VSG519K32-15 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN32, kvs 15 [m3/h]

VSG519K32-15 to samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu z serii ACVATIX, o ciśnieniu nominalnym PN25 i średnicy DN32, przeznaczony do sieci ciepłowniczych oraz instalacji grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w zamkniętych obiegach hydraulicznych. Regulator utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia w zakresie 25…70 kPa (wersja z małą czerwoną sprężyną) oraz posiada zintegrowany, nastawny ogranicznik maksymalnego przepływu, co pozwala na precyzyjne zbilansowanie hydrauliczne obiegu. Korpus z żeliwa sferoidalnego GJS-400-15, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej oraz membrana i uszczelnienia z EPDM zapewniają wysoką trwałość i niezawodność pracy w szerokim zakresie temperatur czynnika – do 150 °C.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: ACVATIX
• Model: VSG519K32-15
• Typ urządzenia: samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z nastawnym ogranicznikiem przepływu
• Zastosowanie: sieci ciepłownicze oraz instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne (HVAC) w zamkniętych obiegach hydraulicznych
• Średnica nominalna: DN32
• Przyłącze hydrauliczne: gwint zewnętrzny G 2 wg ISO 228-1
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Nominalne natężenie przepływu (kvs): 15 m³/h przy Δp = 100 kPa i całkowicie otwartym regulatorze (H100)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 25…70 kPa (wersja VSG519K.. z małą czerwoną sprężyną)
• Maksymalna dozwolona różnica ciśnień (Δpmax): 1600 kPa między króćcem wlotowym i wylotowym regulatora
• Minimalna wymagana całkowita różnica ciśnień w instalacji (Δpmin,całkowite): 1 kPa
• Współczynnik korekcyjny k: 1,0 (dobór przepływu bez potrzeby korekcji wartości kv)
• Zintegrowany ogranicznik przepływu: pokrętło nastawcze maksymalnego przepływu objętościowego w regulowanym obiegu
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniaczami oraz dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym zakresie pracy z wykresu p–T)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (zgodnie z wykresem ciśnienie–temperatura)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna, grzybek profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G¼ B
• Standardowy komplet: 2 rurki impulsowe ALP16 (długość 1600 mm, M8x1 / G¼B, miedź)
• Masa: ok. 6,9 kg

Zastosowanie

Regulator VSG519K32-15 stosowany jest jako:

• regulator różnicy ciśnienia – do utrzymywania stałej, zadanej różnicy ciśnienia Δpw w gałęzi instalacji, na wymienniku ciepła lub grupie odbiorczej,
• nastawny ogranicznik przepływu – do ograniczenia maksymalnego przepływu objętościowego w danym obiegu, co umożliwia prawidłowe zbilansowanie hydrauliczne systemu.

Przeznaczony jest do pracy w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach grzewczych niskotemperaturowych i wysokotemperaturowych,
• układach chłodniczych (woda lodowa),
• instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC),
• zamkniętych obiegach hydraulicznych z czynnikami o temperaturze do 150 °C.

Regulator może być montowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i na przewodzie powrotnym instalacji.

Budowa i materiały

• Korpus regulatora: żeliwo sferoidalne GJS-400-15 – wysoka wytrzymałość na ciśnienie i odporność na obciążenia termiczne.
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna – trwałość i odporność na korozję, profilowany grzybek odciążony ciśnieniowo z uszczelnieniem miękkim zapewnia cichą pracę i dokładną regulację.
• Membrana i uszczelnienia: EPDM – odporność na typowe media wodne w instalacjach grzewczych i chłodniczych.
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15.
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G¼ B w korpusie, wykonany wg normy.

Funkcje i działanie

Regulacja różnicy ciśnienia

VSG519K32-15 jest samoczynnie działającym regulatorem różnicy ciśnienia. Zasada działania opiera się na membranie, na którą doprowadzone są ciśnienia z zasilania i powrotu instalacji za pomocą rurek impulsowych:

• różnica ciśnienia Δpw oddziałuje na membranę, powodując jej odkształcenie,
• przemieszczenie membrany przenoszone jest na grzybek regulacyjny,
• przy wzroście całkowitej różnicy ciśnienia ΔpCałkowita regulator jest przymykany,
• przy spadku ΔpCałkowita regulator jest otwierany,
• dzięki temu regulowana różnica ciśnienia Δpw utrzymywana jest na zadanym, stałym poziomie.

Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, przez co regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnienia ΔpVSG wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnień ΔpCałkowita.

Do niezawodnego działania regulatora wymagana jest minimalna całkowita różnica ciśnienia w instalacji z regulatorem: Δpmin,całkowite = 1 kPa.

