QAE2120.010 Zanurzeniowy czujnik temperatury, LG-Ni1000, -30..+130 [°C], dł. zanurzenia 100 [mm], osłona PN10 (zastępuje QAE22A)

QAE2120.010 to zanurzeniowy, pasywny czujnik temperatury wody z wbudowaną mosiężną osłoną ochronną ze złączem gwintowanym G½ A, o głębokości zanurzenia 100 mm i ciśnieniu nominalnym PN10. Przeznaczony jest do instalacji ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC) do pomiaru oraz regulacji temperatury w rurociągach i zasobnikach. Czujnik wykorzystuje element pomiarowy LG‑Ni 1000, którego rezystancja zmienia się w funkcji temperatury, dostarczając pasywny sygnał pomiarowy do regulatorów.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Symaro™
• Model: QAE2120.010
• Typ urządzenia: zanurzeniowy czujnik temperatury z osłoną ochronną
• Zastosowanie: pomiar oraz regulacja / ograniczanie temperatury wody w rurociągach i zasobnikach w instalacjach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
• Typowe funkcje w instalacji: regulacja lub ograniczanie temperatury zasilania, ograniczanie temperatury powrotu, regulacja temperatury ciepłej wody użytkowej
• Element pomiarowy: LG‑Ni 1000 (rezystancyjny czujnik temperatury)
• Zakres pomiarowy (medium): −30…+130 °C (dla tego typu)
• Głębokość zanurzenia nominalna: 100 mm
• Minimalna wymagana głębokość zanurzenia: 60 mm
• Ciśnienie nominalne osłony ochronnej: PN10
• Przyłącze hydrauliczne: gwint zewnętrzny G½ A na osłonie ochronnej
• Stała czasowa: ok. 30 s z osłoną ochronną, ok. 8 s bez osłony ochronnej
• Stopień ochrony obudowy: IP42 (IP54 z dławikiem kablowym M16, nie dostarczanym standardowo)
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Warunki pracy (obudowa – otoczenie): temperatura −40…+70 °C, wilgotność 5…95% r.h. (IEC 721-3-3, klasa 3K5)
• Doprowadzenie kabla: przepust na kabel o średnicy zewnętrznej Ø 5,5…7,2 mm lub dławik kablowy M16×1,5
• Połączenie elektryczne: zaciski śrubowe do przewodów o przekroju do 2,5 mm²
• Materiał trzpienia zanurzeniowego: stal nierdzewna 1.4571
• Materiał osłony ochronnej: mosiądz (CuZn37), PN10
• Materiał obudowy: poliwęglan; podstawa – RAL 7001 (srebrnoszary), pokrywa – RAL 7035 (jasnoszary)
• Masa (z opakowaniem): ok. 0,21 kg

Zastosowanie

Czujnik zanurzeniowy QAE2120.010 stosowany jest w wodnych instalacjach HVAC do dokładnego pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach. Umożliwia:

• Regulację lub ograniczanie temperatury zasilania – montaż na przewodzie zasilającym, w zależności od położenia pompy:
  • bezpośrednio za pompą, jeśli pompa jest na zasilaniu,
  • 1,5…2 m za zaworem mieszającym, jeśli pompa znajduje się na powrocie.
• Ograniczanie temperatury powrotu – montaż na przewodzie powrotnym, w miejscu zapewniającym reprezentatywny pomiar temperatury.
• Regulację temperatury ciepłej wody użytkowej – pomiar temperatury wody w rurociągach lub zasobnikach.

Czujnik może współpracować z wszystkimi systemami i regulatorami, które akceptują pasywny sygnał rezystancyjny elementu LG‑Ni 1000.

Funkcje i działanie

Zasada pomiaru

• Czujnik mierzy temperaturę medium za pomocą elementu pomiarowego LG‑Ni 1000, którego rezystancja zmienia się w funkcji temperatury.
• Zmiana rezystancji przetwarzana jest przez współpracujący regulator na wartość temperatury według charakterystyki LG‑Ni 1000 podanej w dokumentacji.
• Sygnał wyjściowy jest pasywny – czujnik nie wymaga zasilania, a obwód pomiarowy jest dwuprzewodowy.
• Przewody podłączeniowe są zamienialne (brak polaryzacji).

Charakterystyka dynamiczna

• Stała czasowa z osłoną ochronną: ok. 30 s – pomiar z wykorzystaniem dołączonej osłony mosiężnej.
• Stała czasowa bez osłony ochronnej: ok. 8 s – szybka reakcja w przypadku montażu trzpienia bezpośrednio w medium.

Budowa i wykonanie mechaniczne

• Obudowa dwuczęściowa z tworzywa sztucznego:
  • podstawa z zaciskami przyłączeniowymi,
  • zdejmowana pokrywa mocowana zatrzaskowo.
• Trzpień zanurzeniowy wykonany ze stali nierdzewnej 1.4571, integralnie połączony z obudową czujnika.
• Osłona ochronna z mosiądzu (CuZn37) o głębokości zanurzenia 100 mm:
  • przyłącze gwintowane G½ A,
  • ciśnienie nominalne PN10,
  • uszczelnianie na gwincie za pomocą odpowiedniego materiału (np. konopie, taśma PTFE lub podobne).
• Doprowadzenie przewodu przez standardowy przepust w obudowie, z możliwością wymiany na dławik kablowy M16×1,5 w celu uzyskania IP54.
• Zaciski śrubowe dostępne są po zdjęciu pokrywy obudowy.

