CXG3.X200 Bramka komunikacyjna do usług chmurowych Siemens (Building Operator, Cerberus Cloud). Dwie karty sieciowe, obsluga protokołów BACnet IP oraz Modbus TCP

CXG3.X200 to Connect X200 – bramka i urządzenie brzegowe (edge) dla instalacji, przeznaczone do integracji inteligentnych urządzeń automatyki budynkowej i systemów bezpieczeństwa pożarowego z aplikacjami w chmurze, w tym z Siemens Smart Infrastructure, a także z systemami firm trzecich. Urządzenie pracuje z oprogramowaniem Edge OS 5.2 (lub nowszym) i zapewnia komunikację przez sieć Ethernet (LAN/WAN) oraz interfejsy szeregowe EIA-485, z możliwością dostępu do Internetu również przez sieć komórkową przy użyciu klucza sprzętowego USB 4G.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens (Smart Infrastructure)
• Model / typ: CXG3.X200 (Connect X200)
• Numer zamówienia: S55842-Z131-A100
• System operacyjny: Edge OS 5.2 (lub nowszy)
• Ethernet: 2-portowy przełącznik Ethernet dla sieci LAN (w tym Daisy Chaining) + 1 port Ethernet dla WAN
• Interfejsy szeregowe: 2 × EIA-485 (COM1 / COM2)
• USB: interfejs USB do kluczy sprzętowych 4G
• Zasilanie: AC 24 V lub DC 24 V (SELV / PELV)
• Montaż: na standardowej szynie (DIN) lub na ścianie
• Zaciski: wtykane bloki zacisków śrubowych
• Zdalne funkcje (zależnie od oprogramowania sprzętowego): zarządzanie wieloma lokalizacjami, zdalna obsługa i monitorowanie, obsługa alarmów, zdalny dostęp do narzędzi oraz aktualizacja i konfiguracja przez Siemens Cloud Services

Zastosowanie

CXG3.X200 pełni rolę punktu integracji na poziomie instalacji dla różnych obszarów, takich jak HVAC, bezpieczeństwo, ochrona przeciwpożarowa, zasilanie i oświetlenie. Umożliwia integrację szerokiej gamy urządzeń (np. sterowników, liczników, czujników i siłowników) oraz obsługuje m.in. protokoły: BACnet, Modbus oraz Siemens Fire System.

Dane przesyłane przez urządzenie są chronione poprzez szyfrowanie, a zarządzanie może odbywać się zdalnie przez bezpieczny tunel. Zakres dostępnych funkcji może różnić się w zależności od regionu i podłączonego systemu.

Interfejsy i komunikacja

Ethernet (LAN / WAN)

• Złącza: 3 × RJ45, ekranowane
• Interfejs: 10Base-T / 100Base-TX (IEEE 802.3), 10/100 Mb/s, autosensing
• Protokoły: BACnet przez UDP/IP oraz HTTP przez TCP/IP
• Okablowanie: dla 10 Mb/s min. CAT3 (zalecany ekranowany), dla 100 Mb/s min. CAT5 (zalecany ekranowany)
• Maks. długość przewodu: 100 m

EIA-485 (COM1 / COM2)

• Typ interfejsu: EIA-485, izolowany elektrycznie
• Prędkości transmisji (zależnie od konfiguracji): 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
• Zakończenie magistrali: 120 Ohm, przełączane przełącznikiem DIP
• Polaryzacja magistrali: rezystancje podciągania/ściągania 270 Ohm, przełączane przełącznikiem DIP
• Okablowanie (tylko okablowanie wewnętrzne): kabel 3-żyłowy, maks. 1000 m
• Ochrona: odporność na zwarcia; ochrona przed wadliwym okablowaniem AC 24 V i DC 24 V

USB (połączenie internetowe 4G)

• Złącze: USB Typ A
• Standard: USB 2.0
• Szybkość transmisji: 480 Mbit
• Maks. obciążenie: 500 mA
• Maks. długość kabla: 5 m

