RCU10 Pomieszczeniowy regulator uniwersalny, 230 [V ]AC, 8..30 [°C], instalacje grzewcze i chłodzące, wyjście 2-stawne lub PWM, ochrona przed zamarzaniem

RCU10 to pomieszczeniowy regulator temperatury do instalacji ogrzewania i chłodzenia zasilany z sieci 230 V AC, przeznaczony do regulacji temperatury w pojedynczych pomieszczeniach. Umożliwia wybór regulacji 2-stawnej lub ciągłej PI, a dwa wyjścia sterujące 230 V AC mogą pracować jako 2-stawne (ZAŁ/WYŁ) lub PWM dla obiegów ogrzewania i chłodzenia. Wbudowany czujnik temperatury, funkcje oszczędzania energii oraz wejście do zdalnego przełączania trybu pracy czynią z RCU10 uniwersalne rozwiązanie dla prostych systemów HVAC.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens Building Technologies
• Model: RCU10
• Typ urządzenia: pomieszczeniowy regulator temperatury
• Zastosowanie: instalacje wentylacji i klimatyzacji z ogrzewaniem i/lub chłodzeniem (grzejniki, stropy chłodzące itp.)
• Rodzaj regulacji: wybieralna regulacja 2-stawna lub ciągła PI
• Wyjścia sterujące: 2 x 230 V AC (Y1, Y2) – tryb PWM lub 2-stawny dla ogrzewania i chłodzenia
• Tryby pracy: normalny, energooszczędny, czuwanie / zabezpieczenie przed zamarzaniem
• Wejście zdalnej zmiany trybu pracy: D1–GND (sygnał SELV 6…15 V DC)
• Zakres nastawy temperatury pomieszczenia: 8…30 °C (z ogranicznikami min./max. co 1 K)
• Wartość zadana w trybie energooszczędnym: 16 °C (ogrzewanie), 28 °C (chłodzenie)
• Wartość zadana w trybie czuwania: 8 °C (zabezpieczenie przed zamarzaniem)
• Maks. odchyłka regulacji przy 25 °C: ±0,7 K
• Napięcie zasilania: 230 V AC +10 % / −15 %, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 6 VA
• Stopień ochrony obudowy: IP30 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Warunki pracy: 0…50 °C, wilgotność < 95 % r.h. (IEC 721-3-3 klasa 3K5)
• Kolor obudowy: biały, NCSS0502-G (odpowiednik RAL 9003)
• Masa: ok. 0,23 kg

Zastosowanie

Regulator RCU10 służy do regulacji temperatury w pojedynczych pomieszczeniach w instalacjach wentylacji lub klimatyzacji z ogrzewaniem lub chłodzeniem, np. z:

• grzejnikami,
• stropami chłodzącymi,
• innymi odbiornikami wodnymi lub elektrycznymi.

Zaprojektowany jest do sterowania m.in.:

• termicznych i elektrycznych siłowników zaworów,
• siłowników przepustnic powietrza,
• elektrycznych urządzeń grzewczych.

Funkcje i działanie

RCU10 mierzy temperaturę w pomieszczeniu za pomocą wbudowanego czujnika i utrzymuje jej wartość zadaną, generując sygnały sterujące na wyjściach Y1 i Y2. Użytkownik może wybrać:

• regulację PI z wyjściami w formie sygnału PWM,
• regulację 2-stawną z wyjściami ZAŁ/WYŁ.

Regulacja PI z modulacją szerokością impulsu (PWM)

• Regulator pracuje jako regulator PI z czasem całkowania 10 min.
• Wyjścia Y1 i Y2 załączane są w cyklu PWM – czas włączenia w cyklu jest proporcjonalny do obliczonej zmiennej sterującej.
• Zakres proporcjonalności / histereza przełączania (wybierane):
  • ogrzewanie: 1 K lub 4 K,
  • chłodzenie: 0,5 K lub 2 K.
• Strefa nieczułości w trybie normalnym: wybieralnie 2 K lub 5 K.
• Czas cyklu PWM:
  • dla ogrzewania i chłodzenia (sekwencja ogrzewanie–chłodzenie):
    – Y1: 240 s lub 90 s (wybierane),
    – Y2: 240 s (stałe),
  • dla ogrzewania 2-stopniowego (sekwencja ogrzewanie–ogrzewanie):
    – Y1: 240 s (stałe),
    – Y2: 240 s lub 90 s (wybierane).
• Dla siłowników termicznych zalecany jest czas cyklu 240 s, a dla nagrzewnic elektrycznych – 90 s.

Regulacja 2-stawna

• Przy wybraniu regulacji 2-stawnej wyjścia Y1 i/lub Y2 pracują w trybie ZAŁ/WYŁ.
• Regulator przełącza wyjście po przekroczeniu ustawionej histerezy (SDH / SDC) względem wartości zadanej.
• Uwaga: przy sterowaniu siłowników elektrycznych (silnikowych) przełączniki DIP nr 5 i 6 muszą być ustawione na regulację 2-stawną. Do sterowania takich siłowników nie wolno używać sygnału PWM.

