MXF461.50-30 Zawór mieszający/przelotowy kołnierzowy z siłownikiem magnetycznym, PN16, DN50, kvs 30 [m3/h]

MXF461.50-30 to trójdrogowy, kołnierzowy zawór regulacyjny PN16 z fabrycznie zamontowanym siłownikiem magnetycznym, o średnicy nominalnej DN 50 i współczynniku przepływu kVS = 30 m³/h, przeznaczony do precyzyjnej regulacji ciągłej przepływu wody chłodniczej, niskotemperaturowej wody grzewczej oraz wody ze środkami przeciwzamarzaniowymi w obiegach zamkniętych. Bardzo krótki czas przebiegu < 2 s, wysoka rozdzielczość skoku 1 : 1000, wybieralna charakterystyka liniowa lub stałoprocentowa oraz funkcja bezpieczeństwa (A → AB zamknięte w stanie bez zasilania) zapewniają szybką i dokładną regulację w wymagających instalacjach HVAC.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: ACVATIX, zawory regulacyjne PN16 z siłownikiem magnetycznym
• Model: MXF461.50-30
• Typ: zawór regulacyjny trójdrogowy kołnierzowy z wbudowanym siłownikiem magnetycznym
• Średnica nominalna DN: 50
• Ciśnienie nominalne: PN16
• kVS: 30 m³/h
• Maks. różnica ciśnienia w kanale regulacyjnym (∆pmax): 300 kPa
• Maks. ciśnienie zamykające (∆pS): 300 kPa
• Medium (MXF461..): woda chłodnicza, niskotemperaturowa woda grzewcza, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (jakość wody wg VDI 2035)
• Temperatura medium: 1…130 °C
• Zastosowanie: regulacja ciągła przepływu wody w obiegach grzewczych i chłodniczych w instalacjach HVAC (obieg mieszający, obieg wtryskowy itp.)
• Napięcie zasilania siłownika: 24 V AC / DC ±20 %, 45…65 Hz (SELV / PELV lub klasa 2)
• Sygnał sterujący: wybieralny 0…10 V DC, 2…10 V DC lub 4…20 mA DC
• Dodatkowy sygnał sterujący: 0…20 V DC z odcięciem fazy (wymaga zewnętrznego interfejsu SEZ91.6)
• Sygnał zwrotny położenia X: 0…10 V DC (proporcjonalny do skoku zaworu, obciążenie > 500 Ω)
• Czas przebiegu: < 2 s
• Charakterystyka zaworu: liniowa lub stałoprocentowa, nachylenie ngl = 3,0 lub 5,3 (wybierane przełącznikami DIL)
• Położenie zaworu w stanie bez zasilania: A → AB zamknięte (sprężyna powrotna)
• Pomiar skoku: indukcyjny, beztarciowy, rozdzielczość skoku 1 : 1000
• Poziom nieszczelności przy ∆p = 0,1 MPa (1 bar): A → AB maks. 0,02 % kVS; B → AB < 0,2 % kVS (zależnie od warunków pracy)
• Tryb sterowania: ciągły, z wewnętrznym regulatorem położenia
• Sterowanie ręczne: możliwe za pomocą pokrętła (AUTO / MANUAL / OFF)
• Wejście sterowania nadrzędnego: YF (funkcja całkowitego otwarcia lub zamknięcia niezależnie od sygnału sterującego Y)
• Przyłącza hydrauliczne: kołnierze wg ISO 7005-2 / DIN 2533, PN16 (zawór kołnierzowy)
• Stopień ochrony obudowy: IP54 (przy zastosowaniu dławików kablowych M20)
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Warunki pracy otoczenia: –5…45 °C, 5…95 % r.h. (bez kondensacji), klasa klimatyczna 3K5 wg EN 60721-3-3
• Warunki transportu i składowania: –25…70 °C, 5…95 % r.h.
• Korpus zaworu: żeliwo EN-GJL-250
• Grzybek: stal CrNi (X12CrNiS18 8)
• Gniazdo zaworu: mosiądz (CuZn39Pb3)
• Uszczelnienie trzpienia (MXF461..): EPDM (pierścień O-ring)
• Mieszki: tombak (CuSn6), brąz (CuSn9), stal CrNi
• Przyłącza elektryczne: 2 przepusty kablowe Ø20,5 mm (pod dławiki M20, nie wchodzą w zakres dostawy); zaciski śrubowe dla przewodów 1,5…4 mm²
• Montaż: pozycja od pionowej do poziomej
• Masa zaworu z siłownikiem: ok. 19,8 kg
• Konserwacja: konstrukcja o małym tarciu, bezobsługowa, nie wymaga okresowych przeglądów

Zastosowanie

MXF461.50-30 przeznaczony jest do regulacji ciągłej przepływu wody w zamkniętych obiegach hydraulicznych instalacji:

• wody chłodniczej,
• niskotemperaturowej wody grzewczej,
• wody z dodatkiem środków przeciwzamarzaniowych (przy lepkości kinematycznej ≤ 10 mm²/s).

