VXP47.10-1 Zawór mieszający gwintowany z brązu, PN16, 1..110 [°C], skok 2,5 [mm], DN10, kvs 1 [m3/h]

VXP47.10-1 to trójdrogowy zawór strefowy mieszający z serii Acvatix™, o średnicy DN10 i współczynniku przepływu kvs = 1,0 m³/h w kanale regulacyjnym A → AB. Zawór posiada korpus z brązu CC491K (Rg5), przyłącza gwintowane G½B do uszczelnień płaskich oraz liniową charakterystykę przepływu w obu kanałach mieszających A → AB i B → AB. Przeznaczony jest do pracy w instalacjach wodnych HVAC w obiegach zamkniętych, we współpracy z siłownikami serii SSP.., SFP.. lub STP..3...

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix™
• Model: VXP47.10-1
• Typ zaworu: trójdrogowy zawór strefowy mieszający
• Zastosowanie medium: instalacje wodne w obiegach zamkniętych (woda lodowa, woda grzewcza, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi)
• Średnica nominalna: DN10
• Ciśnienie nominalne: PN16 (dopuszczalne ciśnienie robocze 1600 kPa / 16 bar)
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G½B wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich
• Połączenie z siłownikiem: gwint M30 x 1,5
• kvs (A → AB): 1,0 m³/h
• kvs (B → AB): 0,70 m³/h (≈ 70% kvs kanału A → AB)
• Charakterystyka przepływu: liniowa w kanałach A → AB i B → AB
• Skok nominalny trzpienia: 2,5 mm
• Zakres regulacji (Sv): > 50 wg VDI 2173
• Nieszczelność (A → AB, B → AB): 0…0,05% wartości kvs wg DIN EN 1349
• Temperatura medium: 1…110 °C, krótkotrwale do 120 °C
• Korpus zaworu: brąz CC491K (Rg5, maks. 4% Pb)
• Trzpień: stal nierdzewna
• Gniazdo, grzybek, dławnica: mosiądz
• Uszczelnienie trzpienia: pierścienie EPDM (smarowane w sposób ciągły)
• Wyposażenie standardowe: pokrętło sterowania ręcznego
• Siłowniki współpracujące: elektromechaniczne SSP.., SFP..; elektrotermiczne STP..3..

Zastosowanie

Zawór VXP47.10-1 jest przeznaczony do regulacji przepływu wody w instalacjach wentylacji i klimatyzacji oraz w strefowych instalacjach grzewczych w obiegach zamkniętych, w szczególności:

• końcowe urządzenia przygotowania powietrza po stronie wody, takie jak:
  • klimakonwektory indukcyjne i wentylatorowe,
  • małe nagrzewnice i chłodnice wtórne,
• instalacje 2‑rurowe z jednym wymiennikiem ciepła do ogrzewania i chłodzenia,
• instalacje 4‑rurowe z oddzielnymi wymiennikami ciepła do ogrzewania i chłodzenia,
• strefy grzewcze w obiegach zamkniętych, m.in.:
  • pojedyncze piętra budynku,
  • apartamenty,
  • pojedyncze pomieszczenia.

Zawory trójdrogowe serii VXP47.., w tym VXP47.10-1, we współpracy z siłownikami SFP.. nadają się szczególnie do zastosowań przełączających, w których wymagany jest bardzo niski poziom nieszczelności.

Budowa i zasada działania

Budowa hydrauliczna

• Typ: zawór trójdrogowy mieszający z wlotami A i B oraz wylotem AB.
• Element regulacyjny: dysk / grzybek współpracujący z gniazdami w kanałach A → AB i B → AB.
• Pierścienie gniazd: osadzone w kanale regulacyjnym A → AB oraz w obejściu B → AB.
• Sprężyny powrotne: stożkowe, umożliwiające zwartą budowę zaworu.
• Pokrętło sterowania ręcznego: umożliwia ręczne otwieranie i zamykanie kanału regulacyjnego na czas uruchomienia lub serwisu.

Charakterystyka mieszania i przepływu

• Regulowany przepływ odbywa się w kanałach A → AB i B → AB.
• Kanał A → AB ma kvs = 1,0 m³/h, kanał B → AB ma kvs = 0,70 m³/h.
• Wartość kvs w obejściu B → AB stanowi ok. 70% wartości kvs w kanale A → AB, co kompensuje opory przepływu przez wymiennik ciepła lub grzejnik i pomaga utrzymać całkowite natężenie przepływu na możliwie stałym poziomie podczas pracy mieszającej lub przełączającej.
• Charakterystyka przepływu w kanałach A → AB i B → AB jest liniowa, co sprzyja stabilnej regulacji.