Sekwencje pracy i wyjścia Y1 / Y2

• Y1 – ogrzewanie (podstawowy obwód grzewczy).
• Y2 – ogrzewanie lub chłodzenie, wybierane przełącznikiem DIP nr 7:
  • pozycja „chłodzenie”: sekwencja ogrzewanie–chłodzenie,
  • pozycja „ogrzewanie”: sekwencja ogrzewanie–ogrzewanie (ogrzewanie 2-stopniowe).
• Przy ogrzewaniu 2-stopniowym (dwa stopnie ogrzewania) wyjścia Y1 i Y2:
  • nie są jednocześnie w stanie ZAŁ,
  • załączane są z odstępem co najmniej 10 s,
  • przy zmianie wartości zadanej obie nagrzewnice mogą być równocześnie wyłączone.

Tryby pracy i oszczędzanie energii

Praca normalna

• Regulator utrzymuje w pomieszczeniu temperaturę zgodnie z nastawą pokrętła w zakresie 8…30 °C.
• Ograniczniki minimum i maksimum pozwalają zawęzić zakres dostępnych nastaw (ze skokiem 1 K).

Tryb energooszczędny

• Aktywowany przez zewnętrzny przełącznik trybu pracy podłączony do wejścia D1–GND, przy odpowiednim ustawieniu przełącznika DIP nr 1.
• W trybie oszczędzania energii:
  • wartość zadana dla ogrzewania wynosi 16 °C,
  • wartość zadana dla chłodzenia wynosi 28 °C,
  • nastawa użytkownika na pokrętle jest ignorowana.

Tryb czuwania i zabezpieczenie przed zamarzaniem

• Tryb czuwania może być wybrany za pomocą zewnętrznego przełącznika trybu pracy (D1–GND), w zależności od ustawienia przełącznika DIP nr 1.
• Jeśli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 8 °C, regulator automatycznie przechodzi w tryb zabezpieczenia przed zamarzaniem:
  • zawór ogrzewania zostaje otwarty,
  • temperatura utrzymywana jest na poziomie 8 °C,
  • nastawa na pokrętle jest ignorowana.

Zdalne przełączanie trybu pracy (wejście D1–GND)

• Do wejścia D1–GND podłącza się bezpotencjałowy styk zewnętrznego przełącznika trybu pracy.
• Wejście pracuje z sygnałem SELV 6…15 V DC / 3…6 mA, galwanicznie odseparowanym od zasilania (separacja 4 kV).
• Działanie styku (N.O. / N.C.) jest wybierane przełącznikiem DIP nr 2 (przełączenie po zwarciu lub po rozwarciu styku).
• Przełącznik DIP nr 1 definiuje, czy zewnętrzny styk przełącza:
  • z trybu normalnego / czuwania na tryb energooszczędny, lub
  • z trybu normalnego / energooszczędnego na tryb czuwania.
• Dopuszczalna długość kabla miedzianego 1,5 mm² dla wejścia D1 wynosi do 80 m.

Budowa

• Regulator składa się z:
  • obudowy z tworzywa sztucznego zawierającej elektronikę, wbudowany czujnik temperatury i elementy nastawcze,
  • podstawy montażowej z zaciskami podłączeniowymi.
• Obudowę mocuje się na podstawie montażowej; przełączniki DIP 1…8 znajdują się w tylnej części obudowy.

Elementy nastawcze i obsługowe (RCU10)

• Pokrętło nastawy temperatury w pomieszczeniu – zakres 8…30 °C.
• Ogranicznik minimalnej wartości zadanej – regulowany ze skokiem 1 K.
• Ogranicznik maksymalnej wartości zadanej – regulowany ze skokiem 1 K.
• Przełączniki DIP 1…8 – konfiguracja:
  • trybu przełączania zewnętrznym stykiem (energooszczędny / czuwanie),
  • działania styku (N.O. / N.C.),
  • histerezy / zakresu proporcjonalności dla ogrzewania i chłodzenia,
  • strefy nieczułości w pracy normalnej (2 K lub 5 K),
  • typu sygnału wyjściowego Y1 i Y2 (PWM lub 2-stawny),
  • przypisania funkcji wyjścia Y2 (ogrzewanie lub chłodzenie),
  • czasu cyklu sygnału PWM (240 s lub 90 s, w zależności od sekwencji).