Nastawa różnicy ciśnienia Δpw

• Wersja VSG519K32-15 wyposażona jest w małą czerwoną sprężynę nastawczą.
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia wynosi 25…70 kPa.
• Nastawa zadanej wartości Δpw odbywa się mechanicznie na regulatorze (zgodnie z instrukcją montażu).

Ograniczenie przepływu

• Regulator posiada zintegrowany ogranicznik maksymalnego przepływu objętościowego w regulowanym obiegu.
• Nastawa maksymalnego przepływu odbywa się za pomocą pokrętła nastawczego ogranicznika przepływu na korpusie regulatora.
• Skorygowana wartość kv dla doboru nastawy ogranicznika przepływu obliczana jest z wykorzystaniem współczynnika korekcyjnego k:
  kv,koryg = kv · k. Dla modelu VSG519K32-15 współczynnik k = 1,0, więc kv,koryg = kv.
• Wartość nastawy ogranicznika przepływu dobiera się na podstawie obliczonego kv z wykorzystaniem wykresu producenta.

Charakterystyka hydrauliczna

• kvs = 15 m³/h – nominalne natężenie przepływu zimnej wody (5…30 °C) przy całkowicie otwartym regulatorze (H100) i spadku ciśnienia 100 kPa (1 bar).
• ΔpVSG – różnica ciśnienia na regulatorze różnicy ciśnienia; dobór regulatora odbywa się na podstawie wymaganej wartości przepływu i ciśnienia roboczego ΔpVSG z wykorzystaniem wykresu przepływu.
• Δpmax = 1600 kPa – maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia na regulatorze przy przepływie V̇100.
• Przy montażu na powrocie, wartość ΔpVSG nie powinna przekraczać 200 kPa ani dwukrotności maksymalnej nastawy Δpw, co zapewnia prawidłową pracę i trwałość urządzenia.

Montaż i projektowanie instalacji

Miejsce montażu i kierunek przepływu

• Regulator może być montowany:
  • na przewodzie zasilającym, lub
  • na przewodzie powrotnym instalacji.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia ΔpCałkowita na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej nastawy Δpw lub 200 kPa, zaleca się montaż na powrocie, w miejscu o niższej temperaturze, co korzystnie wpływa na trwałość uszczelnień.
• Jeśli ΔpCałkowita , zalecany jest montaż na zasilaniu w celu zabezpieczenia zainstalowanych urządzeń.
• Regulator należy montować tak, aby kierunek przepływu czynnika był zgodny ze strzałką na korpusie.

Rurki impulsowe

• Regulator VSG519K32-15 standardowo dostarczany jest z dwoma rurkami impulsowymi ALP16 (długość 1600 mm, M8x1 / G¼B, miedź) do doprowadzenia ciśnień z przewodu zasilającego i powrotnego instalacji HVAC.
• Jeśli konieczne są dłuższe połączenia, dostępne są rurki impulsowe ALP25 o długości 2500 mm (zamawiane oddzielnie).
• Producent zaleca montaż rurek impulsowych w taki sposób, aby były wprowadzone do instalacji poziomo, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora i minimalizuje ryzyko nieprawidłowego działania.
• Przyłącza rurek impulsowych od strony instalacji należy wykonać zgodnie z zaleceniami konstrukcyjnymi (gwint G¼B, odpowiednie średnice otworów).

Wymagania dotyczące medium i instalacji

• Czynnik: woda chłodnicza lub grzewcza (niska i wysoka temperatura), woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniaczami oraz dodatkami wg VDI 2035, a także para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa w dopuszczalnym zakresie pracy.
• Woda powinna mieć jakość zgodną z zaleceniami VDI 2035.
• Dla zwiększenia niezawodności działania zaleca się zabudowę filtra zanieczyszczeń przed regulatorem.

Montaż, uruchomienie i serwis

• Regulator, śrubunki podłączeniowe i rurki impulsowe mogą być łatwo zamontowane na obiekcie – nie są wymagane specjalne narzędzia ani kalibracja.
• Regulator dostarczany jest z instrukcją montażu, która określa szczegółowe zasady ustawienia i podłączenia.
• Podczas prac serwisowych przy regulatorze i/lub rurkach impulsowych należy:
  • wyłączyć pompę i zasilanie,
  • zamknąć zawory odcinające,
  • zlikwidować ciśnienie w instalacji i poczekać na jej ostygnięcie,
  • w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne innych urządzeń w pobliżu.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że rurki impulsowe są prawidłowo podłączone do odpowiednich punktów instalacji.
• Przed utylizacją urządzenie powinno zostać rozmontowane na części składowe i posegregowane według rodzaju materiału, z zachowaniem lokalnych przepisów.