Kierunek przepływu i ruch trzpienia

• Dopuszczalny jest wyłącznie kierunek przepływu:
  • A → AB
  • B → AB
  (zgodnie z oznaczeniami na korpusie).
• Zawory trójdrogowe VXP47.., w tym VXP47.10-1, mogą być stosowane wyłącznie jako zawory mieszające.
• Przy współpracy z siłownikiem:
  • chowanie trzpienia – otwieranie kanału A → AB, zamykanie kanału B → AB,
  • wysuwanie trzpienia – zamykanie kanału A → AB, otwieranie kanału B → AB.

Współpraca z siłownikami

Zawór VXP47.10-1 jest przeznaczony do współpracy z siłownikami Siemens:

• Elektromechanicznymi SSP..:
  • SSP31 (AC 230 V)
  • SSP81, SSP81.04 (AC 24 V, sterowanie 3‑stawne)
  • SSP61 (AC/DC 24 V, sygnał 0…10 V DC)
• Elektromechanicznymi SFP.. (2‑stawne, szybki przebieg, 135 N).
• Elektrotermicznymi STP..3..:
  • STP23 (AC 230 V, 2‑stawny)
  • STP73, STP73PR/00 (AC/DC 24 V, 2‑stawny / PDM)
  • STP63 (AC 24 V, sygnał 0…10 V DC)

Dla siłowników SFP.. wymagany jest pierścień montażowy AL50, zakładany na zawór przed montażem siłownika. Szczegółowe dane siłowników (siła, czasy przebiegu, sygnały sterujące) określono w ich kartach katalogowych.

Dane techniczne i dopuszczalne różnice ciśnień Δpmax oraz Δps obowiązują przy pracy zaworu z siłownikami serii SSP.., SFP.. i STP..3... Stosowanie siłowników innych producentów nie jest objęte gwarancją.

Montaż i uruchomienie

• Zaleca się zastosowanie przed zaworem filtra zanieczyszczeń w celu zwiększenia niezawodności pracy.
• Podczas montażu należy zachować prawidłowy kierunek przepływu zgodny z oznaczeniami portów A, B i AB na korpusie.
• Zawór dostarczany jest z pokrętłem sterowania ręcznego, które umożliwia ręczne przestawianie kanału regulacyjnego A → AB (w zaworach trójdrogowych powoduje to odpowiednie zamykanie obejścia B → AB).
• Zawór można uruchamiać wyłącznie z założonym pokrętłem sterowania ręcznego lub z prawidłowo zamontowanym siłownikiem.
• Zawór i siłownik mogą być zmontowane bezpośrednio na obiekcie, bez potrzeby stosowania specjalnych narzędzi i dodatkowych nastaw.
• W trakcie prac serwisowych przy zaworze / siłowniku należy:
  • wyłączyć pompę i zasilanie elektryczne,
  • zamknąć zawory odcinające,
  • opuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej ostygnięcia.
• Dławnica trzpienia nie podlega wymianie; w przypadku nieszczelności należy wymienić cały zawór.

Dane techniczne VXP47.10-1

• Typ: zawór trójdrogowy strefowy mieszający
• Model: VXP47.10-1
• Średnica nominalna DN: 10
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg EN 1333
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1600 kPa (16 bar)
• Charakterystyka przepływu: liniowa (A → AB), liniowa (B → AB)
• Nieszczelność: 0…0,05% kvs (A → AB i B → AB) wg DIN EN 1349
• kvs kanału A → AB: 1,0 m³/h
• kvs obejścia B → AB: 0,70 m³/h
• Skok nominalny trzpienia: 2,5 mm
• Iloraz szerokości zakresów (Sv): > 50 wg VDI 2173
• Dopuszczalne czynniki: woda lodowa, woda grzewcza, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035)
• Temperatura czynnika: 1…110 °C (krótkotrwale maks. 120 °C)
• Korpus zaworu: brąz CC491K (Rg5, maks. 4% Pb)
• Trzpień: stal nierdzewna
• Gniazdo, grzybek, dławnica: mosiądz
• Uszczelnienie trzpienia: pierścienie EPDM
• Przyłącza zaworu: gwint zewnętrzny G½B wg ISO 228‑1 (do śrubunków z uszczelką płaską)
• Przyłącze siłownika: M30 x 1,5
• Zgodność: osprzęt ciśnieniowy wg PED 2014/68/EU, grupa płynów 2 (bez oznaczenia CE – uznana praktyka inżynierska), zgodność EAC

