VSG519L32-15 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN32, kvs 15 [m3/h]

VSG519L32-15 to samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu z serii ACVATIX, o średnicy nominalnej DN32 i współczynniku przepływu kvs = 15 m³/h, przeznaczony do pracy w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych oraz sieciach ciepłowniczych z czynnikami o temperaturze do 150 °C. Wersja VSG519L.. wyposażona jest w żółtą sprężynę, umożliwiającą nastawę zadanej różnicy ciśnienia w szerokim zakresie 40…220 kPa, oraz w pokrętło ogranicznika przepływu do nastawy maksymalnego przepływu w regulowanym obiegu. Regulator może być montowany zarówno na zasilaniu, jak i na powrocie instalacji.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: VSG519L32-15
• Typ urządzenia: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z wbudowanym ogranicznikiem przepływu
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Średnica nominalna: DN32
• Przyłącze regulatora (korpus): gwint zewnętrzny G 2 wg ISO 228‑1
• Współczynnik kvs: 15 m³/h (zimna woda 5…30 °C, całkowicie otwarty regulator, spadek ciśnienia 100 kPa)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 40…220 kPa (wersja VSG519L.., żółta sprężyna)
• Funkcja ogranicznika przepływu: mechaniczna nastawa maksymalnego przepływu objętościowego za pomocą pokrętła na regulatorze
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Media – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z dodatkami (środki przeciwzamarzaniowe, przeciwutleniacze, dodatki zgodne z VDI 2035)
• Media – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym obszarze pracy z wykresu p‑T)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (typowe zastosowania w instalacjach grzewczych i sieciach ciepłowniczych)
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G ¼ B
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Grzybek, gniazdo i trzpień: stal nierdzewna, grzybek profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Wymiary (DN32): L1 = 130 mm, L2 = 139 mm, L3 = 274 mm, B = 12 mm, H = 119 mm
• Masa: ok. 6,9 kg
• Miejsce montażu: przewód zasilający lub powrotny instalacji
• Regulacja: całkowicie samoczynna – bez zasilania elektrycznego i bez napędu

Zastosowanie

Regulator VSG519L32-15 przeznaczony jest do stosowania jako:

• regulator różnicy ciśnienia – do utrzymywania stałej różnicy ciśnienia Δpw w wydzielonych obiegach instalacji,
• nastawiany ogranicznik przepływu – do ustawienia maksymalnego przepływu objętościowego w danym obwodzie.

Stosowany jest w sieciach ciepłowniczych oraz w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC) w zamkniętych obiegach hydraulicznych, z czynnikami o temperaturze do 150 °C. Dzięki wbudowanemu ogranicznikowi przepływu doskonale nadaje się do zabezpieczania wymienników ciepła, obiegów grzejnikowych, central wentylacyjnych czy grup odbiorników przed przekroczeniem zaprojektowanego przepływu.

Funkcje i działanie

Regulacja różnicy ciśnienia

• Regulator VSG519L32-15 jest urządzeniem samoczynnie działającym – nie wymaga zasilania elektrycznego ani siłownika.
• Do komory membrany doprowadzane są ciśnienia z przewodu zasilającego i powrotnego za pomocą rurek impulsowych.
• Membrana odkształca się pod wpływem różnicy ciśnienia między zasilaniem i powrotem, a to odkształcenie przekazywane jest na grzybek regulatora.
• Przy wzroście całkowitej różnicy ciśnienia w instalacji grzybek przymyka przepływ, zmniejszając spadek ciśnienia na regulowanym obiegu, aby utrzymać nastawioną różnicę ciśnienia Δpw.
• Przy spadku całkowitej różnicy ciśnienia grzybek otwiera się, zwiększając przepływ, tak aby regulowana różnica ciśnienia pozostała na stałym poziomie.
• Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, dzięki czemu regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnień wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnienia w instalacji.
• Dla niezawodnego działania wymagane jest spełnienie minimalnej całkowitej różnicy ciśnienia w instalacji z regulatorem (Δp_{min,całkowita}), zgodnie z zasadami doboru producenta.

Nastawa różnicy ciśnienia (wersja VSG519L..)

