RCC20 Regulator pomieszczeniowy do sterowania klimakonwektorami, 230 [V] AC, 8..30 [°C] , klimakonwektory 2-rurowe, nagrzewnica elektryczna, wyjście 2-stawne,

Siemens RCC20 to elektroniczny pomieszczeniowy regulator temperatury do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych z nagrzewnicą elektryczną, zasilany z AC 230 V. Posiada wyjścia do sterowania 2-stawnym siłownikiem zaworu, nagrzewnicą elektryczną oraz 3-biegowym wentylatorem. Umożliwia regulację temperatury według wbudowanego lub zewnętrznego czujnika, z automatycznym przełączaniem ogrzewanie / chłodzenie, trybem energooszczędnym oraz zabezpieczeniem przed zamarzaniem.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens Building Technologies
• Model: RCC20
• Typ urządzenia: pomieszczeniowy regulator temperatury do 2-rurowych klimakonwektorów z nagrzewnicą elektryczną
• Zasilanie: 230 V AC +10 / -15 %, 50/60 Hz
• Wyjścia sterujące: dla 2-stawnego siłownika zaworu (Y11/Y12), nagrzewnicy elektrycznej (Y21) oraz 3-biegowego wentylatora (Q1, Q2, Q3)
• Rodzaj regulacji: 2-stawna (ON/OFF) z wybieraną histerezą dla ogrzewania i chłodzenia
• Regulacja według: temperatury powietrza w pomieszczeniu lub temperatury powietrza obiegowego klimakonwektora
• Automatyczne przełączanie ogrzewanie / chłodzenie na podstawie temperatury wody w instalacji
• Tryby pracy: normalny, energooszczędny, zabezpieczenie przed zamarzaniem / czuwanie lub WYŁ (w zależności od nastawy DIP)
• Wejście zewnętrznego przełącznika trybu pracy: D1–GND (np. kontakt okienny)
• Zakres nastaw wartości zadanej: 8…30 °C z możliwością ograniczenia minimum / maksimum
• Wartość zadana w trybie energooszczędnym: 16 °C (ogrzewanie), 28 °C (chłodzenie)
• Wartość zadana w trybie czuwania / zabezpieczenia przed zamarzaniem: 8 °C
• Sygnalizacja LED: diody wskazujące tryb ogrzewania, tryb chłodzenia oraz pracę wentylatora
• Stopień ochrony obudowy: IP30
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Kolor obudowy: biały, NCS S 0502-G (odpowiednik RAL9003)
• Masa urządzenia: ok. 0,23 kg

Zastosowanie

RCC20 przeznaczony jest do:

• regulacji temperatury w pojedynczych pomieszczeniach ogrzewanych lub chłodzonych 2-rurowymi klimakonwektorami wentylatorowymi z nagrzewnicą elektryczną,
• otwierania i zamykania zaworu (np. zaworu strefowego) poprzez wyjście 2-stawne,
• sterowania nagrzewnicą elektryczną poprzez wyjście przełączające Y21,
• sterowania 3-biegowym wentylatorem klimakonwektora (wyjścia Q1, Q2, Q3).

Regulator może współpracować z zewnętrznymi czujnikami temperatury:

• QAA32 – zewnętrzny pomieszczeniowy czujnik temperatury,
• QAH11.1 – czujnik temperatury powietrza obiegowego lub czujnik przełączający temperatury wody (wraz z zestawem ARG86.3).

Funkcje i działanie

Pomiar temperatury i zasada regulacji

• Regulator mierzy temperaturę za pomocą wbudowanego czujnika pomieszczeniowego lub opcjonalnie:
  • zewnętrznego czujnika pomieszczeniowego QAA32, lub
  • zewnętrznego czujnika temperatury powietrza obiegowego QAH11.1.
• Na podstawie zmierzonej temperatury utrzymywana jest wartość zadana poprzez wysyłanie sygnałów 2-stawnych do siłownika zaworu (Y11/Y12) oraz, w razie potrzeby, do nagrzewnicy elektrycznej (Y21).
• Histereza przełączania (SDH / SDC) jest konfigurowalna przełącznikiem DIP nr 5:
  • tryb ogrzewania: 1 K (nastawa fabryczna) lub 4 K,
  • tryb chłodzenia: 0,5 K (nastawa fabryczna) lub 2 K.
• W trybie normalnym dostępna jest strefa nieczułości X_dz pomiędzy ogrzewaniem a chłodzeniem, wybierana przełącznikiem DIP nr 6:
  • 2 K (nastawa fabryczna) lub
  • 5 K.
• Różnica wartości zadanej w (przesunięcie pomiędzy sekwencjami) wybierana jest przełącznikiem DIP nr 7:
  • 2 K (nastawa fabryczna) lub
  • 4 K.