Zastosowania obejmują m.in.:

• obieg mieszający w instalacjach grzewczych i chłodniczych,
• obieg mieszający z obejściem, np. w ogrzewaniu podłogowym,
• obieg wtryskowy (do dokładnego dozowania przepływu w gałęzi),
• obieg z zaworem przelotowym po zaślepieniu króćca B.

Zawór może pracować jako trójdrogowy mieszający (króćce A, B, AB) lub jako zawór przelotowy po zaślepieniu króćca B. Nie może być stosowany jako zawór rozdzielający – należy zawsze przestrzegać kierunku przepływu oznaczonego na korpusie.

Funkcje i działanie

Magnetyczny siłownik z regulacją ciągłą

• Sygnał sterujący Y (0/2…10 V DC lub 4…20 mA DC) jest w module elektronicznym przekształcany na sygnał z odcięciem fazy.
• Powstające w uzwojeniu pole magnetyczne przemieszcza zworę, która poprzez sprężynę i układ hydrauliczny bezpośrednio porusza grzybkiem zaworu.
• Położenie zaworu mierzone jest indukcyjnie w sposób ciągły, bez tarcia mechanicznego.
• Wewnętrzny regulator położenia zapewnia proporcjonalność pomiędzy sygnałem sterującym a skokiem zaworu i koryguje zakłócenia wynikające z sił hydraulicznych.
• Na podstawie zmierzonego skoku generowany jest sygnał zwrotny X (0…10 V DC), informujący o aktualnej pozycji zaworu.

Funkcja bezpieczeństwa – sprężyna powrotna

• W przypadku zaniku sygnału sterującego, awarii lub wyłączenia napięcia zasilającego, sprężyna powrotna automatycznie przemieszcza grzybek tak, aby kanał regulacyjny A → AB został zamknięty.
• Zapewnia to bezpieczne zachowanie instalacji (np. odcięcie przepływu wody grzewczej lub chłodniczej przy braku zasilania).
• Zawór jest przystosowany do niezawodnego zamykania przy różnicy ciśnienia do ∆pS = 300 kPa.

Sterowanie ręczne (pokrętło AUTO / MANUAL / OFF)

• Na obudowie modułu elektronicznego znajduje się pokrętło sterowania ręcznego z trzema położeniami:
  • AUTO – normalna praca automatyczna; pokrętło nie jest wciśnięte, zawór sterowany sygnałem Y z regulatora;
  • MANUAL – ręczne otwarcie kanału regulacyjnego A → AB do położenia między ok. 80 % a 100 % pełnego skoku (w zależności od DN); aby przejść w MANUAL, należy wcisnąć pokrętło i obrócić je zgodnie z ruchem wskazówek zegara; automatyczny sygnał Y jest odłączony;
  • OFF – ręczne zamknięcie zaworu; aby przejść w OFF, należy wcisnąć pokrętło i obrócić je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara; zawór zostaje zamknięty.
• W położeniach MANUAL i OFF zielona dioda LED miga, sygnalizując sterowanie ręczne lub wyłączenie automatyki.
• W położeniu AUTO dioda LED świeci na zielono w sposób ciągły.

Sterowanie nadrzędne – wejście YF

Wejście YF umożliwia nadpisanie sygnału sterującego Y:

• YF niepodłączone: zawór sterowany jest sygnałem Y (regulacja ciągła).
• YF połączone z G: zawór otwiera się całkowicie – kanał A → AB jest w pełni otwarty niezależnie od sygnału Y.
• YF połączone z G0: zawór zostaje zamknięty – kanał A → AB zamknięty niezależnie od sygnału Y.

