BAU200 Uniwersalny wyświetlacz cyfrowy, Wejście sygnałowe czujnika LG-Ni1000, T1, Pt100, Pt1000, 0..10 [V]; sygnał wyjściowy 0..10 [V]; zasilanie 24 [V] AC

BAU200 to uniwersalny, jednokanałowy wyświetlacz cyfrowy przystosowany do montażu na elewacji lub drzwiach szafy sterowniczej. Umożliwia programowe ustawienie rodzaju sygnału wejściowego oraz zakresu pomiarowego za pomocą przycisków na panelu czołowym i współpracuje z czujnikami LG-Ni 1000, T1, Pt 100, Pt 1000 oraz sygnałem 0…10 V DC. Mierzona wartość jest prezentowana na 3½-cyfrowym wyświetlaczu i równocześnie dostępna jako analogowy sygnał wyjściowy 0…10 V. Zasilanie 24 V AC (SELV) oraz galwaniczne oddzielenie wejścia, wyjścia i zasilania zapewniają bezpieczną integrację w układach automatyki.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: BAU200
• Typ urządzenia: uniwersalny jednokanałowy wyświetlacz cyfrowy (panelowy)
• Montaż: na elewacji lub drzwiach szafy sterowniczej (panel przedni)
• Czujniki / sygnały wejściowe: LG-Ni 1000, T1, Pt 100, Pt 1000, 0…10 V DC
• Sygnał wyjściowy: analogowy 0…10 V DC, odseparowany galwanicznie od wejścia i zasilania
• Programowanie: wybór typu sygnału wejściowego i zakresu pomiarowego przyciskami na panelu
• Wyświetlacz: cyfrowy, 3½-znakowy z możliwością wyświetlania znaku „–” (zakres wskazań –1999…1999)
• Oznaczanie jednostek: możliwość opisania jednostek przy pomocy dołączonych nalepek
• Zasilanie: 24 V AC, 50/60 Hz (SELV), tolerancja ±20%, pobór mocy ≤ 8 VA (4 W)
• Wejście 0…10 V DC: rezystancja wejściowa ≥ 200 kΩ, dopuszczalne napięcie do 50 V
• Wejścia czujników rezystancyjnych: 2‑przewodowe (LG-Ni 1000, Pt 100, Pt 1000, T1), prąd pomiarowy 800 µA
• Korekcja czujnika: –3...+3 °C / –3...+3 °F
• Długość przewodów czujnika: do 300 m (przy silnych polach elektromagnetycznych zalecany przewód ekranowany)
• Stopień ochrony: IP50 (front po zabudowie w szafie), IP20 (zaciski)
• Zakres temperatury pracy: 0...50 °C (obudowa i elektronika)
• Zakres temperatury transportu i składowania: –25...+70 °C
• Położenie montażu: dowolne
• Zgodność: EN 60730‑1, wymagania EMC dla środowiska mieszkalnego, handlowego, lekko uprzemysłowionego i przemysłowego, znak CE i EAC
• Połączenia elektryczne: 12 zacisków śrubowych, do 2,5 mm²
• Masa (z opakowaniem): ok. 0,340 kg

Zastosowanie

BAU200 przeznaczony jest do montażu na elewacji lub drzwiach szaf sterowniczych, gdzie służy do:

• cyfrowego wyświetlania wartości mierzonych przez czujniki Siemens Building Technologies,
• konwersji różnych typów sygnałów wejściowych (rezystancyjnych i 0…10 V DC) na standardowy sygnał wyjściowy 0…10 V,
• lokalnej wizualizacji parametrów mierzonych (np. temperatury, wilgotności, ciśnienia, prędkości przepływu, stężenia) w układach automatyki.

Dzięki programowalnemu wejściu i szerokiej liście zakresów pomiarowych BAU200 może współpracować z pełną gamą czujników Siemens Building Technologies z wyjściem LG-Ni 1000, T1, Pt 100, Pt 1000 oraz 0…10 V DC.