• Wersja L wyposażona jest w żółtą sprężynę nastawczą, umożliwiającą ustawienie zadanej różnicy ciśnienia w szerokim zakresie 40…220 kPa dla modelu VSG519L32-15.
• Nastawa Δpw dobierana jest tak, aby co najmniej pokryć spadek ciśnienia na zaworze regulacyjnym, wymienniku ciepła, przewodach i urządzeniach w regulowanym obiegu.
• Jeżeli wymagana wartość różnicy ciśnienia znajduje się pomiędzy zakresami sprężyn wersji K (czerwona) i L (żółta), producent zaleca wybór zakresu o mniejszych wartościach Δpw, co zwiększa czułość regulacji.

Ogranicznik przepływu

• Regulator posiada zintegrowany mechaniczny ogranicznik przepływu.
• Maksymalny przepływ objętościowy w regulowanym obiegu jest ustawiany za pomocą pokrętła nastawczego na korpusie regulatora.
• Wartość nastawy ogranicznika dobiera się na podstawie wymaganej wartości kv, z uwzględnieniem współczynnika korekcyjnego k = 1 dla modelu VSG519L32-15, zgodnie z wykresami producenta.

Rurki impulsowe

• Regulator jest standardowo dostarczany z dwoma rurkami impulsowymi ALP16, służącymi do doprowadzenia ciśnienia z przewodu zasilającego i powrotnego.
• ALP16: długość 1600 mm, przyłącze od strony regulatora M8 x 1, od strony instalacji G ¼ B, materiał: miedź.
• Jako wyposażenie dodatkowe dostępne są dłuższe rurki ALP25 (długość 2500 mm), również z przyłączami M8 x 1 / G ¼ B.

Budowa

• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15 o ciśnieniu nominalnym PN25.
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15.
• Grzybek, gniazdo i trzpień: stal nierdzewna; grzybek profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim zapewniającym bardzo niski poziom nieszczelności.
• Membrana i uszczelnienia: EPDM, odporne na typowe czynniki wodne w instalacjach HVAC zgodnie z VDI 2035.
• Przyłącza gwintowane korpusu: gwint zewnętrzny G 2 wg ISO 228‑1.
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G ¼ B po stronie instalacji, gwint M8 x 1 po stronie regulatora.
• Zakres średnic serii: seria VSG519.. obejmuje DN15…50, natomiast model VSG519L32-15 dotyczy konkretnej średnicy DN32 i kvs = 15 m³/h.

Wyposażenie dodatkowe (dla DN32)

Do podłączenia regulatora VSG519L32-15 do instalacji można wykorzystać dedykowane śrubunki oraz dłuższe rurki impulsowe:

• ALG322 – komplet śrubunków gwintowanych (2 szt.)
  
  • Przeznaczenie: do regulatorów VSG519.. o średnicy DN32
  • Przyłącze od strony regulatora: G 2 (gwint walcowy wg ISO 228‑1)
  • Przyłącze od strony instalacji: Rp 1¼ (gwint walcowy wg ISO 7‑1)
  • Materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane
• ALS329 – komplet śrubunków do spawania
  
  • Przeznaczenie: do regulatorów VSG519.. o średnicy DN32
  • Przyłącze od strony regulatora: G 2 (gwint walcowy wg ISO 228‑1)
  • Przyłącze od strony instalacji: króciec do przyspawania do rury o średnicy zewnętrznej ≈ 42,4 mm (wg tabeli wymiarów)
  • Materiał: stal
• ALP25 – rurki impulsowe (opcja)
  
  • Długość: 2500 mm
  • Przyłącze od strony regulatora: M8 x 1
  • Przyłącze od strony instalacji: G ¼ B
  • Materiał: miedź

Regulator różnicy ciśnienia jest standardowo dostarczany z dwoma rurkami impulsowymi ALP16. Śrubunki podłączeniowe ALG.. i ALS.. należy zamawiać oddzielnie.

