VSG519K40-21 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN40, kvs 21 [m3/h]

VSG519K40-21 to samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu firmy Siemens, o ciśnieniu nominalnym PN25, przeznaczony do instalacji o średnicy DN40. Wyposażony w profilowany, odciążony ciśnieniowo grzybek z miękkim uszczelnieniem oraz nastawianą sprężynę, utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia w obiegu, a jednocześnie umożliwia precyzyjne ograniczenie maksymalnego przepływu. Korpus z żeliwa sferoidalnego GJS-400-15, współczynnik kvs 21 m³/h oraz regulowana nastawa różnicy ciśnienia Δpw = 25…70 kPa sprawiają, że jest to solidne rozwiązanie do sieci ciepłowniczych i instalacji HVAC z czynnikami o temperaturze do 150 °C.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: VSG519K40-21
• Typ: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z nastawnym ogranicznikiem przepływu
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Średnica nominalna: DN40
• Nominalne natężenie przepływu (kvs): 21 m³/h
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 25…70 kPa (wersja ze zmienną nastawą z małą czerwoną sprężyną)
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na regulatorze (Δpmax): 1600 kPa
• Współczynnik korekcyjny k: 1,05 (do doboru nastawy ogranicznika przepływu)
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) w dozwolonym zakresie temperatury czynnika
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Przyłącze od strony regulatora: gwint zewnętrzny G 2¼ wg ISO 228-1
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Rodzaj grzybka: profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Dopuszczalne media – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi i przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne media – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa w dozwolonym zakresie pracy (wg wykresu ciśnienie–temperatura)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (zgodnie z wykresem ciśnienie–temperatura)
• Masa: ok. 7,9 kg
• Dostarczane w komplecie: 2 rurki impulsowe ALP16 (dł. 1600 mm, M8×1 / G¼ B)

Zastosowanie

Regulator VSG519K40-21 przeznaczony jest do stosowania jako:

• regulator różnicy ciśnienia – utrzymujący stałą, zadaną różnicę ciśnień w obiegu,
• nastawiany ogranicznik przepływu – ograniczający maksymalne natężenie przepływu w danym odgałęzieniu instalacji.

Stosuje się go w szczególności w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach grzewczych niskiej i wysokiej temperatury,
• instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC),
• zamkniętych obiegach hydraulicznych z wodą lub wodą z dodatkami wg VDI 2035,
• układach z parą niskiego ciśnienia do 0,4 MPa – w granicach dopuszczalnego pola pracy wg wykresu ciśnienie–temperatura.

Funkcje i działanie

Samoczynna regulacja różnicy ciśnienia

• Regulator działa samoczynnie – nie wymaga zasilania elektrycznego.
• Ciśnienie z przewodu zasilającego i powrotnego doprowadzane jest do komory membrany za pomocą rurek impulsowych.
• Zmiana całkowitej różnicy ciśnienia ΔpCałkowita powoduje odkształcenie membrany, które przenoszone jest na grzybek regulacyjny.
• Przy wzroście ΔpCałkowita grzybek przymykany jest, redukując przepływ, a przy spadku ΔpCałkowita – otwierany, zwiększając przepływ.
• Dzięki temu utrzymywana jest nastawiona różnica ciśnienia Δpw w regulowanym obiegu.
• Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, więc regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnienia wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnienia ΔpCałkowita.
• Do niezawodnej pracy wymagane jest spełnienie minimalnej całkowitej różnicy ciśnień Δpmin,całkowita w instalacji.

Nastawiany ogranicznik przepływu

• VSG519K40-21 posiada wbudowany ogranicznik przepływu z pokrętłem nastawczym.
• Za pomocą pokrętła ustawia się maksymalne dopuszczalne natężenie przepływu w regulowanym obiegu.
• Nastawa opiera się na skorygowanej wartości kv, wyznaczonej z uwzględnieniem współczynnika korekcyjnego k = 1,05 dla tego modelu.
• Odpowiednia nastawa pozwala na hydrauliczne zrównoważenie instalacji oraz ochronę odbiorników (np. wymienników ciepła) przed nadmiernym przepływem.

