VSG519L20-8 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN20, kvs 8 [m3/h]

VSG519L20-8 to samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu z serii ACVATIX™ firmy Siemens, o średnicy nominalnej DN20 i współczynniku przepływu kvs = 8 m³/h. Przeznaczony jest do pracy w sieciach ciepłowniczych oraz instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z czynnikami o temperaturze do 150 °C, w zamkniętych obiegach hydraulicznych. Utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia Δpw oraz umożliwia nastawę maksymalnego przepływu objętościowego w chronionym obiegu.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: ACVATIX™
• Model: VSG519L20-8
• Typ urządzenia: samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu
• Średnica nominalna: DN20
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Współczynnik przepływu kvs: 8 m³/h (zimna woda 5…30 °C, przy spadku ciśnienia 100 kPa na całkowicie otwartym regulatorze H100)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 30…210 kPa (wersja VSG519L.. z żółtą sprężyną)
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na regulatorze Δp_max przy przepływie V̇₁₀₀: 1600 kPa
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, woda z przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym zakresie pracy zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (zależność dopuszczalnego ciśnienia roboczego od temperatury wg wykresu ciśnienie–temperatura)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Rodzaj grzybka: profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Przyłącza hydrauliczne regulatora: gwint G 1¼ wg ISO 228‑1
• Przyłącza rurek impulsowych: G ¼ B
• Współczynnik korekcyjny k (do doboru i nastawy ogranicznika przepływu): 1,15
• Standardowe wyposażenie: dwie rurki impulsowe ALP16 (długość 1600 mm, M8×1 / G ¼ B, miedź)
• Możliwość montażu: na przewodzie zasilającym lub powrotnym
• Wymiary DN20: D = G 1¼, B = 10 mm, L1 = 100 mm, L2 = 119 mm, L3 = 254 mm, H = 100 mm
• Masa DN20: ok. 4,8 kg

Zastosowanie

Regulator VSG519L20-8 stosuje się jako:

• regulator różnicy ciśnienia – do utrzymywania stałej różnicy ciśnienia Δpw w wydzielonym obiegu instalacji,
• nastawiany ogranicznik przepływu – do ustawienia maksymalnego przepływu objętościowego w danym obiegu.

Przeznaczony jest do pracy w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach grzewczych,
• instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC),
• zamkniętych obiegach hydraulicznych, z czynnikami o temperaturze do 150 °C.

Budowa i zasada działania

VSG519L20-8 jest samoczynnie działającym regulatorem różnicy ciśnienia. Funkcja regulacji realizowana jest przez membranę, na którą działa ciśnienie z przewodu zasilającego i powrotnego instalacji doprowadzone za pomocą rurek impulsowych.

Regulacja różnicy ciśnienia Δpw

• Ciśnienie zasilania i powrotu oddziałuje na membranę, powodując jej odkształcenie.
• Ruch membrany przenoszony jest na grzybek regulatora:
  • przy wzroście całkowitej różnicy ciśnienia Δp_całkowita grzybek przymyka przepływ,
  • przy spadku Δp_całkowita grzybek otwiera przepływ.
• W ten sposób regulowana różnica ciśnienia Δpw jest automatycznie utrzymywana na zadanym poziomie.
• Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, dzięki czemu regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnień Δp_VSG wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnienia Δp_całkowita.
• Dla niezawodnej pracy wymagane jest zachowanie minimalnej całkowitej różnicy ciśnienia Δp_{min,całkowita} w instalacji wraz z regulatorem.

Ogranicznik przepływu

• Regulator jest wyposażony w pokrętło nastawcze ogranicznika przepływu.
• Za pomocą tego pokrętła ustawia się maksymalny przepływ objętościowy w regulowanym obiegu.
• Wartość nastawy ogranicznika przepływu dobiera się na podstawie skorygowanej wartości kv oraz wykresu producenta.

Rurki impulsowe

• Ciśnienie z przewodu zasilającego i powrotnego doprowadzane jest do komory membrany przez rurki impulsowe ALP..
• Regulator VSG519L20-8 jest standardowo dostarczany z dwoma rurkami ALP16 (1600 mm, M8×1 / G ¼ B, miedź).
• W przypadku potrzeby większej odległości, dostępne są rurki impulsowe ALP25 o długości 2500 mm (zamawiane oddzielnie).

Dobór i nastawa

Dobór różnicy ciśnienia Δpw

• Wymagana nastawa różnicy ciśnienia Δpw powinna być nie mniejsza niż spadek ciśnienia całego układu regulacji:
  Δpw ≥ Δp_{UkładuRegulacji} = Δp_Zaworu + Δp_Wymiennika + Δp_Urządzeń + Δp_Przewodu.
• Nastawa Δpw dokonywana jest w zakresie 30…210 kPa przy użyciu żółtej sprężyny wersji VSG519L..
• Różnica ciśnienia na regulatorze obliczana jest jako:
  Δp_VSG = Δp_całkowita – Δpw,nastawa.

Dobór przepływu i kv / kvs

• Na podstawie wymaganego przepływu objętościowego i obliczonej różnicy ciśnienia Δp_VSG wyznacza się wymaganą wartość kv regulatora z wykresu przepływu.
• Dobierany regulator powinien spełniać warunek:
  kvs = 1,1…1,3 × kv.
• Dla modelu VSG519L20-8 wartość kvs = 8 m³/h umożliwia dobór w tym przedziale dla wielu typowych aplikacji DN20.