Dane techniczne – VSG519L32-15

• Typ: VSG519L32-15
• Funkcja: regulator różnicy ciśnienia z nastawnym ogranicznikiem przepływu
• Średnica nominalna: DN32
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Współczynnik kvs: 15 m³/h (H100, Δp = 100 kPa, woda 5…30 °C)
• Zakres nastawy Δpw (zadana różnica ciśnienia): 40…220 kPa (wersja L, żółta sprężyna)
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar)
• Dopuszczalne czynniki – płyny:
  • woda chłodnicza,
  • woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury,
  • woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi,
  • woda z przeciwutleniaczami,
  • woda z dodatkami zgodnymi z VDI 2035.
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym obszarze pracy z wykresu ciśnienie/temperatura producenta)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (zgodnie z zakresem zastosowania dla instalacji HVAC)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna, grzybek profilowany z uszczelnieniem miękkim
• Membrana i uszczelnienie: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Przyłącze korpusu: gwint zewnętrzny G 2 (ISO 228‑1)
• Przyłącza rurek impulsowych: G ¼ B (instalacja), M8 x 1 (regulator)
• Wymiary (DN32): D = G 2, B = 12 mm, L1 = 130 mm, L2 = 139 mm, L3 = 274 mm, H = 119 mm
• Masa: ok. 6,9 kg
• Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych PED 2014/68/UE: grupa płynów 2, PN25; DN32 zaliczane do urządzeń zgodnie z art. 4, ust. 3 (uznana praktyka inżynierska)

Montaż i eksploatacja

Miejsce montażu w instalacji

• Regulator może być montowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i na przewodzie powrotnym instalacji.
• Jeżeli całkowita różnica ciśnienia na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej nastawy Δpw lub 200 kPa, zaleca się montaż na powrocie, gdzie temperatura jest niższa – poprawia to trwałość uszczelnień.
• Jeśli całkowita różnica ciśnienia w miejscu wbudowania znacznie przekracza 200 kPa, zalecany jest montaż na zasilaniu, w celu ochrony zainstalowanych urządzeń.

Jakość medium i ochrona przed zanieczyszczeniami

• Woda w instalacji powinna odpowiadać wymaganiom VDI 2035.
• Dla zwiększenia niezawodności zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem różnicy ciśnienia.
• Rurki impulsowe należy prowadzić tak, aby były doprowadzone poziomo do instalacji – ogranicza to przedostawanie się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.

Pozycja montażowa i kierunek przepływu

• Regulator, śrubunki i rurki impulsowe są tak zaprojektowane, aby można je było łatwo podłączyć na obiekcie, bez konieczności stosowania specjalnych narzędzi ani wykonywania kalibracji.
• Regulator musi być zamontowany tak, aby kierunek przepływu w instalacji był zgodny ze strzałką kierunku przepływu na korpusie.
• Producent przewiduje dopuszczalne pozycje montażu w zależności od temperatury czynnika (< 90 °C oraz > 90 °C); przy projektowaniu i montażu należy stosować się do instrukcji dostarczonej z urządzeniem.

Uruchomienie i serwis

• Regulator dostarczany jest wraz z instrukcją montażu, zawierającą szczegółową procedurę uruchomienia i nastawy Δpw oraz ogranicznika przepływu.
• Przed wykonywaniem prac serwisowych przy regulatorze lub rurkach impulsowych należy:
  • wyłączyć pompę i zasilanie instalacji,
  • zamknąć zawory odcinające,
  • zredukować ciśnienie w instalacji,
  • odczekać do całkowitego ostygnięcia instalacji,
  • w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne urządzeń współpracujących.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że rurki impulsowe zostały prawidłowo podłączone do zasilania i powrotu instalacji.
• Przy utylizacji urządzenia należy rozdzielić je na poszczególne materiały (metal, tworzywa itp.) i przekazać do odpowiednich punktów zbiórki, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Podsumowanie

Siemens VSG519L32-15 to wytrzymały, samoczynny regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu o średnicy DN32 i współczynniku kvs 15 m³/h, przeznaczony do instalacji ciepłowniczych i HVAC o ciśnieniu nominalnym PN25. Regulowany zakres Δpw = 40…220 kPa, korpus z żeliwa sferoidalnego GJS‑400‑15, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej oraz zintegrowany ogranicznik przepływu sprawiają, że jest to kompletne rozwiązanie do stabilizacji warunków hydraulicznych i ochrony obiegów przed nadmiernym przepływem w nowoczesnych instalacjach grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych.

Pliki do pobrania:
VSG519L32-15 Karta katalogowa