Zakres nastawy Δpw i sprężyna regulacyjna

• Model VSG519K40-21 należy do wersji z małą czerwoną sprężyną regulacyjną.
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw wynosi 25…70 kPa.
• Dobór nastawy Δpw powinien zapewniać pokrycie strat ciśnienia układu regulacji (zawór, wymiennik, urządzenia, przewody), zgodnie z metodą doboru przedstawioną w dokumentacji.
• Przy wartościach docelowych Δp leżących pomiędzy zakresami różnych sprężyn, zalecany jest wybór zakresu o niższych wartościach Δpw ze względu na lepszą czułość regulatora – dotyczy to również zakresu stosowanego w modelu VSG519K40-21.

Rurki impulsowe

• Ciśnienie z przewodów zasilającego i powrotnego doprowadzane jest do regulatora poprzez rurki impulsowe ALP...
• W standardzie wraz z VSG519K40-21 dostarczane są dwie rurki ALP16:
  • długość: 1600 mm,
  • przyłącze od strony regulatora: M8×1,
  • przyłącze od strony instalacji: G¼ B,
  • materiał: miedź.
• Dostępne są również dłuższe rurki ALP25 (długość 2500 mm), zamawiane oddzielnie.
• Dla zwiększenia niezawodności zaleca się prowadzenie rurek impulsowych poziomo, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do regulatora.

Podłączenie hydrauliczne i wyposażenie

Przyłącza regulatora

• Przyłącze gwintowane od strony regulatora: G 2¼ (gwint walcowy wg ISO 228-1).
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B.

Śrubunki gwintowane (opcja)

Do podłączenia VSG519K40-21 do instalacji z przyłączami gwintowanymi przewidziano śrubunki:

• ALG402 – komplet śrubunków gwintowanych do DN40:
  • przyłącze od strony regulatora: G 2¼,
  • przyłącze od strony instalacji: Rp 1½ (gwint walcowy wg ISO 7-1),
  • materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane.

Śrubunki do spawania (opcja)

Dla przyłącza do rurociągów spawanych dostępne są śrubunki:

• ALS409 – komplet śrubunków do spawania do DN40:
  • przyłącze od strony regulatora: G 2¼ (gwint wg ISO 228-1),
  • od strony instalacji: końcówki do spawania na rurę o średnicy zewnętrznej ∅48,3 mm,
  • materiał: stal.

Dane techniczne

• Model: VSG519K40-21
• Średnica nominalna: DN40
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Nominalne natężenie przepływu (kvs): 21 m³/h (woda 5…30 °C, H100, Δp = 100 kPa)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 25…70 kPa
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia Δpmax: 1600 kPa
• Współczynnik korekcyjny k: 1,05
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Dopuszczalne czynniki:
  • Płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, z przeciwutleniaczami oraz dodatkami wg VDI 2035
  • Para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa w dopuszczalnym obszarze pracy wg wykresu P–T
• Temperatura czynnika: do 150 °C (ciśnienie robocze wg wykresu ciśnienie–temperatura, zgodnie z ISO 7005 i EN 1092)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienie: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Przyłącza gwintowane: G… wg ISO 228-1
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Wymiary (DN40):
  • gwint od strony regulatora: G 2¼,
  • B: 14 mm,
  • L1: 140 mm,
  • L2: 139 mm,
  • L3 (całkowita długość montażowa z głowicą): 274 mm,
  • H (wysokość do osi rurek impulsowych): 119 mm,
  • masa: ok. 7,9 kg.
• Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych (PED 2014/68/EU):
  • grupa płynów 2, PN25, DN15…40 – bez oznakowania CE (uznana praktyka inżynierska, art. 4, par. 3)

