RAK-TW.1000HB Termostat ograniczający (pokrętło wewnątrz obudowy), 15..95 [°C], kapilara 700 [mm], osłona 100 [mm], opaska zaciskowa, IP65

RAK-TW.1000HB to elektromechaniczny termostat ograniczający (TW) firmy Siemens, zgodny z normą DIN EN 14597, przeznaczony do 2-stawnego nadzoru temperatury w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wyposażony jest w kapilarny element pomiarowy, mikroprzełącznik ze stykiem przełączającym (SPDT) oraz szczelną obudowę o stopniu ochrony IP65. Zakres nastaw 15…95 °C regulowany jest wkrętakiem, a wartość nastawy można odczytać przez okienko kontrolne w pokrywie. Wersja RAK-TW.1000HB dostarczana jest z osłoną ochronną ALT-SB100 (mosiądz niklowany, PN10) oraz opaską zaciskową do rur, co umożliwia elastyczny montaż zarówno w osłonie, jak i bezpośrednio na rurociągu.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: RAK-TW.1000HB
• Typ urządzenia: elektromechaniczny termostat ograniczający TW zgodnie z DIN EN 14597
• Charakterystyka pracy: 2-stawny ogranicznik temperatury z mikroprzełącznikiem SPDT (styk przełączający 1-2 / 1-3)
• Zakres nastaw temperatury: 15…95 °C (regulacja wkrętakiem, odczyt przez okienko w pokrywie obudowy)
• Obciążalność styków: 24…250 V AC
  • styki 1–2: 0,1…16 (2,5) A, 250 V AC
  • styki 1–3: 0,1…6 (2,5) A, 250 V AC
• Trwałość mechaniczno-elektryczna: min. 100 000 cykli przełączeń przy nominalnym obciążeniu
• Stopień ochrony obudowy: IP65 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: I wg EN 60730 (wymagane uziemienie)
• Stała czasowa: zgodnie z DIN EN 14597
  • woda: < 45 s
  • olej: < 60 s
  • powietrze: < 120 s
• Termiczna histereza przełączania: ok. 6 K (zależnie od zakresu)
• Długość kapilary: 700 mm (minimalny promień zgięcia R_min = 5 mm)
• Element pomiarowy: Ø 6,5 mm x 65 mm, kapilara i czujnik z miedzi
• Osłona ochronna w komplecie: ALT-SB100, mosiądz niklowany, PN10, długość 100 mm
• Montaż: na rurze (z opaską zaciskową), w osłonie zanurzeniowej lub na ścianie
• Stopień zanieczyszczeń: 2 wg EN 60730
• Kolor obudowy: podstawa RAL 7001 (ciemnoszary), pokrywa RAL 7035 (jasnoszary)
• Masa zestawu standardowego: ok. 0,33 kg

Zastosowanie

Termostat ograniczający RAK-TW.1000HB stosowany jest do nadzoru i ograniczania temperatury w instalacjach:

• Źródeł ciepła: szczególnie do nadzoru temperatury kotła, wymagany w otwartych instalacjach grzewczych
• Systemów grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych – jako ogranicznik temperatury medium lub powietrza

Może współpracować z różnymi mediami, takimi jak woda, olej i powietrze, w granicach parametrów dopuszczalnych przez dane techniczne (maksymalna temperatura 125 °C).

Funkcje i działanie

Praca 2-stawna z mikroprzełącznikiem SPDT

• Termostat wyposażony jest w styk przełączający (1-2 / 1-3).
• Przy wzroście temperatury czynnika i osiągnięciu nastawionej temperatury wyłączenia styk 1–2 przełącza się na 1–3.
• Po obniżeniu temperatury o wartość histerezy (ok. 6 K) styk powraca do położenia 1–2.

Bezpieczeństwo przy niskiej temperaturze kapilary

• Jeśli kapilara zostanie schłodzona do temperatury poniżej ok. -20 °C, obwód prądowy zostaje rozwarty.
• Po ponownym wzroście temperatury kapilary, obwód zamyka się automatycznie.

Stabilność pomiaru i kalibracja

• Urządzenie spełnia wymagania DIN EN 14597 (TW1197) oraz EN 60730.
• Odchyłka produkcyjna: +0 / -6 °C (w odniesieniu do temperatury kalibracji 80 °C).
• Odchyłka produkcyjna przy kalibracji: ±3 °C.
• Dryft po upływie przewidywanej trwałości: < ±5 %.
• Kalibracja wykonywana jest w temperaturze otoczenia 22 °C (mechanizm przełączający i kapilara) zgodnie z DIN EN 14597.

