VSG519K20-8 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN20, kvs 8 [m3/h]

VSG519K20-8 to samoczynny regulator różnicy ciśnienia z wbudowanym ogranicznikiem przepływu, przeznaczony do instalacji o ciśnieniu nominalnym PN25. Wersja K (z małą czerwoną sprężyną) umożliwia nastawę wymaganej różnicy ciśnienia Δp_w oraz mechaniczne ograniczenie maksymalnego przepływu w regulowanym obiegu. Korpus z żeliwa sferoidalnego GJS‑400‑15, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej i membrana EPDM zapewniają wysoką trwałość w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z mediami o temperaturze do 150 °C.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: VSG519K20-8
• Typ urządzenia: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z funkcją ograniczenia przepływu
• Średnica nominalna: DN20
• Przyłącze gwintowane korpusu: G 1¼ (gwint walcowy wg ISO 228-1)
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Nominalne natężenie przepływu kvs: 8 m³/h (zimna woda 5…30 °C, regulator całkowicie otwarty H100, Δp = 100 kPa)
• Nastawiana różnica ciśnienia Δp_w: wersja K z małą czerwoną sprężyną (niższy zakres regulacji – wartość zadana ustawiana na sprężynie zgodnie z tabelą producenta)
• Ogranicznik przepływu: pokrętło nastawcze na korpusie do ustawienia maksymalnego przepływu objętościowego w obiegu
• Samoczynna praca: działanie wyłącznie na podstawie ciśnienia medium – brak wymaganego zasilania elektrycznego
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna; grzybek profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza; woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury; woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi; woda z przeciwutleniaczami; woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (z zachowaniem dopuszczalnego pola pracy ciśnienie/temperatura)
• Zakres temperatury czynnika: do 150 °C w typowych zastosowaniach ciepłowniczych i HVAC (zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura)
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Rurki impulsowe w komplecie: 2 × ALP16 (długość 1600 mm, miedź, M8×1 / G¼ B)
• Masa regulatora: ok. 4,8 kg
• Dyrektywa PED 2014/68/EU: grupa płynów 2, PN25; dla DN15…40 – bez oznakowania CE (uznana praktyka inżynierska, art. 4, par. 3)

Zastosowanie

Regulator VSG519K20-8 znajduje zastosowanie jako:

• regulator różnicy ciśnienia – utrzymuje stałą, zadaną różnicę ciśnienia pomiędzy zasilaniem a powrotem instalacji,
• nastawiany ogranicznik przepływu – umożliwia ustawienie maksymalnego przepływu objętościowego w kontrolowanej gałęzi.

Przeznaczony jest do pracy w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC) z mediami o temperaturze do 150 °C, w zamkniętych obiegach hydraulicznych.

Budowa i zasada działania

VSG519K20-8 jest samoczynnie działającym regulatorem z membraną, utrzymującym zadaną różnicę ciśnienia Δp_w w instalacji. Ciśnienie z przewodu zasilającego i powrotnego doprowadzane jest do komory membranowej za pomocą rurek impulsowych ALP...

• Zmiana całkowitej różnicy ciśnienia w instalacji powoduje odkształcenie membrany.
• Ruch membrany przenoszony jest na grzybek zaworu, który przy wzroście ciśnienia przymyka się, a przy spadku – otwiera się, utrzymując zadaną wartość Δp_w.
• Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, dzięki czemu regulowana różnica ciśnienia Δp_w nie wpływa na stosunek ciśnienia wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnienia w instalacji.

Dla niezawodnego działania wymagane jest zapewnienie minimalnej całkowitej różnicy ciśnienia Δp_{min,całkowita} w instalacji wraz z regulatorem, zgodnie z wytycznymi producenta.

Funkcje regulacyjne

Regulacja różnicy ciśnienia

• Regulator utrzymuje stałą różnicę ciśnienia Δp_w w chronionej gałęzi (np. wymiennik, wężownica, grupa odbiorników), niezależnie od wahań ciśnienia w sieci.
• Stabilizuje warunki pracy zaworów regulacyjnych, poprawia charakterystykę regulacji i ogranicza hałas przepływu przy dużych zmianach obciążenia.

Ogranicznik przepływu

• Na korpusie regulatora znajduje się pokrętło nastawcze ogranicznika przepływu.
• Maksymalny przepływ objętościowy w obiegu ustala się na podstawie wymaganego przepływu i parametrów instalacji, z wykorzystaniem wykresu nastawy ogranicznika przepływu producenta.
• Po ustawieniu ogranicznika przepływu, nawet przy wzroście różnicy ciśnienia w sieci, przepływ przez dany obieg nie przekroczy zadanej wartości.