Dane techniczne – VSG519K32-15

• Typ: VSG519K32-15
• Średnica nominalna DN: 32
• Przyłącze hydrauliczne: gwint zewnętrzny G 2 wg ISO 228-1
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Zakres nastawy Δpw: 25…70 kPa
• Δpmax: 1600 kPa (maksymalna dozwolona różnica ciśnień między króćcem wlotowym i wylotowym)
• Δpmin,całkowite: 1 kPa (minimalna całkowita różnica ciśnienia w instalacji z regulatorem zapewniająca niezawodne działanie)
• kvs: 15 m³/h (zimna woda 5…30 °C, H100, Δp = 100 kPa)
• Współczynnik k: 1,0 (do doboru nastawy ogranicznika przepływu)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, woda z przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym zakresie pracy z wykresu p–T; unikać obszaru pary mokrej)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (ciśnienie robocze i temperatura pracy wg ISO 7005 i EN 1092, zgodnie z wykresem producenta)
• Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Śrubunki podłączeniowe ALS.. (do spawania): DN15…32: stal 1.0036, DN40…50: stal 1.0308 (dla DN32 – ALS329, zamawiane oddzielnie)
• Śrubunki podłączeniowe ALG..2 (gwintowane): żeliwo ciągliwe, fosforanowane (dla DN32 – ALG322, zamawiane oddzielnie)
• Masa: ok. 6,9 kg
• Normy i dyrektywy:
  • Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych PED 2014/68/EU, grupa płynów 2, PN25
  • DN15…40 – bez oznaczania CE zgodnie z art. 4, par. 3 (uznana praktyka inżynierska)
  • DN50 – kategoria I, moduł A, z oznaczeniem CE (informacja ogólna dla serii)
• Zgodność środowiskowa: dostępna deklaracja środowiskowa produktu zawierająca dane dotyczące zgodnej środowiskowo konstrukcji (m.in. zgodność z RoHS, skład materiałowy, opakowanie, wpływ na środowisko i utylizację).

Wymiary i masa – DN32 (VSG519K32-15)

• DN: 32
• Przyłącze gwintowane: G 2
• B: 12 mm
• L1: 130 mm
• L2: 139 mm
• L3: 274 mm
• H: 119 mm
• Średnica kołnierza górnego (sprężyny): ok. 136 mm
• Masa: ok. 6,9 kg

Wyposażenie dodatkowe (opcjonalne)

• Śrubunki gwintowane ALG322 (do DN32):
  • Przyłącze od strony regulatora: G 2 (gwint walcowy wg ISO 228-1)
  • Przyłącze od strony instalacji: Rp 1¼ (gwint walcowy wg ISO 7-1)
  • Materiał: żeliwo ciągliwe
  • Komplet śrubunków: 2 nakrętki łączące, 2 półśrubunki i 2 uszczelki płaskie
• Śrubunki do spawania ALS329 (do DN32):
  • Przyłącze od strony regulatora: G 2 (gwint walcowy wg ISO 228-1)
  • Średnica rurociągu od strony instalacji: Ø 42,4 mm
  • Materiał: stal
  • ALS..2 – zestaw 2 sztuk, ALS..9 – zestaw 1 sztuka
• Rurki impulsowe ALP25:
  • Długość: 2500 mm
  • Przyłącza: M8x1 (od strony regulatora) / G¼B (od strony instalacji)
  • Materiał: miedź
  • Do stosowania, gdy standardowe rurki ALP16 (1600 mm) są zbyt krótkie.
• Śrubunki podłączeniowe ALS.. i ALG.. należy zamawiać oddzielnie; regulatory różnicy ciśnienia i śrubunki pakowane są osobno.

Podsumowanie

Siemens VSG519K32-15 to wytrzymały, samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu dla średnicy DN32 i ciśnienia nominalnego PN25. Zakres nastawy różnicy ciśnienia 25…70 kPa, zintegrowany ogranicznik maksymalnego przepływu, nominalne natężenie przepływu kvs = 15 m³/h oraz solidna konstrukcja z żeliwa sferoidalnego i stali nierdzewnej czynią go wszechstronnym rozwiązaniem do precyzyjnej regulacji hydraulicznej w sieciach ciepłowniczych i instalacjach HVAC. Regulator dostarczany z rurkami impulsowymi ALP16, z możliwością zastosowania opcjonalnych śrubunków ALS/ALG, zapewnia łatwy montaż oraz pewną i stabilną pracę w szerokim zakresie warunków eksploatacyjnych.

Pliki do pobrania:
VSG519K32-15 Karta katalogowa