QAW70-B Pomieszczeniowy wielofunkcyjny zadajnik temperatury z interfejsem PPS, NTC, 0..32 [°C], korekta nastawy ±3 K, przycisk obecności, wyświetlacz, programowalny

QAW70-B to cyfrowy, wielofunkcyjny pomieszczeniowy zadajnik temperatury przeznaczony do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z poziomu głównego pomieszczenia mieszkalnego. Za pomocą pokrętła nastawczego, przycisków trybu pracy oraz przycisku pracy ekonomicznej użytkownik może w prosty sposób korygować wartości zadane temperatury w pomieszczeniu i ciepłej wody użytkowej oraz zarządzać tygodniowym programem ogrzewania. Wersja QAW70-B dostarczana jest z instrukcją obsługi w języku polskim (oraz duńskim, szwedzkim i greckim).

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: QAW70-B
• Typ: cyfrowy, wielofunkcyjny pomieszczeniowy zadajnik temperatury
• Zastosowanie: współpraca z regulatorami ogrzewania w instalacjach domowych
• Typowe obiekty: domy jednorodzinne, domki letniskowe
• Komunikacja z regulatorem: interfejs PPS (z wybieranym adresem urządzenia)
• Zasilanie: 10…15 V DC (z regulatora, poprzez interfejs PPS)
• Elementy obsługowe: wyświetlacz, pokrętło nastawcze, przycisk Info, przycisk pracy ekonomicznej, 3 przyciski trybu pracy (automatyczny, ręczny, czuwanie)
• Tygodniowy program ogrzewania: do 3 okresów ogrzewania na dobę, każdy dzień programowany indywidualnie
• Wprowadzane wartości zadane: temperatura w pomieszczeniu (nominalna i zredukowana) oraz temperatura c.w.u.
• Funkcja wakacyjna: nastawiana w dniach, z utrzymaniem temperatury zredukowanej i ochroną przed zamarzaniem
• Praca ekonomiczna: chwilowe lub ciągłe przełączenie między temperaturą nominalną a zredukowaną
• Możliwość korekty wartości zadanej: pokrętło ±3 K (z możliwością mechanicznego ograniczenia zakresu)
• Poziomy obsługowe: poziom użytkownika, poziom programowania (linie 1…17), poziom serwisowy (linie 51…58)
• Blokada obsługi: możliwość zablokowania zmian nastaw (na poziomie serwisowym)
• Podłączenia dodatkowe: wejście na zewnętrzny czujnik temperatury w pomieszczeniu (QAW44) oraz zewnętrzny styk
• Wskazania wartości zadanych: wybierany format bezwzględny lub względny
• Stopień ochrony obudowy: IP30 (zamontowany na ścianie)
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Zakres temperatury pracy: 0…35 °C
• Zakres temperatury transportu i składowania: -25…+65 °C
• Zakres pomiarowy czujnika pomieszczeniowego: 0…32 °C
• Rezerwa pracy zegara: min. 12 godzin
• Masa: ok. 0,22 kg (bez opakowania)
• Kolor obudowy przedniej: RAL 9010 (biały)

Zastosowanie

Zadajnik QAW70-B przeznaczony jest do współpracy z regulatorami grzewczymi Siemens Building Technologies, HVAC Products wyposażonymi w interfejs PPS. Umożliwia on:

• pomieszczeniową korekcję wartości zadanej temperatury,
• wprowadzanie wartości zadanych temperatury w pomieszczeniu i c.w.u.,
• ustawienie i obsługę tygodniowego programu ogrzewania,
• wybór trybu pracy instalacji (automatyczny, ręczny, czuwanie),
• korzystanie z funkcji wakacyjnej oraz pracy ekonomicznej.

Zadajnik powinien być stosowany jako główny element odniesienia dla regulacji temperatury w głównym pomieszczeniu mieszkalnym (pomieszczeniu referencyjnym). W układach, w których w pomieszczeniu referencyjnym zastosowano termostatyczne zawory grzejnikowe, należy je ustawić w położeniu całkowitego otwarcia.