Wymiary i masa

Zawór trójdrogowy VXP47.10-1 ma następujące wymiary (wspólne dla VXP47.10-0.25…1.6):

• DN: 10
• Gwint przyłącza: G½B
• Średnica d (gniazdo): 10,5 mm
• Wysokość do osi rurociągu (H1): 46 mm
• Wysokość całkowita korpusu bez siłownika (H2): ≈ 49 mm
• Długość zabudowy (L1): 60 mm
• Rozstaw króćców A–AB i B–AB (L2, L3): 30 mm / 30 mm
• Masa: ok. 0,32 kg

Wyposażenie dodatkowe

• Śrubunki gwintowane (z uszczelką płaską):
  • ALG133 – komplet 3‑elementowy do zaworów trójdrogowych DN10 (VXP47.10-0.25…1.6, w tym VXP47.10-1):
    • przyłącze od strony zaworu: G½,
    • przyłącze do instalacji: gwint rurowy R⅜,
    • w zestawie: 3 nakrętki łączące, 3 półśrubunki, 3 uszczelki płaskie.
• Pierścień montażowy AL50: wymagany przy stosowaniu siłowników serii SFP.. na zaworze VXP47.10-1 (dostarczany z siłownikiem SFP..).

Podsumowanie

Siemens VXP47.10-1 to trójdrogowy zawór strefowy PN16 DN10 z liniową charakterystyką i współczynnikami przepływu kvs = 1,0 m³/h (A → AB) oraz 0,70 m³/h (B → AB), przeznaczony do precyzyjnej regulacji przepływu wody w instalacjach HVAC. Korpus z brązu CC491K, bardzo niski poziom nieszczelności, szeroki zakres temperatur medium oraz kompatybilność z siłownikami elektromechanicznymi SSP.., SFP.. i elektrotermicznymi STP..3.. sprawiają, że jest to uniwersalny element regulacyjny do klimakonwektorów, nagrzewnic, chłodnic i strefowych obiegów grzewczo‑chłodniczych w budynkach.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Zawór strefowy trójdrogowy Siemens VXP47.10-1 jest elementem instalacji ciśnieniowej PN16, przeznaczonym do pracy w obiegach zamkniętych.
• Produkt spełnia wymagania PED 2014/68/UE dla osprzętu ciśnieniowego w zakresie uznanej praktyki inżynierskiej i zgodnie z dokumentacją nie jest oznaczany znakiem CE na podstawie art. 4 ust. 3 tej dyrektywy.
• Posiada zgodność EAC.
• Montaż, uruchomienie, demontaż i serwis należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi, zgodnie z dokumentacją producenta i lokalnymi przepisami.
• Zawór przeznaczony jest wyłącznie do dopuszczonych mediów: wody lodowej, wody grzewczej oraz wody z dodatkami przeciwzamarzaniowymi. Zalecana jakość wody zgodnie z VDI 2035.
• Nie przekraczać dopuszczalnych parametrów pracy: ciśnienie robocze maks. 1600 kPa (16 bar), temperatura czynnika 1...110°C, krótkotrwale maks. 120°C.
• Zawór VXP47.10-1 może być stosowany wyłącznie do zastosowań mieszających. Dopuszczalny kierunek przepływu tylko A → AB oraz B → AB. Nieprawidłowy kierunek montażu może spowodować nieprawidłową pracę instalacji.
• Przed zaworem zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń w celu zwiększenia niezawodności działania i ochrony elementów uszczelniających.
• Zawór można uruchamiać tylko z założonym pokrętłem sterowania ręcznego lub z prawidłowo zamontowanym siłownikiem.
• Podczas prac serwisowych należy wyłączyć pompę, zamknąć zawory odcinające, spuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do całkowitego ostygnięcia układu. Jeśli zawór współpracuje z siłownikiem, należy również odłączyć zasilanie elektryczne i w razie potrzeby przewody od zacisków.
• Nie rozbierać zaworu. Z powodu napiętej sprężyny powrotnej rozbieranie może spowodować obrażenia wskutek szybko poruszających się części. Rozbiórkę może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
• W przypadku nieszczelności nie wymienia się dławnicy; należy wymienić cały zawór.
• Do współpracy stosować wyłącznie siłowniki wskazane przez producenta dla tego modelu. Zastosowanie niezalecanych siłowników może powodować nieprawidłową pracę i utratę gwarancji.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Utylizację przeprowadzać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi złomowania i odpadów technicznych.

Pliki do pobrania:
VXP47.10-1 Karta katalogowa
VXP47.10-1 Instrukcja montażu