RLM162 Regulator temperatury z czujnikiem kanałowym, 24 [V] AC, 0..50 [°C], 1 lub 2 wyjścia 0..10 [V], przekaźnik pomocniczy, czujnik 400 [mm], zadajnik, Synco™ 100

RLM162 to kanałowy regulator temperatury Synco™ 100 przeznaczony do ciągłej regulacji temperatury powietrza nawiewanego lub wywiewanego w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Zwarta konstrukcja z wbudowanym czujnikiem kanałowym oraz dwa analogowe wyjścia sterujące 0...10 V DC umożliwiają precyzyjne sterowanie ogrzewaniem i/lub chłodzeniem po stronie wody lub powietrza.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Synco™ 100
• Model: RLM162
• Typ urządzenia: kanałowy regulator temperatury powietrza nawiewanego / wywiewanego
• Zasilanie: 24 V AC ±20%, 50/60 Hz
• Pobór moc: maks. 2 VA
• Wyjścia analogowe: 2 × 0...10 V DC (Y1, Y2), ciągłe, maks. 1 mA
• Wyjście przekaźnikowe: styk Q13–Q14, 24...230 V AC, maks. 2 A, przełączanie zależne od obciążenia (np. 2. stopień)
• Tryby pracy: 1-stopniowe ogrzewanie, 1-stopniowe chłodzenie, 2-stopniowe ogrzewanie, 1-stopniowe ogrzewanie + 1-stopniowe chłodzenie
• Algorytm regulacji: P lub PI z wybieranym czasem całkowania 600 / 180 / 120 s
• Zakres proporcjonalności (Xp): 1...50 K, nastawiany potencjometrem
• Strefa martwa: stała, 1,5 K dla sekwencji ogrzewanie / chłodzenie
• Zakres nastaw wartości zadanej: 0...50 °C
• Zakres nastaw przełączania wartości zadanej: 0...10 K (przesunięcie wartości zadanej)
• Kompensacja temperatury zewnętrznej: wejście B9 dla czujnika zewnętrznego, dwa zakresy kompensacji (LOW / HIGH)
• Ograniczenie minimalnej temperatury nawiewu: realizowane przez wejście Z9 (0...10 V DC)
• Wejścia binarne: D1 (przełączanie wartości zadanej), D2 (przełączanie ogrzewanie / chłodzenie)
• Wejścia analogowe: B9 (czujnik temperatury zewnętrznej), R1 (zdalny zadajnik wartości zadanej), Z9 (sygnał ogranicznika 0...10 V DC)
• Element pomiarowy: elastyczny czujnik kanałowy o długości 400 mm
• Stopień ochrony obudowy: IP65 (wg EN 60529)
• Klasa bezpieczeństwa: II (wg EN 60730)
• Zakres temperatury pracy: 0...50 °C
• Wilgotność otoczenia (praca): < 95% r.h. (bez kondensacji)
• Zakres temperatury transportu / składowania: -25...70 °C
• Przekrój przewodów do zacisków: 2 × 1,5 mm² lub 1 × 2,5 mm²
• Maks. długość przewodów: do 80 m (B9, D1, D2 przy 1,5 mm²)
• Masa: ok. 0,3 kg

Zastosowanie

RLM162 przeznaczony jest do regulacji temperatury powietrza w kanałach nawiewnych i wywiewnych w małych instalacjach wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych, a także w wydzielonych strefach większych systemów z centralnym przygotowaniem powietrza.

• Rodzaje instalacji:
  • małe instalacje wentylacyjne lub klimatyzacyjne,
  • strefy instalacji z centralnym przygotowaniem powietrza.
• Rodzaje budynków:
  • małe budynki mieszkalne z własnym uzdatnianiem powietrza,
  • budynki niemieszkalne każdego typu,
  • apartamenty z pomieszczeniem odniesienia,
  • pojedyncze pomieszczenia, np. sale konferencyjne, centra szkoleniowe.
• Urządzenia wykonawcze:
  • siłowniki zaworów ogrzewania,
  • siłowniki zaworów chłodzenia,
  • siłowniki przepustnic powietrza,
  • zawory prądowe elektrycznych nagrzewnic powietrza.
• Wymagania dla siłowników / elementów wykonawczych: wejście sterujące 0...10 V DC, zasilanie 24 V AC.