Dobór i parametry hydrauliczne

• kvs = 8 m³/h – nominalne natężenie przepływu zimnej wody (5…30 °C) przez całkowicie otwarty regulator (H100) przy spadku ciśnienia 100 kPa (1 bar).
• Współczynnik korekcyjny k = 1,15 – wykorzystywany przy doborze regulatora i ustalaniu nastawy ogranicznika przepływu na podstawie obliczonej wartości kv.
• Δp_VSG – różnica ciśnienia na regulatorze; przy doborze należy korzystać z wykresu przepływu i nie przekraczać dopuszczalnych wartości, w szczególności przy montażu na powrocie instalacji.
• Wartość kvs dobranego regulatora powinna być większa od obliczonej wartości kv regulowanego obiegu (zgodnie z procedurą doboru producenta).

Wyposażenie dodatkowe (opcjonalne)

Do modelu VSG519K20-8 dostępne są następujące akcesoria:

• ALG202 – komplet śrubunków gwintowanych (2 szt.) do zaworów przelotowych VSG519.. DN20:
  • od strony regulatora: gwint G 1¼ (wg ISO 228-1),
  • od strony instalacji: gwint Rp ¾ (wg ISO 7-1),
  • materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane.
• ALS252 – komplet śrubunków do spawania (2 szt.) do VSG519.. DN20:
  • od strony regulatora: gwint G 1¼ (wg ISO 228-1),
  • od strony instalacji: króciec do spawania na rurze o średnicy zewnętrznej 33,7 mm,
  • materiał: stal.
• ALP.. – rurki impulsowe do podłączenia ciśnienia z zasilenia i powrotu instalacji HVAC:
  • ALP16 – długość 1600 mm, materiał: miedź, przyłącza M8×1 / G¼ B; dostarczane standardowo z regulatorem (2 szt.).
  • ALP25 – długość 2500 mm, materiał: miedź, przyłącza M8×1 / G¼ B; wersja przedłużona, zamawiana oddzielnie.

Regulator różnicy ciśnienia oraz śrubunki podłączeniowe ALS.. i ALG.. pakowane są oddzielnie – śrubunki należy zamawiać osobno.

Dane techniczne VSG519K20-8

• Średnica nominalna DN: 20
• Przyłącze gwintowane korpusu: G 1¼ (gwint walcowy wg ISO 228-1)
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Nominalne natężenie przepływu kvs: 8 m³/h (H100, woda 5…30 °C, Δp = 100 kPa)
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza; woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury; woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi; woda z przeciwutleniaczami; woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (zgodnie z dopuszczalnym zakresem pracy ciśnienie/temperatura)
• Temperatura czynnika: do 150 °C w zastosowaniach ciepłowniczych i HVAC (szczegółowy zakres wg wykresu ciśnienie/temperatura w dokumentacji)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Śrubunki ALS.. (opcjonalne): stal (DN15…32: 1.0036; DN40…50: 1.0308)
• Śrubunki ALG.. (opcjonalne): żeliwo ciągliwe, fosforanowane

Wymiary i masa

Wymiary korpusu regulatora VSG519K20-8 (bez śrubunków):

• DN: 20
• Przyłącze gwintowane: G 1¼
• Długość L1: 100 mm
• Długość L2: 119 mm
• Długość całkowita L3: 254 mm
• Wysokość H: 100 mm
• Masa: ok. 4,8 kg

Montaż i eksploatacja

• Regulator różnicy ciśnienia może być montowany na przewodzie zasilającym lub powrotnym instalacji.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia na regulatorze Δp_całkowita nie przekracza dwukrotności maksymalnej nastawy Δp_{w,nastawa,max} lub 200 kPa, zaleca się montaż na powrocie (niższa temperatura medium sprzyja trwałości uszczelnień).
• Jeżeli Δp_całkowita znacznie przekracza 200 kPa, zalecany jest montaż na zasilaniu w celu ochrony zainstalowanych urządzeń.
• Woda w instalacji powinna spełniać wymagania jakościowe wg VDI 2035.
• Dla zwiększenia niezawodności pracy zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem.
• Rurki impulsowe należy prowadzić tak, aby były doprowadzone do instalacji możliwie poziomo, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.
• Przy projektowaniu przyłączy rurek impulsowych należy stosować się do wymiarów i zaleceń producenta (króćce G¼ B).
• Regulator, śrubunki podłączeniowe i rurki impulsowe można łatwo zmontować na obiekcie; nie są wymagane specjalne narzędzia ani dodatkowa kalibracja.
• Regulator musi być zamontowany tak, aby kierunek przepływu medium był zgodny ze strzałką oznaczoną na korpusie.
• Przed pracami serwisowymi przy regulatorze lub rurkach impulsowych należy wyłączyć pompę, zamknąć zawory odcinające, zlikwidować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia.

Podsumowanie

Siemens VSG519K20-8 to wytrzymały, samoczynny regulator różnicy ciśnienia DN20, PN25 z wbudowanym ogranicznikiem przepływu, przeznaczony do pracy w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych. Połączenie korpusu z żeliwa sferoidalnego GJS‑400‑15, elementów ze stali nierdzewnej, membrany EPDM oraz funkcji regulacji Δp i limitowania przepływu zapewnia precyzyjną, stabilną i bezobsługową pracę w zamkniętych obiegach hydraulicznych.

Pliki do pobrania:
VSG519K20-8 Karta katalogowa