MXF461.65-50 Zawór mieszający/przelotowy kołnierzowy z siłownikiem magnetycznym, PN16, DN65, kvs 50 [m3/h]

MXF461.65-50 to trójdrogowy zawór regulacyjny PN16 z siłownikiem magnetycznym serii Acvatix, przeznaczony do precyzyjnej regulacji przepływu wody chłodniczej i niskotemperaturowej wody grzewczej w zamkniętych obiegach instalacji HVAC. Korpus kołnierzowy DN 65 o współczynniku przepływu kVS = 50 m³/h jest fabrycznie zintegrowany z szybkim siłownikiem zasilanym 24 V AC/DC, sterowanym sygnałem analogowym 0/2...10 V DC lub 4...20 mA DC. Wbudowana elektronika zapewnia regulację ciągłą, sygnał zwrotny położenia oraz funkcję bezpieczeństwa – przy braku zasilania kanał regulacyjny A → AB automatycznie się zamyka.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: MXF461.65-50
• Typ: trójdrogowy zawór regulacyjny mieszający / przelotowy PN16 z siłownikiem magnetycznym
• Wykonanie przyłącza: kołnierzowe, wg ISO 7005-2 / DIN 2533, PN16
• Średnica nominalna DN: 65
• Współczynnik przepływu kVS: 50 m³/h (zimna woda 5…30 °C, zawór całkowicie otwarty, Δp = 100 kPa)
• Ciśnienie nominalne zaworu: PN16 wg EN 1333
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1 MPa (10 bar)
• Napięcie zasilania siłownika: 24 V AC / DC ±20 % (SELV / PELV lub klasa 2), 45…65 Hz
• Tryb pracy: regulacja ciągła z wbudowanym regulatorem położenia
• Sygnał sterujący Y: wybierany – 0…10 V DC, 2…10 V DC lub 4…20 mA DC
• Wejście 0…20 V DC Phs: możliwe przy zastosowaniu zewnętrznego interfejsu SEZ91.6
• Sygnał zwrotny położenia X: 0…10 V DC (obciążenie > 500 Ω)
• Wejście sterowania nadrzędnego YF: wybór pozycji całkowicie otwartej lub zamkniętej niezależnie od sygnału sterującego
• Czas przebiegu: < 2 s na pełen skok
• Rozdzielczość skoku: 1 : 1000
• Pomiar skoku: beztarciowy, indukcyjny
• Charakterystyka zaworu: wybierana – liniowa lub stałoprocentowa (ngl = 3,0 lub 5,3)
• Ustawienia fabryczne: sygnał sterujący 0…10 V DC, charakterystyka liniowa, ngl = 5,3, sygnał napięciowy [V]
• Poziom nieszczelności (Δp = 0,1 MPa): A → AB maks. 0,02 % kVS; B → AB < 0,2 % kVS (zależnie od warunków pracy)
• Położenie przy braku zasilania: A → AB zamknięte (sprężyna powrotna – funkcja bezpieczeństwa)
• Dopuszczalne media: woda chłodnicza, niskotemperaturowa woda grzewcza, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035)
• Temperatura medium: 1…130 °C
• Zakres warunków otoczenia (praca): –5…45 °C, 5…95 % r.h. (bez kondensacji), klasa klimatyczna 3K5 wg EN 60721-3-3
• Pozycja montażu: od pionowej do poziomej
• Stopień ochrony obudowy: IP54 wg EN 60529 (z zastosowanym dławikiem kablowym M20, nie wchodzi w zakres dostawy)
• Przyłącza elektryczne: 2 przepusty kablowe 2 × ∅ 20,5 mm (pod M20), zaciski śrubowe dla przewodów 1,5…4 mm²
• Materiał korpusu zaworu: żeliwo EN-GJL-250
• Materiał grzybka: stal CrNi (X12CrNiS18 8)
• Materiał gniazda: mosiądz (CuZn39Pb3)
• Uszczelnienie trzpienia: pierścienie O-ring z EPDM (bezobsługowa dławnica)
• Mieszki: tombak (CuSn6), brąz (CuSn9), stal CrNi
• Klasa bezpieczeństwa: klasa III wg EN 60730-1
• Stopień zanieczyszczeń: klasa 2 wg EN 60730
• Masa: ok. 28,6 kg

Zastosowanie

MXF461.65-50 jest zaworem mieszającym z możliwością pracy jako zawór przelotowy, przeznaczonym do regulacji ciągłej w instalacjach:

• wody chłodniczej w obiegach zamkniętych,
• niskotemperaturowej wody grzewczej (np. obiegi grzewcze, ogrzewanie płaszczyznowe),
• układów mieszających i wtryskowych, wymagających szybkiej i dokładnej regulacji.