Funkcje i działanie

Regulacja ciągła z 1 lub 2 stopniami

Regulator RLM162 mierzy temperaturę powietrza w kanale wbudowanym czujnikiem i porównuje ją z nastawioną wartością zadaną. W zależności od odchyłki generuje sygnały sterujące 0...10 V DC na wyjściach Y1 i Y2, odpowiadające zakresowi 0...100% obciążenia ogrzewania lub chłodzenia.

• 1-stopniowe ogrzewanie: wykorzystywane jest wyłącznie wyjście Y1; Y2 pozostaje nieużywane.
• 1-stopniowe chłodzenie: wykorzystywane jest wyłącznie wyjście Y1; Y2 pozostaje nieużywane.
• 2-stopniowe ogrzewanie: wyjścia Y1 i Y2 mają takie samo działanie i pracują sekwencyjnie jako 1. i 2. stopień ogrzewania.
• 1-stopniowe ogrzewanie + 1-stopniowe chłodzenie: wyjścia Y1 i Y2 mają przeciwne działanie, a między nimi utrzymywana jest stała strefa martwa 1,5 K, zapobiegająca jednoczesnemu grzaniu i chłodzeniu.

Dla wyjścia Y1 zakres proporcjonalności Xp jest nastawiany potencjometrem. Dla wyjścia Y2:

• w trybie ogrzewania: Xp(Y2) = Xp(Y1),
• w trybie chłodzenia: Xp(Y2) = 0,5 × Xp(Y1).

Algorytmy regulacji P i PI

• Do wyboru dostępne są 4 tryby pracy regulatora:
  • P – regulacja proporcjonalna, zalecana głównie do regulacji temperatury powietrza wywiewanego,
  • PI, T_N = 600 s (SLOW – wolny): dla regulacji temperatury powietrza wywiewanego,
  • PI, T_N = 180 s (MEDIUM – średni): dla regulacji temperatury powietrza nawiewanego,
  • PI, T_N = 120 s (FAST – szybki): dla regulacji temperatury powietrza nawiewanego w dynamicznych obiektach.
• Przy algorytmie P sygnał wyjściowy jest proporcjonalny do uchybu regulacji, a przy algorytmie PI – do obciążenia ogrzewania lub chłodzenia.
• Wszystkie parametry doboru algorytmu wybierane są mikroprzełącznikami DIP wewnątrz obudowy.

Kompensacja temperatury zewnętrznej

Do zacisku B9 można podłączyć czujnik temperatury zewnętrznej. Regulator zmienia wtedy aktualną wartość zadaną w funkcji temperatury zewnętrznej, z możliwością wyboru jednego z dwóch zakresów kompensacji: LOW (niski) lub HIGH (wysoki).

• Kompensacja zimowa (ogrzewanie):
  • przy spadku temperatury zewnętrznej od 5 °C do 0 °C wartość zadana jest podnoszona ciągle o 2 K (LOW) lub 4 K (HIGH),
  • dla temperatur poniżej 0 °C podwyższenie wartości zadanej pozostaje stałe.
• Kompensacja letnia (chłodzenie):
  • przy wzroście temperatury zewnętrznej od 22 °C do 35 °C wartość zadana jest podnoszona ciągle o 5 K (LOW) lub 10 K (HIGH),
  • dla temperatur powyżej 35 °C podwyższenie wartości zadanej pozostaje stałe.

Ograniczenie minimalnej temperatury powietrza nawiewanego

Regulator RLM162 może uczestniczyć w realizacji funkcji ograniczenia minimalnej temperatury powietrza nawiewanego. W tym celu wykorzystywane jest wejście Z9 (0...10 V DC) dla sygnału ogranicznika. Rozwiązanie to zapobiega spadkowi temperatury nawiewu poniżej zadanej wartości granicznej, np. w instalacjach z dużymi zyskami ciepła w pomieszczeniu odniesienia.