Konfiguracja przełącznikami DIL

W module elektronicznym znajdują się przełączniki DIL służące do podstawowej konfiguracji zaworu:

• Wybór charakterystyki zaworu: stałoprocentowa (logarytmiczna) lub liniowa.
• Wybór sygnału sterującego: zakres 0…10 V DC lub 2…10 V DC.
• Wybór rodzaju sygnału: napięciowy [V] lub prądowy [mA].
• Wybór nachylenia charakterystyki stałoprocentowej: ngl = 3,0 lub ngl = 5,3.

Ustawienia fabryczne obejmują charakterystykę stałoprocentową oraz sygnał sterujący 0…10 V DC.

Kalibracja skoku

• Zawory magnetyczne MX..461.. są fabrycznie skalibrowane w położeniach 0 % i 100 % skoku.
• Jeśli po uruchomieniu instalacji występuje nieszczelność w pozycji 0 % (przy 0 V / 2 V / 4 mA), możliwe jest ponowne przeprowadzenie kalibracji:
  • ustawić pokrętło w położeniu AUTO,
  • cienkim narzędziem (ok. 2 mm) nacisnąć przycisk w otworze kalibracyjnym,
  • podczas kalibracji dioda LED miga na zielono przez ok. 10 s; zawór najpierw zostaje zamknięty, a następnie całkowicie otwarty.
• Po wymianie modułu elektronicznego (ASE2 dla DN40…65) kalibrację należy powtórzyć przy ustawionym położeniu AUTO.

Sygnalizacja LED

Dwubarwna dioda LED wewnątrz modułu elektronicznego informuje o stanie pracy:

• Zielona – świeci ciągle: normalny tryb regulacji, brak błędów.
• Zielona – miga: trwająca kalibracja lub aktywne sterowanie ręczne (MANUAL / OFF).
• Czerwona – świeci ciągle: błąd kalibracji lub błąd wewnętrzny elektroniki (zalecana ponowna kalibracja lub wymiana modułu).
• Czerwona – miga: awaria zasilania (napięcie lub częstotliwość poza zakresem) bądź zablokowany zawór.
• Dioda zgaszona: brak zasilania lub uszkodzenie elektroniki.

Podłączenie elektryczne i okablowanie

• Zasilanie: 24 V AC / DC ±20 %; wymagane zewnętrzne zabezpieczenie linii (bezpiecznik zwłoczny 6…10 A lub wyłącznik nadprądowy do 13 A, albo zasilacz z ograniczeniem prądu do 10 A).
• Wejście sterujące Y: 0/2…10 V DC (impedancja ≥ 100 kΩ) lub 4…20 mA DC (impedancja 100 Ω).
• Wejście sterowania nadrzędnego YF: wybór funkcji – normalna regulacja, pełne otwarcie lub pełne zamknięcie.
• Wyjście X (sygnał zwrotny położenia): 0…10 V DC, obciążenie > 500 Ω, maks. obciążenie 2 mA // 100 pF.
• Przewody: zaciski śrubowe dla przewodów 1,5…4 mm²; dwa otwory Ø20,5 mm do wprowadzenia kabli (dławiki M20 nie są dostarczane).
• Połączenie 4-żyłowe: zalecane dla optymalnej jakości regulacji; dopuszczalna długość oddzielnego kabla sygnałowego 1,5 mm² wynosi do 200 m.
• Okablowanie należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi oraz schematem połączeń producenta.

Dane techniczne (wybrane)

• Model: MXF461.50-30
• DN: 50
• Ciśnienie nominalne: PN16
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1 MPa (10 bar)
• kVS: 30 m³/h
• ∆pmax / ∆pS: 300 / 300 kPa
• Charakterystyka zaworu: liniowa lub stałoprocentowa (ngl = 3,0 lub 5,3), zoptymalizowana w zakresie małego otwarcia
• Poziom nieszczelności przy 0,1 MPa: A → AB maks. 0,02 % kVS; B → AB < 0,2 % kVS
• Tryb sterowania: ciągły
• Czas przebiegu: < 2 s
• Rozdzielczość skoku: 1 : 1000
• Histereza: typowo 3 %
• Pozycja przy braku zasilania: A → AB zamknięte (sprężyna powrotna)
• Medium: woda chłodnicza, niskotemperaturowa woda grzewcza, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi; lepkość kinematyczna ≤ 10 mm²/s
• Temperatura medium: 1…130 °C
• Temperatura otoczenia (praca): –5…45 °C
• Temperatura transportu i składowania: –25…70 °C
• Wilgotność otoczenia: 5…95 % r.h. (bez kondensacji)
• Korpus zaworu: żeliwo EN-GJL-250
• Grzybek: stal CrNi (X12CrNiS18 8)
• Gniazdo: mosiądz (CuZn39Pb3)
• Uszczelnienie trzpienia (MXF461..): EPDM (O-ring)
• Mieszki: tombak (CuSn6), brąz (CuSn9), stal CrNi
• Stopień ochrony: IP54 (przy zastosowaniu dławika M20)
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Stopień zanieczyszczeń: 2 wg EN 60730
• Odporność na wibracje: zgodnie z EN 6060068-2-6 (1 g, 1…100 Hz)
• Zgodność: EN 60730-x (automatyczne regulatory elektryczne), wymagania EMC dla środowisk mieszkalnych, handlowych, lekko uprzemysłowionych i przemysłowych
• Certyfikaty i dyrektywy: deklaracja zgodności EU (CE), EAC, RCM; 24 V AC/DC – UL, cUL (UL 873); zgodność z Dyrektywą Urządzeń Ciśnieniowych 2014/68/EU (płyny grupy 2)
• Masa: ok. 19,8 kg

