należy prowadzić bez nadmiernego naciągu, załamań, skręceń i naprężeń mechanicznych oraz chronić przed ostrymi krawędziami, ruchomymi elementami i gorącymi powierzchniami.
• Nie wolno samodzielnie modyfikować, przedłużać, skracać, lutować, naprawiać ani przerabiać przewodu, jeżeli nie przewiduje tego dokumentacja urządzenia współpracującego.
• Po montażu należy sprawdzić stabilność połączenia, prawidłowe ułożenie przewodu, brak naprężeń mechanicznych oraz poprawną reakcję siłownika na sygnał sterujący.
• W przypadku niestabilnej pracy siłownika, przerw w sygnale, uszkodzenia izolacji, przegrzewania lub zapachu spalenizny należy odłączyć zasilanie i wycofać produkt z eksploatacji do czasu kontroli serwisowej.
• Produkt należy chronić przed wilgocią, kondensacją, pyłem przewodzącym, substancjami chemicznymi, promieniowaniem UV, wysoką temperaturą oraz uszkodzeniami mechanicznymi.
• Produkt nie jest zabawką. Przechowywać poza zasięgiem dzieci oraz osób nieprzeszkolonych.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz odpadów technicznych.