Nastawa ogranicznika przepływu

• Przy nastawianiu ogranicznika przepływu uwzględnia się współczynnik korekcyjny k właściwy dla danego typu regulatora.
• Dla VSG519L20-8:
  kv,_koryg = kv × k, gdzie k = 1,15.
• Na podstawie kv,_koryg odczytuje się z wykresu producenta wartość nastawy ogranicznika przepływu (skala na pokrętle).

Dane techniczne

• Typ: VSG519L20-8
• Funkcja: regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu
• DN: 20
• Ciśnienie nominalne: PN25
• kvs: 8 m³/h
• Zakres nastawy Δpw: 30…210 kPa
• Δp_max na regulatorze przy V̇₁₀₀: 1600 kPa
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, woda z przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa
• Ciśnienie robocze: w dopuszczalnym zakresie temperatury czynnika, zgodnie z wykresem ciśnienie–temperatura (do 25 bar wg ISO 7268 / EN 1333)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (zależność od ciśnienia wg wykresu)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Rodzaj grzybka: profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Przyłącza regulatora: gwint G 1¼ wg ISO 228‑1
• Przyłącza rurek impulsowych: G ¼ B
• Współczynnik korekcyjny k: 1,15
• Wymiary DN20: D = G 1¼, B = 10 mm, L1 = 100 mm, L2 = 119 mm, L3 = 254 mm, H = 100 mm
• Masa DN20: ok. 4,8 kg
• Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych (PED 2014/68/EU): grupa płynów 2, PN25; DN15…40 – bez oznaczania CE zgodnie z art. 4, par. 3 (uznana praktyka inżynierska)

Montaż i eksploatacja

• Regulator VSG519L20-8 może być montowany na przewodzie zasilającym lub powrotnym.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia Δp_całkowita na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej wartości Δpw,nastawa lub 200 kPa, zalecany jest montaż na powrocie, gdzie temperatura jest niższa, co korzystnie wpływa na trwałość uszczelnień.
• Jeżeli Δp_całkowita znacznie przekracza 200 kPa, zalecany jest montaż na zasilaniu, w celu zabezpieczenia zainstalowanych urządzeń.
• Regulator musi być zainstalowany tak, aby kierunek przepływu medium był zgodny z oznaczeniem strzałką na obudowie.
• Zaleca się stosowanie wody o jakości zgodnej z VDI 2035.
• Dla zwiększenia niezawodności działania przed regulatorem zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń.
• Rurki impulsowe należy podłączać tak, aby były wprowadzane do instalacji poziomo, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.
• Przyłącza dla rurek impulsowych w instalacji powinny być wykonane zgodnie z wymaganiami gwintu G ¼ B oraz wymiarami podanymi przez producenta.
• Regulator, śrubunki podłączeniowe i rurki impulsowe mogą być łatwo podłączone na obiekcie; nie są wymagane specjalne narzędzia ani kalibracja.
• Regulator dostarczany jest z instrukcją montażu.
• Podczas prac serwisowych:
  • wyłączyć pompę i napięcie zasilające,
  • zamknąć zawory odcinające i zlikwidować ciśnienie w instalacji,
  • odczekać do całkowitego ostygnięcia instalacji,
  • w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne urządzeń współpracujących,
  • przed ponownym uruchomieniem sprawdzić prawidłowe podłączenie rurek impulsowych.
• Przy utylizacji urządzenie należy rozmontować na części składowe i posegregować wg rodzaju materiału, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.

Wyposażenie dodatkowe (dla DN20)

• ALG202 – komplet śrubunków gwintowanych (2 szt.) do zaworów przelotowych:
  • przyłącze od strony regulatora: G 1¼ (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • przyłącze od strony instalacji: Rp ¾ (gwint wg ISO 7‑1),
  • materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane,
  • komplet zawiera 2 nakrętki łączące, 2 półśrubunki i 2 uszczelki płaskie.
• ALS252 – komplet śrubunków do spawania (2 szt.) do zaworów przelotowych:
  • przyłącze od strony regulatora: G 1¼ (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • króciec do rurociągu: średnica zewnętrzna Ø33,7 mm (DN20),
  • materiał: stal.
• ALP16 – rurki impulsowe (standardowo w komplecie z regulatorem):
  • długość: 1600 mm,
  • przyłącze: M8×1 od strony regulatora / G ¼ B od strony instalacji,
  • materiał: miedź.
• ALP25 – rurki impulsowe (do zamówienia dodatkowego):
  • długość: 2500 mm,
  • przyłącze: M8×1 od strony regulatora / G ¼ B od strony instalacji,
  • materiał: miedź.
• Regulatory różnicy ciśnienia VSG519.. oraz śrubunki podłączeniowe ALG.. / ALS.. pakowane są oddzielnie; śrubunki należy zamawiać osobno.

Podsumowanie

Siemens VSG519L20-8 to regulator różnicy ciśnienia PN25 z funkcją ograniczenia przepływu, dedykowany do instalacji DN20 w sieciach ciepłowniczych oraz systemach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Korpus z żeliwa sferoidalnego GJS-400-15, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej, membrana i uszczelnienia z EPDM, regulowany zakres różnicy ciśnienia 30…210 kPa, współczynnik kvs = 8 m³/h oraz możliwość jednoczesnej nastawy maksymalnego przepływu zapewniają precyzyjną i niezawodną regulację w zamkniętych obiegach hydraulicznych, przy temperaturach czynnika do 150 °C.

Pliki do pobrania:
VSG519L20-8 Karta katalogowa