Budowa i obudowa

• Podstawa termostatu: tworzywo PC (poliwęglan) wzmocnione, przystosowane do montażu przylgowego na rurze, z osłoną zanurzeniową lub na ścianie.
• Pokrywa obudowy: tworzywo PC z okienkiem kontrolnym umożliwiającym odczyt nastawionej temperatury.
• Odporność materiału: poliwęglan jest szczególnie odporny na ogień, promieniowanie UV, wysoką temperaturę oraz czynniki chemiczne i biologiczne.
• Element pomiarowy: kapilara i czujnik wykonane z miedzi, membrana ze stali nierdzewnej.

Okablowanie i podłączenie elektryczne

• Napięcie pracy styków: 24…250 V AC
• Obciążalność styków:
  • styk 1–2: 0,1…16 (2,5) A, 250 V AC
  • styk 1–3: 0,1…6 (2,5) A, 250 V AC
• Zabezpieczenie zewnętrzne: bezpiecznik 16 A
• Zaciski: wtykowe typu „Push In” (opatentowana technika połączeń firmy Weidmüller)
  • zaciski do przewodów: 6 × 0,75…2,5 mm²
  • zaciski do przewodu ochronnego (uziemienia): 2 × 0,75…2,5 mm²
• Maksymalne napięcie przyłączeniowe: 250 V AC
• Dławik kablowy: M16 × 1,5 mm (dla elastycznego przewodu z końcówkami, np. tulejkami)
• Uziemienie: wymagane zgodnie z przepisami (klasa bezpieczeństwa I)
• Montaż i okablowanie mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego instalatora, z zachowaniem obowiązujących norm i ze zachowaniem przerwy w zasilaniu przed otwarciem obudowy.

Dane techniczne

• Zakres nastaw temperatury: 15…95 °C (ustawianie wkrętakiem)
• Termiczna histereza przełączania: ok. 6 K (zależnie od zakresu)
• Napięcie nominalne styków: 24…250 V AC
• Prąd nominalny:
  • 1–2: 0,1…16 (2,5) A
  • 1–3: 0,1…6 (2,5) A
• Trwałość mechaniczno-elektryczna: ≥ 100 000 cykli przełączeń
• Klasa bezpieczeństwa: I wg EN 60730
• Stopień ochrony: IP65 wg EN 60529
• Stała czasowa (DIN EN 14597):
  • woda: < 45 s
  • olej: < 60 s
  • powietrze: < 120 s
• Warunki pracy (otoczenie): klasa 3K5 wg IEC 60721-3-3, wilgotność < 95 % r.h.
• Warunki pracy (mechanizm): klasa 3M2 wg IEC 60721-3-3
• Składowanie i transport: klasa 2K3 wg IEC 60721-3-2, temperatura otoczenia -25…+70 °C, wilgotność < 95 % r.h.
• Maksymalna temperatura: 125 °C
• Regulowane czynniki: woda, olej, powietrze
• Odchyłka produkcyjna: +0 / -6 °C
• Temperatura kalibracji: 80 °C
• Odchyłka produkcyjna (kalibracja): ±3 °C
• Dryft po upływie przewidywanej trwałości: < ±5 %
• Ochrona przed zakłóceniami radiowymi: N ≤ 5 wg EN 55014
• Standard produktu: EN 60730-x, DIN EN 14597 (TW1197)
• Zgodność EU (CE): urządzenie oznakowane znakiem CE
• Wymiary elementu pomiarowego: Ø 6,5 mm × 65 mm
• Długość kapilary: 700 mm (R_min = 5 mm)
• Długość osłony ochronnej: 100 mm (ALT-SB100, PN10)
• Materiały:
  • podstawa mechanizmu przełączającego: tworzywo sztuczne (PC)
  • kapilara i element pomiarowy: miedź
  • membrana: stal nierdzewna
• Masa (zestaw RAK…B): ok. 0,33 kg