Zawór może pracować jako:

• zawór mieszający (trójdrogowy, króćce A, B, AB),
• zawór przelotowy – po zaślepieniu króćca B odpowiednim kołnierzem zaślepiającym Z155/65 (wyposażenie dodatkowe).

Zawór nie może być stosowany jako zawór rozdzielający; należy bezwzględnie przestrzegać kierunku przepływu oznaczonego na korpusie (A, B, AB).

Funkcje i działanie

Siłownik magnetyczny i regulacja ciągła

• Sygnał sterujący Y (0/2…10 V DC lub 4…20 mA DC) jest w module elektronicznym przetwarzany na sygnał z odcięciem fazy, który zasila uzwojenie siłownika magnetycznego.
• Wytworzone pole magnetyczne przemieszcza zworę przeciwko sile sprężyny i siłom hydraulicznym, przenosząc ruch bezpośrednio na element zamykający zaworu.
• Położenie zaworu jest ciągle mierzone indukcyjnie; wewnętrzny regulator położenia koryguje każdą odchyłkę, zapewniając proporcjonalność między sygnałem sterującym a skokiem zaworu oraz generując sygnał zwrotny położenia 0…10 V DC.
• Krótki czas przebiegu < 2 s oraz wysoka rozdzielczość skoku 1 : 1000 umożliwiają bardzo szybką i dokładną reakcję na zmiany obciążenia w instalacji.

Charakterystyka i sygnały sterujące (przełączniki DIL)

W module elektroniki znajdują się przełączniki DIL umożliwiające konfigurację zaworu:

• Charakterystyka zaworu (przepływ w funkcji sygnału):
  • ON – charakterystyka stałoprocentowa (V_log),
  • OFF – charakterystyka liniowa (V_lin, ustawienie fabryczne).
• Rodzaj sygnału wejściowego:
  • ON – sygnał prądowy 4…20 mA DC,
  • OFF – sygnał napięciowy 0/2…10 V DC (ustawienie fabryczne: 0…10 V DC).
• Zakres sygnału sterującego Y:
  • ON – 2…10 V DC lub 4…20 mA DC,
  • OFF – 0…10 V DC (ustawienie fabryczne).
• Parametr nachylenia (ngl):
  • ON – ngl = 3,0,
  • OFF – ngl = 5,3 (ustawienie fabryczne).

Funkcja bezpieczeństwa (sprężyna powrotna)

• W przypadku przerwania sygnału sterującego lub awarii / wyłączenia napięcia zasilającego, sprężyna powrotna automatycznie zamyka kanał regulacyjny A → AB.
• Funkcja ta zapewnia bezpieczne zachowanie instalacji w stanach awaryjnych (pozycja zamknięta toru A → AB).

Sterowanie ręczne i tryby pracy

Zawór posiada pokrętło umożliwiające ręczne sterowanie oraz wybór trybu pracy:

• AUTO – normalna praca automatyczna:
  • Pokrętło nie jest wciśnięte.
  • Położenie zaworu wyznacza sygnał sterujący Y (oraz ewentualnie sterowanie nadrzędne YF).
  • Dioda LED świeci światłem zielonym ciągłym – tryb regulacji, praca bez błędów.
• MANUAL – ręczne otwarcie kanału A → AB:
  • Pokrętło należy wcisnąć i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
  • Kanał A → AB otwiera się do położenia między ok. 80 % a 100 % pełnego skoku (w zależności od DN).
  • Sygnał sterujący z regulatora jest odłączony, dioda LED miga na zielono.
• OFF – ręczne zamknięcie zaworu:
  • Pokrętło należy wcisnąć i obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
  • Kanał regulacyjny A → AB zostaje zamknięty, dioda LED miga na zielono.

