VSG519L25-10 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN25, kvs 10 [m3/h]

VSG519L25-10 to samoczynny regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu o średnicy nominalnej DN25 i współczynniku przepływu kvs = 10 m³/h, przeznaczony do instalacji o ciśnieniu nominalnym PN25. Utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia Δpw oraz umożliwia nastawę maksymalnego przepływu w obiegu, co czyni go szczególnie przydatnym w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z czynnikami do 150 °C.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: VSG519L25-10
• Typ urządzenia: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z wbudowanym ogranicznikiem przepływu
• Średnica nominalna: DN25
• Przyłącze regulatora: gwint G 1½ wg ISO 228-1
• kvs: 10 m³/h (zimna woda 5…30 °C, regulator całkowicie otwarty, Δp = 100 kPa)
• Ciśnienie nominalne: PN25, ciśnienie dopuszczalne do 2500 kPa (25 bar)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: wersja z żółtą sprężyną do wyższych wartości Δpw (wg przykładu doboru – zakres ok. 30…200 kPa)
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na regulatorze (Δpmax): 1600 kPa
• Funkcja ograniczenia przepływu: pokrętło nastawcze ogranicznika przepływu z możliwością precyzyjnej nastawy wartości kv
• Media robocze – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniającymi i innymi wg VDI 2035
• Media robocze – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura)
• Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Współczynnik korekcyjny k (do doboru nastawy przepływu): 1,1
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Montaż: na przewodzie zasilającym lub powrotnym
• Masa: ok. 5,1 kg

Zastosowanie

VSG519L25-10 stosowany jest jako:

• regulator różnicy ciśnienia – do utrzymywania stałej, zadanej różnicy ciśnienia Δpw w wydzielonym obiegu instalacji,
• nastawny ogranicznik przepływu – do ograniczenia maksymalnego przepływu objętościowego w danym obwodzie.

Przeznaczony do pracy w zamkniętych obiegach hydraulicznych w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach grzewczych,
• instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC),
• układach z wodą chłodniczą i grzewczą, również z dodatkami wg VDI 2035,
• układach z parą niskiego ciśnienia (do 0,4 MPa) zgodnie z dopuszczalnym zakresem pracy.

Maksymalna temperatura czynnika wynosi do 150 °C (płyny), przy zachowaniu zależności ciśnienie/temperatura określonej na wykresie pracy.

Funkcje i działanie

Regulacja różnicy ciśnienia Δpw

• Regulator jest samoczynny – działa wyłącznie na podstawie energii medium, bez zasilania elektrycznego.
• Ciśnienie z przewodu zasilającego i powrotnego doprowadzane jest do komory membrany za pomocą rurek impulsowych ALP...
• Różnica ciśnień powoduje odkształcenie membrany, które przenoszone jest na profilowany, odciążony ciśnieniowo grzybek zaworu.
• Przy wzroście całkowitej różnicy ciśnienia Δp_całkowita ponad wartość zadaną Δp_w regulator przymyka się, ograniczając przepływ.
• Przy spadku Δp_całkowita poniżej wartości zadanej regulator otwiera się, zwiększając przepływ.
• Dzięki odciążeniu grzybka, regulowana różnica ciśnienia Δp_w nie wpływa na stosunek ciśnień wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnień w instalacji.

Ogranicznik przepływu

• Wbudowany ogranicznik przepływu pozwala ustawić maksymalny przepływ objętościowy w danym obiegu przy zadanej różnicy ciśnienia.
• Nastawa odbywa się za pomocą pokrętła nastawczego na korpusie regulatora.
• Dla danego modelu stosuje się współczynnik korekcyjny k = 1,1 do wyznaczania nastawy na podstawie wymaganej wartości kv (zgodnie z wykresem doboru w karcie katalogowej).

Wymagana różnica ciśnienia w instalacji

• Dla niezawodnej pracy niezbędna jest minimalna całkowita różnica ciśnienia Δp_{min,całkowita} w instalacji z regulatorem.
• Wartość Δp_{min,całkowita} zależy od:
  • nastawionej różnicy ciśnienia Δp_w,nastawa,
  • wymaganego przepływu objętościowego V̇,
  • współczynnika przepływu kvs i współczynnika korekcyjnego k.

Zakres nastawy (wersja L – żółta sprężyna)

• Wersja VSG519L25-10 wyposażona jest w żółtą sprężynę, przeznaczoną do wyższych wartości zadanej różnicy ciśnienia Δp_w.
• Przykład doboru w karcie katalogowej pokazuje zastosowanie zakresu ok. 30…200 kPa dla regulowanej różnicy ciśnienia w tej wersji.