Zdalne ustawianie i korekcja wartości zadanej

Do zacisków R1–M można podłączyć zdalny zadajnik wartości zadanej (skala 0...50 °C). Dostępne są dwa sposoby pracy:

• Suwak wartości zadanej na obudowie w pozycji EXT: główna wartość zadana regulacji ustawiana jest wyłącznie za pomocą zadajnika zdalnego.
• Suwak w innym położeniu niż EXT: wartość zadana ustawiona na regulatorze może być korygowana zdalnie w zakresie ok. –5...+5 K.

Przełączenie wartości zadanej (D1)

Wejście binarne D1–M służy do zewnętrznego przełączania nominalnej wartości zadanej w celu oszczędzania energii (np. nocne obniżenie, obniżenie w czasie braku obecności). Do wejścia podłącza się styk bezpotencjałowy.

• Tryb ogrzewanie: przy aktywnym wejściu D1 nominalna wartość zadana jest obniżana.
• Tryb chłodzenie: przy aktywnym wejściu D1 nominalna wartość zadana jest podwyższana.
• Wartość zmiany (0...10 K) ustawiana jest suwakiem wewnątrz obudowy i nie jest dostępna dla użytkownika końcowego.

Przełączanie ogrzewanie / chłodzenie (D2)

Wejście binarne D2–M umożliwia przełączanie działania sygnału wyjściowego Y1 pomiędzy ogrzewaniem a chłodzeniem, np. w instalacjach 2-rurowych, w których ten sam zawór wykorzystywany jest zimą do ogrzewania, a latem do chłodzenia. Wejście to jest aktywne w odpowiedniej konfiguracji trybu pracy (Samo ogrzewanie).

Styk przełączający zależny od obciążenia (Q13–Q14)

Wyjście przekaźnikowe Q13–Q14 załączane jest w zależności od obciążenia ogrzewania lub chłodzenia, co pozwala sterować elementem pomocniczym, np. drugim stopniem, nagrzewnicą elektryczną lub pompą obiegu.

• Punkty przełączania przekaźnika ustawiane są potencjometrem wewnątrz obudowy.
• Dostępne są dwa warianty:
  • ZAŁ przy 5% / WYŁ przy 0% sygnału sterującego,
  • ZAŁ przy 90% / WYŁ przy 60% sygnału sterującego.
• Styk pracuje w oparciu o wewnętrzny sygnał sterujący wyjść Y1/Y2 w zależności od wybranego trybu (1- lub 2-stopniowego).

Tryb testowy

Regulator RLM162 posiada tryb testowy ułatwiający uruchomienie instalacji. Po jego aktywowaniu regulacja zostaje odłączona, a suwak nastawy wartości zadanej działa jak pozycjoner: umożliwia ustawienie urządzeń wykonawczych (na wyjściach Y1 i Y2) w dowolnym położeniu roboczym, odpowiednim do wybranego trybu pracy.

• Tryb testowy wybierany jest mikroprzełącznikiem DIP.
• Dioda LED sygnalizuje:
  • świecenie ciągłe – praca normalna,
  • miganie – tryb testowy.

Konstrukcja i interfejs użytkownika

• Obudowa: z tworzywa sztucznego, z pokrywą zabezpieczającą elementy nastawcze (dostępne po zdjęciu pokrywy).
• Czujnik kanałowy: elastyczny element pomiarowy długości 400 mm, przeznaczony do montażu poprzecznie przez kanał powietrzny.
• Kołnierz montażowy: do bezpośredniego przymocowania regulatora do kanału powietrznego.
• Elementy obsługowe pod pokrywą:
  • dioda sygnalizacyjna LED (tryb pracy / test),
  • blok 6 mikroprzełączników DIP (wybór trybu pracy, algorytmu P/PI, kompensacji, trybu testowego),
  • suwak do zwiększenia lub obniżenia wartości zadanej (przełączanie wartości zadanej),
  • potencjometr do ustawiania progów przełączania przekaźnika Q13–Q14,
  • potencjometr do ustawiania zakresu proporcjonalności,
  • suwak do ustawiania głównej wartości zadanej.
• Stopień ochrony: IP65 – przystosowanie do pracy w warunkach kanałowych.