Sterowanie nadrzędne YF (priorytet)

Na zacisku YF dostępne jest wejście sterowania nadrzędnego, o wyższym priorytecie niż sygnał Y:

• YF niepodłączone: zawór sterowany wyłącznie sygnałem Y.
• YF połączone z G: kanał regulacyjny A → AB jest całkowicie otwarty (maksymalny przepływ niezależnie od wartości Y).
• YF połączone z G0: kanał regulacyjny A → AB jest zamknięty.

Kalibracja

Zawór jest fabrycznie skalibrowany w położeniach 0 % i 100 % skoku. W przypadku potrzeby ponownej kalibracji (np. wykryta nieszczelność przy 0 % skoku lub po wymianie modułu elektronicznego ASE2), procedura jest następująca:

• Ustawić pokrętło w położeniu AUTO.
• Cienkim narzędziem (∅ ok. 2 mm) nacisnąć przycisk w otworze kalibracyjnym w obudowie elektroniki.
• Podczas kalibracji dioda LED miga na zielono przez ok. 10 s; zawór zostaje krótko zamknięty, a następnie całkowicie otwarty i ustawiony do dalszej pracy.

Sygnalizacja LED

Dwubarwna dioda LED (widoczna po zdjęciu pokrywy modułu elektronicznego) sygnalizuje stan pracy:

• Zielona – świeci ciągle: normalny tryb regulacji, brak błędów.
• Zielona – miga: trwająca kalibracja lub włączone sterowanie ręczne (MANUAL / OFF).
• Czerwona – świeci ciągle: błąd kalibracji lub błąd wewnętrzny elektroniki (zalecana ponowna kalibracja, w razie potrzeby wymiana modułu ASE2).
• Czerwona – miga: awaria zasilania (napięcie lub częstotliwość poza zakresem) lub zablokowany zawór.
• LED zgaszona: brak zasilania lub awaria elektroniki (należy sprawdzić zasilanie, okablowanie lub wymienić moduł).

Podłączenie elektryczne i okablowanie

• Przewidziano 2 przepusty kablowe (2 × ∅ 20,5 mm) do wprowadzenia przewodów za pomocą dławików M20.
• Zaciski śrubowe umożliwiają podłączenie przewodów o przekroju 1,5…4 mm².
• Typowe przyporządkowanie zacisków:
  • G – 24 V AC / DC (napięcie zasilające),
  • G0 – potencjał odniesienia / neutralny,
  • Y – sygnał sterujący (0/2…10 V DC lub 4…20 mA DC),
  • X – sygnał zwrotny położenia 0…10 V DC,
  • YF – wejście sterowania nadrzędnego (otwarty/zamknięty).
• Zalecane jest połączenie 4-żyłowe (oddzielne przewody dla zasilania 24 V i sygnałów sterujących).
• Przy połączeniu 4-żyłowym maksymalna dopuszczalna długość oddzielnego kabla sygnałowego miedzianego 1,5 mm² wynosi ok. 200 m.
• Dla minimalizacji zakłóceń sygnału sterującego zalecana jest skrętka dla linii sygnałowej 0/2…10 V DC; przewód zasilający 24 V AC nie powinien być prowadzony jako skrętka, jeśli jest prowadzony oddzielnie.
• Jeśli regulator i zawór są zasilane z oddzielnych transformatorów, uziemiony po stronie wtórnej może być tylko jeden z nich.
• Instalacja hydrauliczna musi być uziemiona.
• Zewnętrzne zabezpieczenie linii zasilającej (EU): bezpiecznik zwłoczny 6…10 A lub wyłącznik nadprądowy maks. 13 A o charakterystyce B, C lub D wg EN 60898, albo zasilacz z ograniczeniem prądu do maks. 10 A.