Funkcje i działanie

Wyświetlacz i wskazania

Czytelny wyświetlacz prezentuje kluczowe informacje dotyczące pracy systemu grzewczego. Wśród wyświetlanych symboli i wartości znajdują się:

• cyfry i czas (zegar tygodniowy),
• graficzna prezentacja programu ogrzewania bieżącego dnia,
• jednostki temperatury (°C),
• wskazanie aktywności przycisku pracy ekonomicznej,
• temperatura zewnętrzna (z regulatora),
• temperatura w pomieszczeniu,
• informacja o aktywnej funkcji wakacyjnej,
• aktualny tryb pracy,
• numer linii obsługowej (podczas programowania),
• temperatura ciepłej wody użytkowej (c.w.u.).

Poziomy obsługowe

Zadajnik QAW70-B ma ergonomiczny, trójpoziomowy podział obsługi:

• Poziom użytkownika (pokrywa zamknięta) – bieżąca obsługa:
  • odczyt informacji przyciskiem Info,
  • wybór trybu pracy (automatyczny, ręczny, czuwanie),
  • użycie przycisku pracy ekonomicznej,
  • korekcja wartości zadanej temperatury w pomieszczeniu pokrętłem.
• Poziom programowania (pokrywa otwarta) – linie obsługowe 1…17:
  • ustawianie tygodniowego programu ogrzewania,
  • wprowadzanie wartości zadanych temperatury w pomieszczeniu i c.w.u.,
  • konfiguracja funkcji wakacyjnej.
• Poziom serwisowy (pokrywa otwarta) – linie obsługowe 51…58:
  • parametryzacja ustawień serwisowych,
  • ustawienie adresu urządzenia dla interfejsu PPS,
  • aktywacja blokady obsługi,
  • konfiguracja wpływu czujnika i działania styku zewnętrznego,
  • wybór formatu wskazań wartości zadanych (bezwzględny / względny).

Przycisk Info

Przycisk Info umożliwia szybki podgląd najważniejszych danych eksploatacyjnych:

• bieżący dzień tygodnia i czas,
• temperaturę zewnętrzną,
• czas i temperaturę w pomieszczeniu.

Na wyświetlaczu pozostaje ostatnio wybrana informacja.

Tryby pracy

Za pomocą trzech przycisków użytkownik wybiera tryb pracy instalacji grzewczej:

• Tryb automatyczny – przełączanie między temperaturą nominalną a zredukowaną w pomieszczeniu zgodnie z zaprogramowanym tygodniowym programem przełączania.
• Tryb ręczny – ciągłe utrzymywanie w pomieszczeniu jednej z temperatur:
  • nominalnej,
  • lub zredukowanej.
• Tryb czuwania – tryb ochrony przed zamarzaniem / pracy wakacyjnej.

Przycisk pracy ekonomicznej

Przycisk pracy ekonomicznej (przycisk zajętości) umożliwia szybkie przełączenie temperatury nominalnej na zredukowaną lub odwrotnie. Działanie zależy od wybranego trybu pracy:

• działanie chwilowe – przełączenie obowiązuje do następnego punktu przełączenia wynikającego z programu ogrzewania,
• działanie ciągłe – przełączenie pozostaje aktywne do ponownego naciśnięcia przycisku.

Korekcja wartości zadanej

Pokrętło nastawcze z przodu urządzenia służy do korekty nominalnej wartości zadanej temperatury w pomieszczeniu w zakresie ±3 K. W razie potrzeby zakres regulacji może zostać mechanicznie ograniczony, co pozwala np. na zawężenie możliwości zmiany temperatury przez użytkownika.

Tygodniowy program ogrzewania

Program ogrzewania w QAW70-B realizowany jest przez tygodniowy zegar sterujący:

• dla każdego dnia tygodnia można ustawić do 3 okresów ogrzewania,
• każdy dzień może być programowany indywidualnie,
• program ogrzewania bieżącego dnia przedstawiany jest na wyświetlaczu w postaci graficznej.

Funkcja wakacyjna i wartości fabryczne

• Funkcja wakacyjna – czas trwania wprowadzany w dniach; w tym okresie utrzymywana jest temperatura zredukowana oraz realizowana jest ochrona przed zamarzaniem; aktywna funkcja sygnalizowana jest na wyświetlaczu.
• Wartości fabryczne – w dowolnej chwili możliwe jest przywrócenie fabrycznych wartości: wartości zadanych temperatury, programu ogrzewania oraz parametrów funkcji wakacyjnej.