Podłączenie elektryczne

• Wejścia / wyjścia:
  • G, G0: zasilanie 24 V AC (potencjały SP i SN),
  • Y1, Y2: wyjścia sterujące 0...10 V DC,
  • Q13, Q14: wyjście przekaźnikowe 24...230 V AC, maks. 2 A,
  • B9: wejście dla czujnika temperatury zewnętrznej,
  • R1–M: wejście dla zdalnego zadajnika wartości zadanej,
  • D1–M: wejście przełączające wartości zadanej (styk bezpotencjałowy),
  • D2–M: wejście przełączające tryb ogrzewanie / chłodzenie (styk bezpotencjałowy),
  • Z9: wejście sygnału ograniczenia 0...10 V DC,
  • M: wspólna masa dla sygnałów niskonapięciowych.
• Brak wewnętrznego bezpiecznika: linia zasilająca musi być zabezpieczona wyłącznikiem nadprądowym o prądzie znamionowym maks. C 10 A.
• Maksymalna długość przewodów (Cu 1,5 mm²): do 80 m dla wejścia B9 oraz dla wejść przełączających D1, D2.

Dane techniczne

• Napięcie zasilające: 24 V AC ±20 %
• Częstotliwość: 50 / 60 Hz
• Pobór mocy: maks. 2 VA
• Zakres nastaw wartości zadanej: 0...50 °C
• Zakres nastaw przełączania wartości zadanej: 0...10 K
• Zakres proporcjonalności: 1...50 K (nastawiany)
• Czas całkowania (PI): wybierany: 600 / 180 / 120 s
• Strefa martwa: 1,5 K dla sekwencji ogrzewanie / chłodzenie
• Wyjścia Y1, Y2: 0...10 V DC, ciągłe, maks. 1 mA
• Wyjście Q13–Q14: 24...230 V AC, maks. 2 A
• Czułość wejść D1–M, D2–M: 6...15 V DC, 3...6 mA (dla sterowania stykiem)
• Warunki pracy (IEC 60721-3-3, klasa 3K5): 0...50 °C, < 95% r.h.
• Warunki transportu (IEC 60721-3-2, klasa 2K3): -25...70 °C, < 95% r.h.; warunki mechaniczne: klasa 2M2
• Stopień ochrony: IP65
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Stopień zanieczyszczenia: normalny
• Zgodność: oznakowanie CE (zgodność z odpowiednimi dyrektywami UE)
• Przyłącza elektryczne: zaciski śrubowe do 2 × 1,5 mm² lub 1 × 2,5 mm²
• Masa: ok. 0,3 kg

Montaż

• Regulator montowany jest na kanale powietrznym za pomocą kołnierza montażowego, na którym zatrzaskuje się obudowę.
• Pomiar temperatury: elastyczny element pomiarowy należy umieścić poprzecznie do kierunku przepływu powietrza, bez kontaktu ze ściankami kanału.
• Regulacja temperatury powietrza wywiewanego: zaleca się montaż tuż za miejscem odprowadzania powietrza z pomieszczenia lub we wspólnym kanale wywiewnym (zawsze przed wentylatorem powietrza wywiewanego).
• Regulacja temperatury powietrza nawiewanego / ograniczenie minimum: montaż za wentylatorem powietrza nawiewanego (jeżeli wentylator jest za centralą), w przeciwnym razie za ostatnim elementem centrali, w odległości ok. 0,5 m.
• Montaż i okablowanie należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa oraz wytycznymi producenta.

Podsumowanie

Siemens RLM162 to kanałowy regulator temperatury z wbudowanym czujnikiem i dwoma wyjściami sterującymi 0...10 V DC, przeznaczony do precyzyjnej regulacji temperatury powietrza nawiewanego i wywiewanego w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Konfigurowalne algorytmy P/PI, możliwość kompensacji temperatury zewnętrznej, ograniczenie minimalnej temperatury nawiewu, zdalne ustawianie i przełączanie wartości zadanej, a także wyjście przekaźnikowe zależne od obciążenia sprawiają, że RLM162 jest elastycznym i funkcjonalnym regulatorem kanałowym do szerokiego zakresu zastosowań w budynkach mieszkalnych i niemieszkalnych.

Pliki do pobrania:
RLM162 Karta katalogowa
RLM162 Instrukcja montażu