Funkcje i działanie

• Programowalny typ wejścia: z poziomu przycisków wybiera się rodzaj sygnału wejściowego (LG-Ni 1000, T1, Pt 100, Pt 1000, 0…10 V DC) oraz odpowiadający mu zakres pomiarowy.
• Przetwarzanie sygnału: mierzona wartość wyświetlana jest cyfrowo i jednocześnie przekształcana na sygnał wyjściowy 0…10 V DC.
• Galwaniczne oddzielenie: napięcie zasilające 24 V AC, wejście pomiarowe i wyjście analogowe są elektrycznie odseparowane:
  • wejścia pomiarowe ↔ zasilanie: wytrzymałość izolacji 4 kV,
  • wyjście analogowe ↔ zasilanie: 4 kV,
  • wejścia pomiarowe ↔ wyjście analogowe: 500 V.
• Korekcja czujnika: możliwość wprowadzenia korekty wskazania w zakresie –3...+3 °C lub –3...+3 °F.
• Obsługa błędów i przekroczeń zakresu:
  • przekroczenie zakresu o mniej niż ±20% – wyświetlana wartość miga z częstotliwością 2 Hz,
  • przerwa na wejściu (przekroczenie > +20%) – wskazanie „EEE”, migające z częstotliwością 2 Hz,
  • zwarcie na wejściu (przekroczenie > –20%) – wskazanie „–EEE”, migające z częstotliwością 2 Hz.
• Konserwacja: urządzenie jest bezobsługowe (obsługa niewymagana).

Wyświetlacz i sygnalizacja

• Typ: cyfrowy wyświetlacz 3½-znakowy ze znakiem „–”.
• Zakres wskazań: od –1999 do 1999.
• Jednostki: oznaczane za pomocą dostarczonych nalepek (np. °C, °F, %, Pa, bar, m/s, ppm, W/m²).
• Sygnalizacja przekroczeń zakresu i uszkodzeń: miganie wartości lub kodów „EEE” / „–EEE” z częstotliwością 2 Hz, w zależności od rodzaju błędu na wejściu.

Wybieralne zakresy pomiarowe

BAU200 oferuje zestaw predefiniowanych zakresów pomiarowych wybieranych z poziomu menu. Dostępne są m.in.:

• Czujniki LG-Ni 1000: 12 zakresów temperatury:
  • 0…50 °C, –30…50 °C, –30…90 °C, –30…130 °C, –50…70 °C, –50…180 °C,
  • 32…122 °F, –22…122 °F, –22…194 °F, –22…266 °F, –58…158 °F, –58…356 °F.
• Czujniki T1: 4 zakresy temperatury:
  • –50…80 °C, –30…130 °C,
  • –58…176 °F, –22…266 °F.
• Czujniki Pt 100: 6 zakresów temperatury:
  • 0…60 °C, –50…80 °C, –30…130 °C,
  • 32…140 °F, –58…176 °F, –22…266 °F.
• Czujniki Pt 1000: 6 zakresów temperatury:
  • –50…80 °C, –30…130 °C, –20…400 °C,
  • –58…176 °F, –22…266 °F, –4…752 °F.
• Wejście 0…10 V DC: 50 zakresów, obejmujących m.in.:
  • temperaturę: 0…50 / 70 / 100 / 130 °C, –10…120 °C, –35…35 °C, –50…50 °C, 32…122 / 158 / 212 / 266 °F, 14…248 °F, –31…95 °F, –58…122 °F,
  • wilgotność względną: 0…100 %, 0…95 %, 0…90 %,
  • stężenie: 0…1999 ppm,
  • napięcie: 0…10 V,
  • natężenie promieniowania: 0…1000 W/m²,
  • prędkość powietrza: 0…5 m/s, 0…10 m/s, 0…15 m/s,
  • różnicę ciśnień (Pa): –50…50 Pa, 0…100 / 200 / 250 / 300 / 500 / 1000 / 1500 Pa, 20…300 Pa, 50…500 Pa, 100…1000 Pa,
  • ciśnienie (mbar): 0…25 / 30 / 100 / 200 / 500 / 1000 mbar,
  • ciśnienie (bar): 0…2 / 4 / 5 / 10 / 16 / 20 / 25 / 40 bar, –1…9 bar, –1…24 bar.