Montaż i wskazówki instalacyjne

• Zawór jest dostarczany z fabrycznie zamontowanym siłownikiem, którego nie wolno demontować z korpusu zaworu.
• Przed zaworem zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń w celu zwiększenia niezawodności pracy.
• Zawór może być montowany w pozycji od pionowej do poziomej; należy zapewnić, aby stopień ochrony IP54 był zachowany (prawidłowy montaż dławików M20).
• Dla zapewnienia dostępu serwisowego konieczne jest zachowanie minimalnego odstępu nad i po bokach siłownika – dla DN40…65 (w tym DN50) wynosi on 150 mm.
• Aby ograniczyć hałas przepływu, w pobliżu zaworu należy unikać gwałtownych zmian przekroju, ostrych kolan i krawędzi; zalecane jest zapewnienie odcinka prostego L ≥ 10 × DN (co najmniej ok. 0,4 m) dla ustabilizowania przepływu i uniknięcia kawitacji.
• Przy pracy z wodą ze środkiem przeciwzamarzaniowym należy upewnić się, że lepkość kinematyczna medium pozostaje ≤ 10 mm²/s w spodziewanym zakresie temperatur.
• Przyłącza kołnierzowe zaworu wykonane są wg ISO 7005-2 / DIN 2533, PN16; przeciwkołnierze dostarcza instalator.
• Do zastosowania zaworu jako przelotowego (dwudrogowego) króciec B można zaślepić przy pomocy kołnierza zaślepiającego Z155/.. (akcesorium z uszczelką, śrubami, podkładkami i nakrętkami).
• Siłownika nie wolno zakrywać izolacją termiczną.

Serwis i eksploatacja

• Zawór jest bezobsługowy; małe tarcie i trwała konstrukcja eliminują konieczność okresowych przeglądów.
• Trzpień zaworu jest uszczelniony za pomocą bezobsługowej dławnicy, chroniącej przed wpływami zewnętrznymi.
• W przypadku zapalenia się czerwonej diody LED należy przeprowadzić kalibrację; jeśli błąd się utrzymuje, wymienić moduł elektroniczny na ASE2 (dla DN40…65).
• Przed demontażem lub montażem modułu elektronicznego należy zawsze odłączyć zasilanie.
• Zużyte urządzenia należy utylizować jako sprzęt elektryczny i elektroniczny zgodnie z obowiązującymi przepisami; nie wolno ich wyrzucać z odpadami komunalnymi.

Podsumowanie

Siemens MXF461.50-30 to solidny, kołnierzowy zawór regulacyjny DN 50, PN16 z wbudowanym siłownikiem magnetycznym, dedykowany do precyzyjnej regulacji ciągłej przepływu wody chłodniczej i niskotemperaturowej wody grzewczej. Krótki czas przebiegu < 2 s, wysoka rozdzielczość skoku, wybieralna charakterystyka liniowa lub stałoprocentowa, sygnał zwrotny położenia 0…10 V DC oraz sprężyna powrotna zamykająca kanał A → AB przy zaniku zasilania sprawiają, że jest to nowoczesne i niezawodne rozwiązanie do wymagających systemów HVAC, w których liczy się szybkość reakcji, dokładność regulacji i bezpieczeństwo pracy instalacji.

Pliki do pobrania:
MXF461.50-30 Karta katalogowa
MXF461.50-30 Instrukcja montażu