Zasilanie

• Napięcie robocze (AC): AC 24 V -15 / +20% (SELV / PELV) lub AC 24 V klasa 2 (USA), 48…63 Hz
• Napięcie robocze (DC): DC 24 V -15 / +20% (SELV / PELV) lub DC 24 V klasa 2 (USA)
• Pobór mocy (planowanie zasilania): 16 VA (AC), 8 W (DC)
• Zaciski śrubowe: do przewodów o przekroju do maks. 2,5 mm² (14 AWG)
• Zewnętrzny bezpiecznik linii zasilającej (EU): bezpiecznik nieodnawialny maks. 10 A lub wyłącznik automatyczny maks. 13 A (char. B, C, D wg EN 60898) lub zasilacz z ograniczeniem prądu maks. 10 A
• Uziemienie funkcjonalne: zacisk uziemienia funkcjonalnego musi być połączony po stronie instalacji z systemem uziemienia budynku (PE)

Wskaźniki LED i obsługa serwisowa

Diody LED

• Ethernet 1…3: zielona (łącze/ruch), żółta (100 Mb/s lub 10 Mb/s)
• RUN: zielona (praca/uruchamianie), czerwona (błąd sprzętu lub oprogramowania / brak oprogramowania sprzętowego lub uszkodzona aplikacja), niebieska (status połączenia z chmurą)
• APPS: zielona (brak aplikacji / aplikacje działają / aplikacje uruchamiają się ponownie)
• SVC: czerwona (wymagana konfiguracja początkowa / status adresu IP na porcie LAN)
• COM1 / COM2 TX/RX: żółta (komunikacja / brak komunikacji z podsystemem)

Przycisk serwisowy

• Przywrócenie ustawień fabrycznych: długie naciśnięcie (do 30 s) – wcisnąć i przytrzymać przycisk, uruchomić ponownie i zwolnić po zaświeceniu RUN na zielono; usuwane są dane konfiguracyjne i zainstalowane aplikacje.
• Tymczasowy adres IP: podwójne naciśnięcie przypisuje adres IP 169.254.169.254 do portu LAN na 15 minut.

Dane techniczne

• Procesor: NXP i.MX8 DualX
• Pamięć: 2 GB RAM, 8 GB eMMC
• Kopia zapasowa zegara czasu rzeczywistego: super cap (7 dni)
• Stopień ochrony (EN 60529): IP30 (przednie części w wycięciu DIN), IP20 (część zaciskowa)
• Temperatura pracy: -5…50°C (szczegóły zależne od pozycji montażu)
• Wilgotność pracy: 5…95% (bez kondensacji)
• Temperatura transportu / składowania: -25…70°C
• Kolor obudowy (góra/dół): 2003 Ti-Grey / 804 Black
• Masa z/bez opakowania: 350 g / 300 g

Zaciski i podłączenia

• 1A, 1B: 2 × RJ45 – Ethernet LAN (przełącznik LAN)
• 2: 1 × RJ45 – Ethernet WAN (dostęp do Internetu)
• 5, 6: zasilanie AC 24 V / DC 24 V
• 7: uziemienie funkcjonalne (połączenie z PE po stronie instalacji)
• USB: port USB dla kluczy sprzętowych 4G
• COM1: zaciski 65, 66, 67 – EIA-485
• COM2: zaciski 68, 69, 70 – EIA-485

Montaż i warunki pracy

• Montaż: na standardowych szynach (DIN) lub na ścianie
• Podłączenia: wtykowe zaciski śrubowe do zasilania i interfejsów (z wyjątkiem Ethernet)
• Dopuszczalna temperatura otoczenia: -5…50°C (ściana, pozioma – od lewej do prawej lub od prawej do lewej) oraz -5…45°C (nad głową; ściana pionowa – od góry do dołu lub od dołu do góry; na poziomej powierzchni)

Akcesoria (testowane, niesprzedawane przez Siemens Smart Infrastructure)

• Verizon USB730L / MC730 – klucz sprzętowy USB 4G
• Huawei E3372 / E3372h - 153 – klucz sprzętowy USB 4G
• Huawei E3372 / E3372h - 320 – klucz sprzętowy USB 4G
• Alcatel IK40V-2AALDE1 – klucz sprzętowy USB 4G