Sterowanie zaworem (wyjścia Y11 / Y12)

• Wyjście Y11 jest wyjściem 2-stawnym (styk N.O.) przeznaczonym do sterowania zaworów normalnie zamkniętych (N.Z.).
• Wyjście Y12 udostępnia sygnał odwrotny względem Y11 (styk N.Z.) i może być użyte do sterowania zaworów normalnie otwartych (N.O.).
• Sygnał OTWÓRZ (Y11 aktywny) pojawia się, gdy:
  • w trybie ogrzewania: zmierzona temperatura jest niższa od wartości zadanej powiększonej o połowę wybranej histerezy,
  • w trybie chłodzenia: zmierzona temperatura jest wyższa od wartości zadanej powiększonej o połowę histerezy,
  • oraz zawór był całkowicie zamknięty co najmniej przez 1 minutę.
• Sygnał ZAMKNIJ (Y11 nieaktywny) pojawia się, gdy:
  • w trybie ogrzewania: zmierzona temperatura jest wyższa od wartości zadanej pomniejszonej o połowę histerezy,
  • w trybie chłodzenia: zmierzona temperatura jest niższa od wartości zadanej pomniejszonej o połowę histerezy,
  • oraz zawór był całkowicie otwarty co najmniej przez 1 minutę.

Sterowanie nagrzewnicą elektryczną (wyjście Y21)

• Nagrzewnica elektryczna sterowana jest 2-stawnie z wyjścia Y21 (styk N.O., 230 V AC).
• W sekwencji ogrzewania (woda grzewcza + nagrzewnica elektryczna) sygnał WŁĄCZ z Y21 pojawia się, gdy:
  • zmierzona temperatura jest poniżej wartości zadanej o określoną różnicę (wD) oraz połowę histerezy,
  • nagrzewnica była wyłączona co najmniej przez 1 minutę.
• Sygnał WYŁĄCZ pojawia się, gdy temperatura wzrośnie powyżej odpowiedniej granicy oraz nagrzewnica była włączona przez min. 1 minutę.
• Jeśli wybrane są dwie sekwencje ogrzewania (woda + elektryczna), regulator nie pozwala na jednoczesne załączenie obu wyjść; muszą być załączane z odstępem co najmniej 1 minuty.
• Przy ustawieniu przełącznika DIP nr 8 w pozycji ZAŁ (nastawa fabryczna) nagrzewnica elektryczna może być wykorzystywana również w sekwencji chłodzenia, natomiast w pozycji WYŁ – nie jest aktywna w trybie chłodzenia.
• Po wyłączeniu nagrzewnicy elektrycznej wentylator pracuje jeszcze przez 30 sekund, aby zapobiec przegrzaniu; w tym czasie miga dioda wentylatora.
• RCC20 nie pełni funkcji zabezpieczenia nagrzewnicy elektrycznej przed przegrzaniem – nagrzewnica musi posiadać własne indywidualne zabezpieczenie (termiczne / przeciążeniowe).

Sterowanie wentylatorem 3-biegowym (Q1, Q2, Q3)

• Wyjścia Q1, Q2, Q3 sterują odpowiednio I, II i III biegiem wentylatora klimakonwektora (230 V AC).
• Użytkownik wybiera bieg wentylatora w trybie normalnym za pomocą suwaka trybu pracy na obudowie.
• Przełącznik DIP nr 1 pozwala wybrać sposób pracy wentylatora:
  • Pozycja ZAŁ (nastawa fabryczna): sterowanie wentylatorem zależne od temperatury we wszystkich trybach pracy – wentylator załącza się i wyłącza wraz z zapotrzebowaniem na grzanie / chłodzenie.
  • Pozycja WYŁ: w trybie normalnym sterowanie wentylatorem jest niezależne od temperatury (bieg określa tylko położenie suwaka), natomiast w innych trybach może pozostać zależne od temperatury.
• Wentylator jest wyłączany m.in. po:
  • opuszczeniu sekwencji ogrzewania lub chłodzenia (jeśli aktywne jest sterowanie zależne od temperatury),
  • ręcznym przełączeniu w stan czuwania (o ile nie jest wymagane zabezpieczenie przed zamarzaniem),
  • przełączeniu trybu pracy z wejścia zewnętrznego (D1), gdy nie jest wymagany tryb energooszczędny lub zabezpieczenia przed zamarzaniem,
  • wyłączeniu zasilania regulatora.