Montaż i wskazówki instalacyjne

• Zawór dostarczany jest jako kompletny zespół – siłownik magnetyczny jest fabrycznie zamontowany na korpusie i nie może być demontowany.
• Zawór może pracować wyłącznie jako:
  • zawór mieszający (A, B → AB), lub
  • zawór przelotowy (A → AB) z zaślepionym króćcem B.
  Nie wolno stosować go jako zaworu rozdzielającego.
• Należy bezwzględnie przestrzegać kierunku przepływu oznaczonego na korpusie (króćce A, B, AB).
• Przed zaworem zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń, aby zwiększyć niezawodność pracy.
• Dla ograniczenia hałasu przepływu:
  • unikać redukcji średnic, ostrych krawędzi, kolan i zwężeń bezpośrednio przed zaworem,
  • zapewnić odcinek prosty rurociągu o długości co najmniej 10 × DN (min. ok. 0,4 m) przed zaworem,
  • zapobiegać kawitacji, dobierając właściwe warunki pracy.
• Pozycja montażu: od pionowej do poziomej; stopień ochrony IP54 obowiązuje przy zastosowaniu dławików M20 i prawidłowym wprowadzeniu przewodów.
• Należy pozostawić minimalny odstęp serwisowy nad i po bokach siłownika/modułu elektronicznego – dla DN40…65 wynosi on ok. 150 mm.
• Siłownika nie wolno zakrywać izolacją termiczną.
• W przypadku stosowania zaworu jako przelotowego (A → AB):
  • króciec B należy zaślepić kołnierzem zaślepiającym Z155/65 z uszczelką, śrubami, podkładkami i nakrętkami (zestaw zamawiany oddzielnie).
• Podczas pracy w dopuszczalnych warunkach siłownik może się nagrzewać, lecz nie stanowi to zagrożenia poparzeniem – wymagane jest jednak zachowanie zalecanych odstępów.

Obsługa, serwis i zamienniki

• MXF461.65-50 jest konstrukcją o małym tarciu i nie wymaga okresowej konserwacji.
• Trzpień zaworu jest uszczelniony od wpływów zewnętrznych przez bezobsługową dławnicę.
• W przypadku zapalenia czerwonej diody LED:
  • należy najpierw wykonać procedurę kalibracji,
  • jeżeli błąd nie ustąpi – wymienić moduł elektroniczny na ASE2 (zamiennik dla DN40…65).
• Przed montażem lub demontażem modułu elektronicznego elektroniki należy odłączyć zasilanie.
• Po wymianie modułu ASE2 elektronika musi zostać ponownie skalibrowana (tryb AUTO, uruchomienie procedury kalibracji przyciskiem).

Dane techniczne – podsumowanie

• Model: MXF461.65-50
• Typ: zawór regulacyjny trójdrogowy, mieszający / przelotowy z siłownikiem magnetycznym
• DN: 65
• kVS: 50 m³/h
• Ciśnienie nominalne: PN16
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1 MPa (10 bar)
• Media: woda chłodnicza, niskotemperaturowa woda grzewcza, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (jakość wody wg VDI 2035)
• Temperatura medium: 1…130 °C
• Napięcie zasilające: 24 V AC / DC ±20 %, 45…65 Hz
• Sygnał sterujący: 0/2…10 V DC lub 4…20 mA DC (wybierane przełącznikami DIL)
• Sygnał zwrotny: 0…10 V DC
• Czas przebiegu: < 2 s
• Rozdzielczość skoku: 1 : 1000
• Charakterystyka zaworu: liniowa lub stałoprocentowa, ngl = 3,0 lub 5,3
• Poziom nieszczelności: A → AB maks. 0,02 % kVS; B → AB < 0,2 % kVS
• Pozycja przy braku zasilania: A → AB zamknięte (sprężyna powrotna)
• Pozycja montażu: od pionowej do poziomej
• Stopień ochrony: IP54 (z dławikiem M20)
• Materiał korpusu: żeliwo EN-GJL-250
• Uszczelnienie trzpienia: EPDM (pierścień O-ring)
• Masa: ok. 28,6 kg

Podsumowanie

Siemens MXF461.65-50 to kołnierzowy, trójdrogowy zawór regulacyjny DN 65, PN16 z szybkim siłownikiem magnetycznym 24 V AC/DC, przystosowany do ciągłej regulacji przepływu wody chłodniczej i niskotemperaturowej wody grzewczej. Wybieralna charakterystyka (liniowa lub stałoprocentowa), sygnały sterujące 0/2…10 V DC lub 4…20 mA DC, sygnał zwrotny położenia, funkcja bezpieczeństwa (A → AB zamknięte bez zasilania), ręczne sterowanie oraz beztarciowy indukcyjny pomiar skoku sprawiają, że MXF461.65-50 jest precyzyjnym i niezawodnym elementem regulacyjnym w wymagających układach HVAC.

Pliki do pobrania:
MXF461.65-50 Karta katalogowa
MXF461.65-50 Instrukcja montażu