Wymiary

• Szerokość: 144 mm
• Wysokość: 124 mm
• Głębokość: 74,5 mm

Podsumowanie

Siemens CXG3.X200 (Connect X200) to kompaktowa bramka i urządzenie edge do integracji systemów budynkowych oraz bezpieczeństwa pożarowego z aplikacjami chmurowymi. Oferuje LAN (2-port switch) z możliwością Daisy Chaining, osobny port WAN, dwa izolowane interfejsy EIA-485 oraz USB do połączeń 4G przez kompatybilny klucz sprzętowy. Zasilanie AC/DC 24 V, montaż na szynie DIN lub ścianie oraz zdalne funkcje (zależnie od oprogramowania sprzętowego) czynią z niego uniwersalny punkt integracji dla nowoczesnych instalacji.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt CXG3.X200 posiada oznaczenie CE (zgodność z wymaganiami UE). W dokumentacji wskazano również zgodność EAC oraz RCM.
• Urządzenie spełnia wymagania norm EN 60730-1, EN 62368-1 oraz EN 50491-x.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować jako zużyty sprzęt elektroniczny zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Montaż, podłączenie i uruchomienie należy wykonywać zgodnie z krajowymi przepisami bezpieczeństwa oraz dokumentacją producenta. Nieprzestrzeganie wymagań może prowadzić do obrażeń ciała i szkód materialnych.
• Nieprawidłowa instalacja może spowodować porażenie prądem przy dotknięciu urządzenia. Produkt należy instalować w zamykanej szafie lub stosować osłony zacisków.
• Nie instalować urządzenia w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.
• Urządzenie jest przeznaczone do zasilania napięciem AC 24 V lub DC 24 V. Należy stosować wyłącznie zasilanie zgodne z dokumentacją: AC 24 V -15 / +20% (SELV/PELV) lub AC 24 V Class 2, albo DC 24 V -15 / +20% (SELV/PELV) lub DC 24 V Class 2.
• Zacisk funkcjonalnego uziemienia musi być po stronie instalacji podłączony do systemu uziemienia budynku (PE).
• Należy stosować odpowiednie zabezpieczenie linii zasilającej zgodnie z dokumentacją producenta: bezpiecznik zwłoczny maks. 10 A, wyłącznik nadprądowy maks. 13 A o charakterystyce B, C lub D zgodnie z EN 60898 albo zasilacz z ograniczeniem prądu do maks. 10 A.
• Wewnętrzny bezpiecznik urządzenia 2,5 A jest bezpowrotny i niewymienny.
• Przewody o przekroju 0,5 mm² (AWG24) lub większym muszą spełniać wymagania IEC 60332-1-2 i IEC 60332-1-3 lub IEC TS 60695-11-21.
• Ryzyko przegrzania i uszkodzenia urządzenia. Należy zapewnić odpowiednią wentylację oraz zachować dopuszczalną temperaturę otoczenia podczas pracy od -5°C do +50°C, a dla wybranych pozycji montażu od -5°C do +45°C, zgodnie z dokumentacją producenta.
• Temperatura poza obudową instalacyjną musi być co najmniej o 10 K (18°F) niższa niż temperatura wewnątrz obudowy.
• Urządzenie należy montować wyłącznie w dopuszczalnych pozycjach montażu wskazanych przez producenta: na ścianie, na standardowej szynie montażowej lub na poziomej powierzchni, z uwzględnieniem ograniczeń temperaturowych dla danej pozycji.
• Stopień ochrony obudowy wynosi IP30, a części zaciskowej IP20. Produkt należy stosować wyłącznie w warunkach odpowiadających temu stopniowi ochrony.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy przy wilgotności 5...95% bez kondensacji. Nie należy eksploatować produktu w warunkach powodujących skraplanie wilgoci.
• Interfejsy EIA-485 oraz Ethernet należy podłączać zgodnie z dokumentacją producenta. Nieprawidłowe okablowanie lub błędna konfiguracja mogą powodować nieprawidłową pracę systemu lub uszkodzenie instalacji.
• W przypadku stosowania modemu 4G USB po jego podłączeniu należy ponownie uruchomić urządzenie.
• Przed wyborem modemu 4G należy potwierdzić zgodność urządzenia z infrastrukturą regionalnego dostawcy Internetu, w szczególności zgodność pasm częstotliwości 4G.
• Przycisk serwisowy umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych. Wykonanie resetu usuwa wszystkie dane konfiguracyjne oraz zainstalowane aplikacje.
• Nie wprowadzać zmian ani modyfikacji niezatwierdzonych przez producenta. Może to spowodować utratę uprawnień do eksploatacji urządzenia.

Pliki do pobrania:
CXG3.X200 Karta katalogowa