Podłączenie elektryczne i zaciski

• Zasilanie: 230 V AC +10 % / −15 %, 50/60 Hz (zaciski L, N).
• Wyjścia sterujące:
  • Y1: wyjście ogrzewania (PWM lub 2-stawne 230 V AC, maks. 1 A),
  • Y2: wyjście ogrzewania lub chłodzenia (PWM lub 2-stawne 230 V AC, maks. 1 A),
  • wspólny przewód neutralny N dla obwodów wyjściowych.
• Wejście stanu D1–GND: dla zewnętrznego przełącznika trybu pracy (SELV, 6…15 V DC / 3…6 mA).
• Zaciski podłączeniowe: do przewodów z końcówkami lub bez, 2 × 1,5 mm² lub 1 × 2,5 mm².
• Po załączeniu zasilania regulator wykonuje reset trwający ok. 3 s, po czym jest gotowy do pracy.
• Stosowane przewody muszą spełniać wymagania izolacji dla napięć sieciowych.

Dane techniczne

• Zasilanie: 230 V AC +10 % / −15 %, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 6 VA
• Zakres nastaw wartości zadanej: 8…30 °C
• Maks. odchyłka regulacji (25 °C): ±0,7 K
• Ogrzewanie – SDH / XpH: 1 K lub 4 K (wybierane)
• Chłodzenie – SDC / XpK: 0,5 K lub 2 K (wybierane)
• Strefa nieczułości Xdz (praca normalna): 2 K lub 5 K (wybierane)
• Wartość zadana trybu energooszczędnego – ogrzewanie: 16 °C
• Wartość zadana trybu energooszczędnego – chłodzenie: 28 °C
• Wartość zadana trybu czuwania (ochrona przed zamarzaniem): 8 °C
• Czas całkowania T_n: 10 min
• Wyjścia Y1, Y2: PWM lub 2-stawne, 230 V AC +10 % / −15 %, maks. 1 A
• Czas cyklu PWM (wybierany dla Y1 / Y2): 240 s lub 90 s (zgodnie z konfiguracją DIP)
• Wejście D1–GND: SELV 6…15 V DC / 3…6 mA, separacja od zasilania 4 kV
• Dopuszczalna długość kabla (D1, 1,5 mm²): do 80 m
• Warunki pracy: 0…50 °C, < 95 % r.h., IEC 721-3-3 klasa 3K5
• Warunki transportu: −25…70 °C, < 95 % r.h., IEC 721-3-2 klasa 2K3; warunki mechaniczne klasa 2M2
• Stopień ochrony obudowy: IP30 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Stopień zanieczyszczeń: normalny
• Normy EMC – emisja: EN 50081-1
• Normy EMC – odporność: EN 50082-1
• Standard wyrobu: EN 60730-1, EN 60730-2-9
• Zgodność z dyrektywami: EMC 89/336/EEC, niskonapięciową 73/23/EEC i 93/68/EEC
• Kolor obudowy: biały, NCSS0502-G (RAL 9003)
• Masa RCU10: ok. 0,23 kg

Montaż i uruchomienie

• Miejsce montażu: ściana w pomieszczeniu, ok. 1,5 m nad podłogą.
• Nie montować w niszach, za zasłonami, na półkach, w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Kolejność montażu: najpierw zamocować podstawę, następnie wykonać połączenia elektryczne, na końcu założyć i zamocować obudowę.
• Regulator musi być zamontowany na płaskiej ścianie.
• Przewody doprowadza się z puszki podłączeniowej lub z zastosowaniem odpowiednich płyt montażowych.
• W pomieszczeniu odniesienia termostatyczne zawory grzejnikowe należy ustawić w pozycji pełnego otwarcia.
• Czynności serwisowe (otwieranie obudowy) może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
• Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.
• Regulator jest bezobsługowy – nie wymaga okresowej konserwacji.

Wyposażenie dodatkowe (opcjonalne)

• ARG70 – płyta montażowa 120 × 120 mm do puszek 4" × 4"
• ARG70.1 – płyta montażowa 96 × 120 mm do puszek 2" × 4"
• ARG70.2 – płyta montażowa 112 × 130 mm do okablowania natynkowego

Urządzenia współpracujące (zamawiane osobno)

• Siłownik elektryczny 2-stawny: SFA21...
• Siłownik termiczny do zaworów grzejnikowych: STA21...
• Siłownik termiczny do zaworów o skoku 2,5 mm: STP21...
• Siłowniki przepustnic powietrza: GCA32…1

Podsumowanie

Siemens RCU10 to kompaktowy pomieszczeniowy regulator temperatury 230 V AC z regulacją 2-stawną lub PI (PWM), przeznaczony do prostych instalacji ogrzewania i chłodzenia. Dwa wyjścia 230 V AC (Y1, Y2), możliwość konfiguracji sekwencji ogrzewanie–chłodzenie lub ogrzewanie 2-stopniowe, wbudowane tryby energooszczędny i czuwanie (8 °C) oraz wejście D1–GND do zdalnej zmiany trybu pracy zapewniają elastyczne sterowanie komfortem w pojedynczych pomieszczeniach. Ograniczniki nastawy, zgodność z normami EMC i stopień ochrony IP30 sprawiają, że RCU10 jest praktycznym i bezpiecznym rozwiązaniem do zastosowań HVAC w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.

Pliki do pobrania:
RCU10 Karta katalogowa
RCU10 Instrukcja montażu