Montaż

• Trzy możliwości montażu:
  • bezpośrednio na rurze z wykorzystaniem opaski zaciskowej (czujnik powinien ściśle przylegać do powierzchni rury na całej długości)
  • w osłonie zanurzeniowej ALT-SB100 zabudowanej w instalacji
  • na ścianie z elementem pomiarowym umieszczonym w osłonie ochronnej
• Przy montażu w osłonie należy:
  • zabudować osłonę w instalacji i odpowiednio ustawić jej sześciokątny koniec,
  • wsunąć kapilarny element pomiarowy do osłony,
  • zamocować podstawę termostatu na osłonie, zabezpieczając ją śrubą.
• Przy montażu na ścianie:
  • wybić otwór montażowy w podstawie obudowy i wyciągnąć kapilarę na wymaganą długość,
  • umieścić element pomiarowy w osłonie i zabezpieczyć go spinką (wyposażenie montażowe),
  • zapewnić odpowiednią ilość miejsca nad termostatem, aby możliwy był odczyt i regulacja nastawy.
• Nastawę temperatury ograniczenia mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani pracownicy.

Utylizacja

Termostat RAK-TW.1000HB należy utylizować jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU. Urządzenie nie może być wyrzucane z odpadami komunalnymi – należy przekazać je do odpowiedniego punktu zbiórki, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Podsumowanie

Siemens RAK-TW.1000HB to solidny, elektromechaniczny termostat ograniczający z kapilarnym czujnikiem, zakresem nastaw 15…95 °C, wysoką obciążalnością styków (do 16 A / 250 V AC) oraz szczelną obudową IP65. Możliwość montażu na rurze, w osłonie zanurzeniowej lub na ścianie, czytelny odczyt nastawy przez okienko w pokrywie oraz szybkie przyłącze na zaciskach „Push In” sprawiają, że jest to kompletne rozwiązanie do niezawodnego ograniczania temperatury w kotłach i innych instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt RAK-TW.1000HB posiada oznaczenie CE (zgodność z wymaganiami UE) oraz spełnia wymagania norm EN 60730-1, EN 60730-2-9 i DIN EN 14597.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt należy utylizować jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE oraz lokalnymi przepisami.
• Montaż, okablowanie, nastawę temperatury ograniczenia i uruchomienie może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany instalator, zgodnie z dokumentacją producenta oraz obowiązującymi przepisami.
• Urządzenie elektryczne do pracy przy napięciu 24...250 V AC. Przed otwarciem obudowy, podłączeniem lub pracami montażowymi należy odłączyć termostat od napięcia.
• Podłączenie elektryczne musi być wykonane zgodnie ze schematem połączeń. Użyty przewód musi spełniać wymagania izolacyjne dla napięć sieciowych.
• Uziemienie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Produkt ma klasę bezpieczeństwa I.
• Model RAK-TW.1000HB należy montować wyłącznie zgodnie z przewidzianym sposobem montażu dla tego wariantu: na rurze lub z osłoną ochronną. Nieprawidłowy montaż może spowodować błędne działanie ogranicznika temperatury.
• Podczas montażu na rurze opaska zaciskowa musi być dobrze dociśnięta, tak aby czujnik przylegał do powierzchni rury na całej swojej długości.
• Kapilarę i element pomiarowy należy chronić przed uszkodzeniem mechanicznym. Nie wolno przekraczać minimalnego promienia zgięcia kapilary R min. = 5 mm.
• Urządzenie należy instalować w miejscu zapewniającym bezpieczny dostęp serwisowy i możliwość odczytu nastawy; dokumentacja montażowa wskazuje minimalną wolną przestrzeń montażową X = 250 mm.
• Produkt jest przeznaczony do pracy z mediami: woda, olej, powietrze. Stosowanie z innymi mediami lub poza zakresem parametrów producenta jest niedozwolone.
• Dopuszczalna temperatura otoczenia obudowy podczas pracy nie może przekraczać 80°C, a maksymalna temperatura kapilary wynosi temperatura wyłączenia + 25 K. Przekroczenie tych wartości może spowodować uszkodzenie urządzenia lub nieprawidłową pracę.
• W przypadku schłodzenia kapilary do temperatury poniżej około -20°C obwód prądowy zostaje rozwarty; po wzroście temperatury zostaje ponownie automatycznie zwarty. Należy uwzględnić to zjawisko podczas eksploatacji i diagnostyki urządzenia.
• Stopień ochrony modelu RAK-TW.1000HB: IP65. Dławik kablowy i obudowę należy zamknąć prawidłowo, aby zachować deklarowany stopień ochrony.

Pliki do pobrania:
RAK-TW.1000HB Karta katalogowa
RAK-TW.1000HB Instrukcja montażu