Automatyczne przełączanie ogrzewanie / chłodzenie

• Do wejścia B2 można podłączyć czujnik przełączający złożony z:
  • QAH11.1 – czujnik temperatury,
  • ARG86.3 – zestaw montażowy,
  który mierzy temperaturę wody w instalacji.
• Na podstawie temperatury wody TW regulator automatycznie wybiera tryb:
  • Ogrzewanie, gdy TW > 28 °C,
  • Chłodzenie, gdy TW < 16 °C.
• Jeżeli przy włączeniu regulatora temperatura wody znajduje się pomiędzy 16 °C a 28 °C, urządzenie rozpoczyna pracę w trybie ogrzewania.
• Odczyt temperatury wody następuje co 1 minutę.
• Aby zapewnić możliwość zmiany trybu także przy dłużej zamkniętych zaworach, regulator okresowo otwiera zamknięte zawory na 1 minutę co 2 godziny w okresach wyłączenia (funkcja nieskuteczna przy stosowaniu siłowników termicznych).

Tryby pracy

• Praca normalna
  • Tryb ogrzewania lub chłodzenia z automatycznym przełączaniem (gdy zastosowano czujnik przełączający) i ręcznym wyborem biegu wentylatora (I, II, III).
  • Regulator utrzymuje temperaturę według aktualnej nastawy pokrętła w zakresie 8…30 °C.
• Tryb oszczędzania energii
  • Wartość zadana:
    • dla ogrzewania: 16 °C,
    • dla chłodzenia: 28 °C,
    niezależnie od położenia pokrętła wartości zadanej.
  • Tryb energooszczędny jest aktywowany z wejścia D1–GND, gdy przełącznik DIP nr 2 ustawiony jest w pozycji ZAŁ.
• Tryb czuwania / zabezpieczenia przed zamarzaniem
  • Funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem jest aktywna tylko przy DIP nr 4 w pozycji WYŁ.
  • Tryb może zostać uaktywniony:
    • ręcznie – suwak trybu pracy w pozycję czuwania,
    • zewnętrznym przełącznikiem na wejściu D1, jeżeli DIP nr 2 = WYŁ.
  • Jeżeli temperatura pomieszczenia spadnie poniżej 8 °C, regulator automatycznie:
    • otwiera zawór ogrzewania,
    • uruchamia wentylator na wybranym biegu (w pozycji czuwania – na I biegu),
    • utrzymuje temperaturę na poziomie 8 °C, ignorując nastawę użytkownika.
  • W tym trybie nagrzewnica elektryczna jest zawsze aktywna, niezależnie od ustawienia DIP nr 8.
  • Jeśli DIP nr 4 = ZAŁ, funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem jest zablokowana, a tryb czuwania jest niedostępny – regulator przechodzi w stan WYŁ.

Wejście zewnętrznego przełącznika trybu pracy (D1–GND)

• Do wejścia D1–GND można podłączyć bezpotencjałowy styk (np. kontakt okienny) do zdalnego przełączania trybu pracy.
• Przy zwarciu styku (np. otwarcie okna) regulator przełącza się:
  • z trybu normalnego na tryb energooszczędny, jeśli DIP nr 2 = ZAŁ, lub
  • z trybu normalnego na tryb czuwania, jeśli DIP nr 2 = WYŁ.
• Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 8 °C i DIP nr 4 = WYŁ, regulator niezależnie od stanu wejścia D1 przełączy się w tryb zabezpieczenia przed zamarzaniem.
• Przełącznik DIP nr 3 pozwala wybrać sposób działania styku:
  • ZAŁ: przełączenie trybu po zwarciu styku (N.O. – normalnie otwarty, nastawa fabryczna),
  • WYŁ: przełączenie trybu po rozwarciu styku (N.C. – normalnie zamknięty).