Montaż i eksploatacja

• Regulator może być montowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i powrotnym instalacji.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia ΔpCałkowita na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej nastawy Δpw lub 200 kPa, zalecany jest montaż na powrocie (niższa temperatura – większa trwałość uszczelnień).
• Przy znacznie wyższych różnicach ciśnienia zaleca się montaż na zasilaniu w celu ochrony urządzeń instalacji.
• Regulator musi być montowany z kierunkiem przepływu zgodnym ze strzałką na korpusie.
• Dla zapewnienia właściwej jakości medium wodnego należy przestrzegać zaleceń VDI 2035.
• Dla zwiększenia niezawodności pracy zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem.
• Regulator, śrubunki i rurki impulsowe można podłączyć na obiekcie bez specjalistycznych narzędzi i bez konieczności kalibracji.
• Podczas prac serwisowych:
  • wyłączyć pompę i ewentualne zasilanie elektryczne urządzeń w obiegu,
  • zamknąć zawory odcinające,
  • zlikwidować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej ostygnięcia,
  • w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne innych urządzeń.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że rurki impulsowe są prawidłowo podłączone.
• Przy projektowaniu przyłączy rurek impulsowych należy stosować się do wymiarów i wskazówek z dokumentacji technicznej (odpowiednie średnice, głębokości i średnice otworów).
• Po zakończeniu eksploatacji urządzenie należy zdemontować i rozdzielić na frakcje materiałowe (metal, tworzywa) zgodnie z lokalnymi przepisami dot. utylizacji.

Podsumowanie

Siemens VSG519K40-21 to solidny, samoczynny regulator różnicy ciśnienia PN25 z wbudowanym ogranicznikiem przepływu, przeznaczony do przewodów DN40 w instalacjach ciepłowniczych i HVAC. Zakres nastawy Δpw 25…70 kPa, współczynnik kvs 21 m³/h, korpus z żeliwa sferoidalnego GJS-400-15 oraz odciążony ciśnieniowo grzybek z miękkim uszczelnieniem zapewniają stabilną i bezpieczną pracę w szerokim zakresie ciśnień i temperatur. Wbudowany ogranicznik przepływu, dostarczane w komplecie rurki impulsowe ALP16 oraz możliwość wyboru odpowiednich śrubunków przyłączeniowych czynią z VSG519K40-21 kompletne rozwiązanie do precyzyjnej regulacji hydraulicznej i zabezpieczenia obiegów w nowoczesnych instalacjach grzewczych i chłodniczych.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt przeznaczony do stosowania jako regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu w zamkniętych obiegach hydraulicznych, w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
• Model VSG519K40-21 jest przeznaczony do pracy z następującymi czynnikami: woda chłodnicza, woda grzewcza, woda z glikolem, woda z przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035 oraz para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa.
• Dopuszczalna temperatura pracy czynnika wynosi od +1 °C do +150 °C. Dla bezpiecznej eksploatacji należy przestrzegać zależności ciśnienia roboczego od temperatury pracy podanych przez producenta.
• Ciśnienie nominalne produktu wynosi PN25, a dopuszczalne ciśnienie 2500 kPa (25 bar). Nie przekraczać parametrów pracy określonych w dokumentacji producenta.
• Regulator może być montowany na przewodzie zasilającym lub powrotnym wyłącznie zgodnie z dokumentacją producenta.
• Regulator musi być zamontowany tak, aby kierunek przepływu był zgodny z oznaczeniem kierunku przepływu na urządzeniu. Nieprawidłowy montaż może spowodować nieprawidłowe działanie instalacji.
• W przypadku montażu na powrocie wartość spadku ciśnienia na regulatorze nie powinna przekraczać 200 kPa ani dwukrotności maksymalnej nastawy ciśnienia zadanego.
• Prędkość przepływu wody przez regulator nie powinna przekraczać 2–3 m/s.
• Zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem, aby zwiększyć niezawodność działania i ograniczyć ryzyko nieprawidłowej pracy spowodowanej zanieczyszczeniami.
• Rurki impulsowe należy montować w sposób zalecany przez producenta, najlepiej z doprowadzeniem poziomym do instalacji, aby zapobiec przedostawaniu się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.
• Przed pracami serwisowymi przy regulatorze i/lub rurkach impulsowych należy wyłączyć pompę i napięcie zasilające, zamknąć zawory odcinające, zlikwidować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia. W razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że rurki impulsowe zostały prawidłowo podłączone.
• Urządzenie należy stosować z wodą o jakości zalecanej wg VDI 2035.
• Przed utylizacją urządzenie należy rozmontować na części składowe i posortować według rodzaju materiału, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pliki do pobrania:
VSG519K40-21 Karta katalogowa