Dane techniczne

• Zasilanie:
  • napięcie zasilające: 24 V AC, 50/60 Hz (SELV),
  • tolerancja napięcia: ±20 %,
  • pobór mocy: ≤ 8 VA (4 W),
  • zewnętrzny bezpiecznik: T 1,6 A.
• Wejście pomiarowe:
  • wejście 0…10 V DC:
    • rezystancja wejściowa: ≥ 200 kΩ,
    • dokładność 0…5 V: ± (0,02 V + 3 cyfry),
    • dokładność 5…10 V: ± (0,02 V + 2 cyfry),
    • dopuszczalne napięcie (przekroczenie): maks. 50 V.
  • czujniki rezystancyjne (2‑żyłowe): LG-Ni 1000, Pt 1000, Pt 100, T1:
    • prąd pomiarowy: 800 µA,
    • korekcja czujnika: –3...+3 °C / –3...+3 °F,
    • dokładność: ± (0,5% wskazania + 5 cyfr),
    • dopuszczalne napięcie (przekroczenie): maks. 5 V.
  • kable pomiarowe: standardowy kabel do 300 m (ekranowany przy silnych polach elektromagnetycznych).
  • wejście pomiarowe odizolowane elektrycznie od zasilania i od wyjścia.
• Wyjście analogowe:
  • sygnał: 0…10 V DC,
  • obciążenie: ≥ 10 kΩ,
  • dokładność: ±0,2% (±20 mV),
  • wyjście odizolowane elektrycznie od zasilania i od wejścia.
• Wyświetlacz:
  • typ: cyfrowy, 3½-znakowy, ze znakiem „–”,
  • maksymalny zakres wskazań: 1999 / –1999,
  • sygnalizacja przekroczeń zakresu i błędów: miganie wartości lub kodów „EEE” / „–EEE” (2 Hz).
• Warunki środowiskowe:
  • temperatura pracy (obudowa i elektronika): 0...50 °C (wg IEC 60721‑3‑3, klasa 3K5),
  • temperatura transportu i składowania: –25...+70 °C (wg IEC 60721‑3‑2, klasa 2K3).
• Stopień ochrony i obudowa:
  • stopień ochrony wg IEC 529: IP50 (montaż w szafie), IP20 (zaciski),
  • obudowa z tworzywa sztucznego, kilkuczęściowa (panel czołowy z przyciskami, wyświetlacz, płytka z zaciskami).
• Standardy i zgodność:
  • standard produktu: EN 60730‑1 (automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego),
  • zgodność elektromagnetyczna: do stosowania w środowisku mieszkalnym, handlowym, lekko uprzemysłowionym i przemysłowym,
  • zgodność EU (CE) i EAC.
• Połączenia elektryczne:
  • 12 zacisków śrubowych, do 2,5 mm²,
  • wejścia pomiarowe: zaciski 1…6,
  • wyjście analogowe: zaciski 8, 9,
  • zasilanie 24 V AC: zaciski 14, 16.
• Bezpieczeństwo i utylizacja:
  • urządzenie podlega utylizacji jako zużyty sprzęt elektroniczny zgodnie z Dyrektywą 2012/19/EU,
  • nie może być usuwane z odpadami komunalnymi – należy stosować odpowiednie kanały zbiórki.

Montaż i podłączenie elektryczne

• Rodzaj montażu: na elewacji lub drzwiach szafy sterowniczej.
• Sposób montażu: urządzenie wsuwane jest w przygotowane wycięcie montażowe i mocowane za pomocą specjalnego przesuwnego uchwytu – bez użycia wkrętów.
• Wymiary obudowy (front): ok. 96 × 48 mm.
• Głębokość: ok. 83 mm (od frontu do tylnej krawędzi obudowy).
• Wycięcie montażowe: ok. 92 × 45 mm (wg rysunku wymiarowego),
• Maksymalna grubość panelu: < 10 mm.
• Położenie montażu: dowolne.
• Okablowanie: przewody przyłączane do zacisków śrubowych, zalecane przestrzeganie maksymalnej długości przewodów czujnikowych (do 300 m) i stosowanie przewodu ekranowanego przy silnych polach elektromagnetycznych.

Podsumowanie

Siemens BAU200 to kompaktowy, uniwersalny wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego, umożliwiający obsługę czujników LG-Ni 1000, T1, Pt 100, Pt 1000 oraz sygnałów 0…10 V DC. Programowany z poziomu klawiatury panelowej typ wejścia i szeroki wybór gotowych zakresów pomiarowych, galwanicznie odseparowane zasilanie, wejście i wyjście, precyzyjny sygnał wyjściowy 0…10 V oraz czytelny wyświetlacz 3½ cyfry sprawiają, że BAU200 stanowi elastyczne i bezpieczne rozwiązanie do lokalnej wizualizacji i konwersji sygnałów pomiarowych w układach automatyki.

Pliki do pobrania:
BAU200 Karta katalogowa
BAU200 Instrukcja montażu