Budowa i elementy obsługowe

• Regulator składa się z:
  • obudowy z tworzywa sztucznego zawierającej elektronikę, wbudowany czujnik temperatury oraz elementy obsługowe,
  • podstawy montażowej z zaciskami podłączeniowymi.
• Obudowa mocowana jest na podstawie montażowej; przełączniki DIP znajdują się w tylnej części obudowy, a zaciski – w podstawie.
• Na froncie znajdują się:
  • suwak wyboru trybu pracy (czuwanie / ogrzewanie lub chłodzenie z ręcznym wyborem biegu wentylatora),
  • diody LED sygnalizujące tryb ogrzewania, tryb chłodzenia oraz pracę wentylatora,
  • pokrętło nastawy wartości zadanej temperatury w pomieszczeniu (8…30 °C),
  • ogranicznik minimalnej i maksymalnej wartości zadanej (regulowane ze skokiem co 1 K), pozwalające zawęzić dostępny zakres nastaw.
• Po załączeniu zasilania regulator wykonuje reset trwający ok. 3 s; w tym czasie miga dioda wentylatora, sygnalizując prawidłowe uruchomienie.

Konfiguracja przełączników DIP (1–8)

• DIP 1 – Sterowanie wentylatorem
  • ZAŁ: sterowanie wentylatorem zależne od temperatury we wszystkich trybach (nastawa fabryczna),
  • WYŁ: w trybie normalnym sterowanie wentylatorem niezależne od temperatury.
• DIP 2 – Przełączanie trybu pracy zewnętrznym stykiem
  • ZAŁ: przełączanie między trybem normalnym i energooszczędnym (nastawa fabryczna),
  • WYŁ: przełączanie między trybem normalnym i czuwaniem.
• DIP 3 – Działanie przełącznika trybu pracy
  • ZAŁ: przełączenie po zwarciu styku (N.O., nastawa fabryczna),
  • WYŁ: przełączenie po rozwarciu styku (N.C.).
• DIP 4 – Czuwanie / zabezpieczenie przed zamarzaniem
  • ZAŁ: zabezpieczenie przed zamarzaniem nieaktywne; tryb czuwania zablokowany – regulator przechodzi w stan WYŁ,
  • WYŁ: zabezpieczenie przed zamarzaniem aktywne (nastawa fabryczna).
• DIP 5 – Histereza przełączania
  • ZAŁ (fabrycznie): 1 K dla ogrzewania, 0,5 K dla chłodzenia,
  • WYŁ: 4 K dla ogrzewania, 2 K dla chłodzenia.
• DIP 6 – Strefa nieczułości X_dz przy pracy normalnej
  • ZAŁ (fabrycznie): 2 K,
  • WYŁ: 5 K.
• DIP 7 – Różnica wartości zadanej w
  • ZAŁ (fabrycznie): 2 K,
  • WYŁ: 4 K.
• DIP 8 – Nagrzewnica elektryczna w trybie chłodzenia
  • ZAŁ (fabrycznie): nagrzewnica elektryczna aktywna również w trybie chłodzenia (druga sekwencja),
  • WYŁ: nagrzewnica elektryczna nieaktywna w trybie chłodzenia.

Podłączenia elektryczne

• Zasilanie: 230 V AC – zaciski L, N.
• Wejścia czujników:
  • B1–M: wejście dla czujnika temperatury powietrza obiegowego QAH11.1 (NTC 3 kΩ / 25 °C, klasa bezpieczeństwa II),
  • B2–M: wejście dla czujnika przełączającego (QAH11.1 + ARG86.3) do automatycznego przełączania ogrzewanie / chłodzenie.
• Wejście zewnętrznego przełącznika trybu pracy:
  • D1–GND: wejście SELV 6…15 V DC / 3…6 mA, separacja od zasilania 4 kV (wzmocniona izolacja).
• Wyjścia wentylatora:
  • Q1: I bieg wentylatora, 230 V AC, maks. 600 VA,
  • Q2: II bieg wentylatora, 230 V AC, maks. 600 VA,
  • Q3: III bieg wentylatora, 230 V AC, maks. 600 VA.
• Wyjścia zaworu:
  • Y11: wyjście „Zawór” 230 V AC, styk N.O. (dla zaworów normalnie zamkniętych), obciążalność maks. 300 VA,
  • Y12: wyjście „Zawór” 230 V AC, styk N.Z. (dla zaworów normalnie otwartych), obciążalność maks. 300 VA.
• Wyjście nagrzewnicy elektrycznej:
  • Y21: wyjście „Nagrzewnica elektryczna” 230 V AC, styk N.O., obciążalność maks. 1250 VA.
• Zaciski podłączeniowe: do przewodów z końcówkami lub bez, 2 × 0,4…1,5 mm² lub 1 × 2,5 mm².
• Dopuszczalna długość kabli (miedź 1,5 mm²) dla B1, B2 i D1: do 80 m.
• Uwaga instalacyjna: wejścia czujników B1–M i B2–M są pod napięciem sieciowym – przewody czujników oraz ewentualne ich przedłużenia muszą spełniać wymagania izolacji dla napięć sieciowych.