Dane techniczne

• Typ: VSG519L25-10
• Średnica nominalna: DN25
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• kvs: 10 m³/h (przy Δp = 100 kPa, regulator całkowicie otwarty)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na regulatorze (Δp_max): 1600 kPa
• Współczynnik korekcyjny k: 1,1
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Dopuszczalne media – płyny:
  • woda chłodnicza,
  • woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury,
  • woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi,
  • woda z przeciwutleniaczami i dodatkami wg VDI 2035.
• Dopuszczalne media – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym obszarze pracy według wykresu ciśnienie/temperatura)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (płyny) w granicach dopuszczalnego pola pracy ciśnienie/temperatura
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Przyłącza regulatora: gwint G 1½ wg ISO 228-1
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Masa: ok. 5,1 kg
• Zgodność z dyrektywami: urządzenie ciśnieniowe wg PED 2014/68/EU, grupa płynów 2, PN25

Wymiary i przyłącza

• Długość zabudowy (L3): 254 mm
• Wysokość całkowita (H): 100 mm
• Wymiar między króćcami (L1): 105 mm
• Rozstaw montażowy (L2): 119 mm
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G¼ B (od strony instalacji), M8 x 1 (od strony regulatora – rurki ALP..)

Wyposażenie i akcesoria

• Rurki impulsowe (w komplecie):
  • ALP16 – dwie rurki impulsowe o długości 1600 mm, przyłącza M8 x 1 (regulator) / G¼ B (instalacja), materiał: miedź.
• Rurki impulsowe (opcja):
  • ALP25 – rurki impulsowe o długości 2500 mm, przyłącza M8 x 1 / G¼ B, materiał: miedź.
• Śrubunki gwintowane (opcja do DN25):
  • ALG252 – komplet 2 śrubunków gwintowanych do zaworów przelotowych, przyłącza: G 1½ (od strony regulatora) / Rp 1 (od strony instalacji), materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane.
• Śrubunki do spawania (opcja do DN25):
  • ALS259 – śrubunki z przyłączami do spawania, przyłącze od strony regulatora: G 1½, od strony instalacji: rura Ø33,7 mm, materiał: stal.
• Regulator i śrubunki podłączeniowe dostarczane są oddzielnie; śrubunki ALS.. i ALG.. należy zamawiać osobno.

Montaż i eksploatacja

• Regulator może być montowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i na powrotnym.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia Δp_całkowita na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej wartości Δp_w,nastawa lub 200 kPa, zaleca się montaż na powrocie (niższa temperatura – większa trwałość uszczelnień).
• Przy znacznie wyższych wartościach Δp_całkowita zalecana jest instalacja na przewodzie zasilającym w celu ochrony urządzeń w obiegu.
• Regulator musi być zainstalowany tak, aby kierunek przepływu odpowiadał strzałce na korpusie.
• Zaleca się zastosowanie filtra zanieczyszczeń przed regulatorem, aby zwiększyć niezawodność pracy.
• Rurki impulsowe należy prowadzić tak, aby wprowadzenie do instalacji było możliwie poziome, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do regulatora.
• Przyłącza rurek impulsowych od strony instalacji powinny być wykonane zgodnie z zalecanym wymiarem i gwintem G¼ B.
• Montaż regulatora, śrubunków i rurek impulsowych nie wymaga specjalnych narzędzi ani kalibracji; urządzenie dostarczane jest z instrukcją montażu.
• Podczas prac serwisowych:
  • wyłączyć pompę i ewentualne zasilanie elektryczne urządzeń w obiegu,
  • zamknąć zawory odcinające, zredukować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej ostygnięcia,
  • przed ponownym uruchomieniem sprawdzić prawidłowe podłączenie rurek impulsowych.

Podsumowanie

Siemens VSG519L25-10 to solidny, samoczynny regulator różnicy ciśnienia z funkcją ograniczenia przepływu dla instalacji DN25, PN25. Korpus z żeliwa sferoidalnego, elementy wykonawcze ze stali nierdzewnej, membrana i uszczelnienia z EPDM oraz możliwość pracy z wodą grzewczą, chłodniczą i parą niskiego ciśnienia zapewniają wysoką trwałość i szeroki zakres zastosowań w sieciach ciepłowniczych i instalacjach HVAC. Nastawiana różnica ciśnienia, wbudowany ogranicznik przepływu oraz łatwy montaż z wykorzystaniem śrubunków ALG/ALS i rurek impulsowych ALP sprawiają, że jest to precyzyjne i uniwersalne rozwiązanie do stabilizacji warunków hydraulicznych w nowoczesnych instalacjach.

Pliki do pobrania:
VSG519L25-10 Karta katalogowa