Podłączenie elektryczne

• Rodzaj sygnału: pasywny sygnał rezystancyjny elementu LG‑Ni 1000.
• Połączenie: 2‑przewodowe, na zaciskach śrubowych w podstawie czujnika.
• Przekrój przewodów: do 2,5 mm².
• Doprowadzenie kabla:
  • standardowy przepust dla kabla o średnicy zewnętrznej Ø 5,5…7,2 mm,
  • opcjonalny dławik kablowy M16×1,5 (dla uzyskania stopnia ochrony IP54, nie wchodzi w skład standardowego wyposażenia).
• Dopuszczalne długości przewodów: zgodnie z kartą katalogową zastosowanego regulatora.

Montaż i instalacja

• Minimalna głębokość zanurzenia: 60 mm dla wszystkich zastosowań – trzpień pomiarowy musi być wystarczająco zanurzony w medium.
• Przygotowanie rurociągu: przed montażem należy wspawać do rurociągu łącznik gwintowany lub trójnik G½.
• Pozycja montażu:
  • zaleca się montaż w kolanie rurociągu tak, aby trzpień / osłona ochronna skierowane były przeciwnie do kierunku przepływu czynnika,
  • woda w miejscu pomiaru musi być dobrze wymieszana – warunek ten jest spełniony za pompą lub co najmniej 1,5 m za zaworem mieszającym (przy pompie na powrocie),
  • czujnik należy montować tak, aby kable nie były doprowadzone od góry.
• Montaż osłony ochronnej w rurociągu: gwint G½ A należy uszczelnić odpowiednim materiałem (np. konopie, taśma teflonowa).
• Ograniczenia dotyczące osłony mosiężnej: osłony ochronne z mosiądzu nie mogą być stosowane przy ciśnieniach nominalnych powyżej PN10 ani temperaturach wyższych niż 130 °C.
• Przy wyższych wymaganiach (do max. 135 °C lub wyższe PN) czujnik powinien być montowany:
  • bez osłony ochronnej (maks. PN16) lub
  • w osłonie wykonanej ze stali nierdzewnej (V4A).
• Czujnika nie wolno zakrywać warstwą izolacyjną – obudowa musi pozostać dostępna i sucha.

Dane techniczne – QAE2120.010

• Zakres pomiarowy (medium): −30…+130 °C (typ z LG‑Ni 1000)
• Element pomiarowy: LG‑Ni 1000
• Stała czasowa: ok. 30 s z osłoną ochronną, ok. 8 s bez osłony ochronnej
• Głębokość zanurzenia nominalna: 100 mm
• Minimalna głębokość zanurzenia: 60 mm
• Ciśnienie nominalne osłony ochronnej: PN10
• Przyłącze hydrauliczne: gwint zewnętrzny G½ A (uszczelnianie na gwincie)
• Klasa bezpieczeństwa: III wg EN 60730-1
• Stopień ochrony obudowy: IP42 (IP54 z dławikiem M16)
• Warunki pracy (obudowa): temperatura −40…+70 °C, wilgotność 5…95% r.h. (IEC 721-3-3, klasa 3K5)
• Warunki transportu: temperatura −25…+70 °C, wilgotność <95% r.h., warunki mechaniczne klasa 2M2 (IEC 721-3-2)
• Połączenie elektryczne: zaciski śrubowe do przewodów do 2,5 mm²
• Doprowadzenie kabla: przepust dla Ø 5,5…7,2 mm lub dławik kablowy M16×1,5
• Materiał obudowy: poliwęglan, podstawa – RAL 7001 (srebrnoszary), pokrywa – RAL 7035 (jasnoszary)
• Trzpień zanurzeniowy: stal nierdzewna wg DIN 17440, stal 1.4571
• Osłona ochronna (w zestawie): mosiądz (CuZn37), PN10, głębokość 100 mm
• Dławik kablowy (opcjonalny): M16×1,5, PA, RAL 7035 (jasnoszary)
• Norma produktu: EN 60730-1
• Zastosowanie EMC: środowisko mieszkalne, handlowe, lekko uprzemysłowione i przemysłowe
• Masa (z opakowaniem): ok. 0,21 kg

Wyposażenie dodatkowe (na zamówienie)

• Złączka zaciskowa AQE2102 – ze stali nierdzewnej (V4A), PN16, do mocowania na trzpieniu zanurzeniowym (uszczelnianie na gwincie z użyciem materiału uszczelniającego).
• Inne osłony ochronne (mosiężne i ze stali nierdzewnej, różne długości i klasy ciśnienia) – dostępne wg odrębnych kart katalogowych.

Podsumowanie

Siemens QAE2120.010 to zanurzeniowy, pasywny czujnik temperatury z elementem LG‑Ni 1000 i wbudowaną mosiężną osłoną ochronną G½ A (PN10), przeznaczony do pracy w zakresie −30…+130 °C w wodnych instalacjach HVAC. Solidne wykonanie (trzpień ze stali nierdzewnej, obudowa z poliwęglanu), uniwersalny montaż w rurociągu oraz standardowy, rezystancyjny sygnał wyjściowy zapewniają niezawodny pomiar temperatury zasilania, powrotu i ciepłej wody użytkowej oraz łatwą integrację z regulatorami w budynkach mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych.

Pliki do pobrania:
QAE2120.010 Karta katalogowa
QAE2120.010 Instrukcja montażu