Interfejs PPS, czujnik zewnętrzny i styk zewnętrzny

• Interfejs PPS:
  • komunikacja z regulatorem grzewczym przez zaciski D1/D2,
  • możliwość ustawienia adresu urządzenia, m.in. w układach z dwoma zadajnikami pomieszczeniowymi.
• Zewnętrzny czujnik temperatury w pomieszczeniu (QAW44):
  • podłączany do zacisków D3/D4,
  • udział wpływu czujnika zewnętrznego można ustawić w zakresie 0…100 %.
• Zewnętrzny styk:
  • umożliwia przełączenie trybu pracy przez inne urządzenie,
  • w zadajniku można ustawić, czy przy zwartym styku ma być utrzymywana temperatura zredukowana czy ochrony przed zamarzaniem / wakacyjna,
  • wybierany sposób działania styku: zwieranie / rozwieranie.

Bezpieczeństwo i zgodność

• Wszystkie zaciski podłączeniowe przeznaczone są dla niskich napięć bezpiecznych (SELV).
• Produkt zgodny ze standardem EN 60730-1 dla automatycznych regulatorów elektrycznych do użytku domowego i podobnego.
• Spełnia wymagania zgodności elektromagnetycznej (EMC) dla środowisk: mieszkalnego, handlowego, lekko uprzemysłowionego i przemysłowego.

Dane techniczne

• Napięcie zasilające: 10…15 V DC
• Dopuszczalna temperatura otoczenia (praca): 0…35 °C
• Temperatura otoczenia (transport i składowanie): -25…+65 °C
• Stopień ochrony obudowy (zamontowany na ścianie): IP30 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Zabezpieczenie przepięciowe – maksymalne dopuszczalne napięcie:
  • zaciski D1/D2: 24 V
  • zaciski D3/D4 (czujnik / styk): -13…+5 V
• Czujnik temperatury w pomieszczeniu (wbudowany):
  • stała czasowa: 10 min,
  • udział temperatury ścian: 50 %,
  • zakres pomiarowy: 0…32 °C.
• Dopuszczalna długość przewodów do regulatora (interfejs PPS):
  • przewód miedziany 0,25 mm²: maks. 25 m,
  • przewód miedziany ≥0,5 mm²: maks. 50 m.
• Dopuszczalna długość przewodów do zewnętrznego styku lub czujnika:
  • przewód miedziany ∅0,6 mm: maks. 20 m,
  • przewód miedziany ≥1,0 mm²: maks. 50 m.
• Standard produktu: EN 60730-1
• Rezerwa pracy zegara: min. 12 godzin
• Masa: ok. 0,22 kg (bez opakowania)
• Kolor obudowy przedniej: RAL 9010 (biały)

Montaż i instalacja

• Zadajnik należy montować w głównym pomieszczeniu mieszkalnym, stanowiącym pomieszczenie referencyjne dla regulacji.
• Miejsce montażu powinno zapewniać możliwie najbardziej reprezentatyczny pomiar temperatury:
  • unikanie bezpośredniego nasłonecznienia,
  • unikanie bliskości innych źródeł ciepła lub chłodu.
• Zalecana wysokość montażu: ok. 1,5 m nad podłogą.
• Możliwy montaż na standardowych puszkach podłączeniowych dostępnych w handlu lub bezpośrednio na ścianie.
• Podstawka może być zamontowana i okablowana przed zamocowaniem części obsługowej.
• Wszystkie przyłącza przeznaczone są dla niskich napięć bezpiecznych – należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.
• Przewody czujników nie powinny być prowadzone równolegle z kablami sieciowymi.

Podsumowanie

Siemens QAW70-B to cyfrowy, wielofunkcyjny pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami grzewczymi wyposażonymi w interfejs PPS. Oferuje tygodniowy program ogrzewania z trzema okresami na dobę dla każdego dnia, możliwość ustawiania wartości zadanych temperatury w pomieszczeniu i c.w.u., wygodny wybór trybu pracy, funkcję wakacyjną oraz przycisk pracy ekonomicznej. Trójpoziomowa struktura obsługi (użytkownik, programowanie, serwis), możliwość blokady zmian nastaw, współpraca z zewnętrznym czujnikiem temperatury i stykiem oraz zgodność z EN 60730-1 i wymaganiami EMC sprawiają, że QAW70-B jest kompletnym rozwiązaniem do komfortowego i energooszczędnego sterowania ogrzewaniem w budynkach mieszkalnych, dostarczanym z pełną instrukcją obsługi w języku polskim.

Pliki do pobrania:
QAW70-B Karta katalogowa
QAW70-B Instrukcja montażu