Dane techniczne

• Zasilanie: 230 V AC +10 / -15 %, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 6 VA
• Zakres nastaw wartości zadanej: 8…30 °C
• Maks. odchyłka regulacji przy 25 °C: ±0,7 K
• Histereza przełączania (SDH, SDC):
  • ogrzewanie: 1 K lub 4 K (wybierane),
  • chłodzenie: 0,5 K lub 2 K (wybierane).
• Strefa nieczułości X_dz (praca normalna): 2 K lub 5 K (wybierane)
• Wartości zadane w trybie energooszczędnym: 16 °C (ogrzewanie), 28 °C (chłodzenie)
• Wartość zadana w trybie czuwania / zabezpieczenia przed zamarzaniem: 8 °C
• Warunki pracy (IEC 721-3-3, klasa 3K5): 0…+50 °C, wilgotność < 95 % r.h. (bez kondensacji)
• Warunki transportu (IEC 721-3-2, klasa 2K3 / 2M2): -25…+70 °C, wilgotność < 95 % r.h.
• Warunki składowania (IEC 721-3-1, klasa 1K3): -25…+70 °C, wilgotność < 95 % r.h.
• Stopień ochrony obudowy: IP30 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Stopień zanieczyszczenia: normalny
• Zgodność EMC – emisja zakłóceń: EN 50081-1
• Zgodność EMC – odporność na zakłócenia: EN 50082-1
• Norma wyrobu: EN 60730-1, EN 60730-2-9
• Dyrektywy: EMC 89/336/EEC, niskonapięciowa 73/23/EEC i 93/68/EEC
• Kolor obudowy: biały, NCS S 0502-G (RAL9003)
• Masa: ok. 0,23 kg

Wskazówki montażowe i uruchomienie

• Miejsce montażu: na ścianie w pomieszczeniu lub wewnątrz klimakonwektora.
• Nie montować w niszach, na półkach, za zasłonami, w pobliżu źródeł ciepła oraz nie narażać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego.
• Zalecana wysokość montażu na ścianie: ok. 1,5 m nad podłogą w strefie reprezentatywnej temperatury.
• Przewody można doprowadzić z puszki podłączeniowej do podstawy montażowej.
• Przed uruchomieniem należy sprawdzić i w razie potrzeby skorygować ustawienia przełączników DIP 1…8 oraz ograniczniki minimum / maksimum wartości zadanej.
• Po załączeniu zasilania regulator automatycznie wykonuje reset (ok. 3 s); miganie diody wentylatora potwierdza gotowość do pracy.
• Przy montażu czujnika przełączającego (QAH11.1 + ARG86.3) należy zastosować pastę termoprzewodzącą w miejscu pomiaru temperatury.
• Wszystkie przewody muszą spełniać wymagania izolacji dla napięć sieciowych, w szczególności dla wejść B1–M i B2–M.

Wyposażenie dodatkowe i współpracujące

• Czujnik temperatury powietrza obiegowego / przełączający: QAH11.1 (NTC 3 kΩ, klasa bezpieczeństwa II)
• Czujnik pomieszczeniowy: QAA32
• Zestaw montażowy czujnika: ARG86.3 (do QAH11.1)
• Siłowniki zaworów 2-stawne: SFA21...
• Siłowniki termiczne: STA21... (do zaworów grzejnikowych), STP21... (do zaworów o skoku 2,5 mm)
• Płyty montażowe do różnych puszek i instalacji natynkowych: ARG70, ARG70.1, ARG70.2

Podsumowanie

Siemens RCC20 to kompletny regulator pomieszczeniowy do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych z nagrzewnicą elektryczną, oferujący zasilanie 230 V AC, wyjścia do sterowania zaworem, nagrzewnicą elektryczną i 3-biegowym wentylatorem, a także automatyczne przełączanie ogrzewanie / chłodzenie. Konfigurowalne parametry regulacji (histereza, strefa nieczułości, różnica wartości zadanej), tryb energooszczędny, zabezpieczenie przed zamarzaniem oraz możliwość zdalnego przełączania trybu pracy sprawiają, że RCC20 jest elastycznym i funkcjonalnym rozwiązaniem do precyzyjnej regulacji temperatury w pojedynczych pomieszczeniach w instalacjach HVAC z klimakonwektorami wentylatorowymi.

Pliki do pobrania:
RCC20 Karta katalogowa
RCC20 Instrukcja montażu