VSG519K25-10 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN25, kvs 10 [m3/h]

VSG519K25-10 to samoczynnie działający regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu serii ACVATIX, o średnicy nominalnej DN25 i ciśnieniu nominalnym PN25. Urządzenie utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia w obiegu oraz umożliwia mechaniczne ograniczenie maksymalnego przepływu, co zapewnia stabilną pracę instalacji ciepłowniczych, grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych z mediami o temperaturze do 150 °C. Wersja K wyposażona jest w sprężynę o zakresie nastawy różnicy ciśnienia 15…60 kPa.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: ACVATIX
• Model: VSG519K25-10
• Typ urządzenia: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z wbudowanym ogranicznikiem przepływu
• Zastosowanie: sieci ciepłownicze oraz instalacje grzewcze, chłodnicze, wentylacyjne i klimatyzacyjne w zamkniętych obiegach hydraulicznych
• Średnica nominalna DN: 25
• Przyłącza hydrauliczne: gwintowane G 1½ (wg ISO 228‑1)
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Nominalny współczynnik przepływu kvs: 10 m³/h
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 15…60 kPa (wersja K, sprężyna czerwona)
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia Δp_max na regulatorze: 1600 kPa
• Minimalna różnica ciśnienia Δp_min: 2 kPa
• Korekcja doboru (współczynnik k): 1,1
• Poziom nieszczelności: < 0,05 % kvs (uszczelnienie miękkie)
• Korpus: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15
• Grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna, grzybek profilowany, odciążony ciśnieniowo
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Ciśnienie dopuszczalne: do 2500 kPa (25 bar) w zależności od temperatury czynnika (wg wykresu ciśnienie/temperatura)
• Współczynnik kawitacji Z: 0,6
• Dopuszczalne media – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniającymi i wg VDI 2035
• Dopuszczalne media – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa w dozwolonym zakresie pracy
• Temperatura medium: do 150 °C (wg wykresu ciśnienie/temperatura)
• Przyłącza rurek impulsowych: gwint G¼ B po stronie instalacji
• Rurki impulsowe w komplecie: 2 × ALP16 (długość 1600 mm, miedź, M8×1 / G¼ B)
• Montaż: na przewodzie zasilającym lub powrotnym, z zachowaniem kierunku przepływu na korpusie
• Masa (DN25): ok. 5,1 kg

Zastosowanie

Regulator VSG519K25-10 przeznaczony jest do:

• utrzymywania stałej, nastawionej różnicy ciśnienia Δpw w obiegu hydraulicznym,
• pełnienia roli nastawnego ogranicznika przepływu, który ogranicza maksymalne natężenie przepływu w danym obiegu.

Stosowany jest w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach ogrzewania niskotemperaturowego i wysokotemperaturowego,
• instalacjach chłodniczych z wodą lodową,
• systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC),

z czynnikami o temperaturze do 150 °C, wyłącznie w zamkniętych obiegach hydraulicznych.

Funkcje i zasada działania

Regulacja różnicy ciśnienia

• Regulator jest samoczynnie działający – nie wymaga zasilania elektrycznego.
• Ciśnienia z przewodu zasilającego i powrotnego doprowadzane są do komory membrany za pomocą dwóch rurek impulsowych ALP16.
• Różnica ciśnień działa na membranę, która poprzez układ mechaniczny steruje grzybkiem zaworu.
• Przy wzroście całkowitej różnicy ciśnień Δp_całkowita regulator przymyka się, ograniczając przepływ, a przy spadku – otwiera się, dzięki czemu regulowana różnica ciśnienia Δpw utrzymywana jest na nastawionym poziomie.
• Grzybek jest odciążony ciśnieniowo, dlatego regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnień wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnień w instalacji.
• Dla niezawodnej pracy konieczne jest zapewnienie w instalacji co najmniej minimalnej różnicy ciśnień Δp_min = 2 kPa.

Ogranicznik przepływu

• VSG519K25-10 posiada wbudowany mechaniczny ogranicznik przepływu.
• Maksymalne natężenie przepływu w danym obiegu ustawia się za pomocą pokrętła nastawczego ogranicznika przepływu na regulatorze.
• Nastawa wykonywana jest na podstawie wymaganej wartości przepływu (kv) i współczynnika korekcyjnego k = 1,1 dla tego modelu, z wykorzystaniem wykresu doboru producenta.
• Prawidłowa nastawa pozwala ograniczyć nadprzepływy i zrównoważyć hydraulicznie instalację bez dodatkowych zaworów dławiących.

Zakres pracy ciśnienie / temperatura i media

• Ciśnienie robocze: do 25 bar w zależności od temperatury czynnika, zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura (wg ISO 7005 i EN 1092).
• Temperatura medium: do 150 °C; należy unikać pracy w obszarze powstawania pary nasyconej poniżej krzywej dopuszczalnego zakresu pracy.
• Dopuszczalne płyny: woda chłodnicza i grzewcza (niskiej i wysokiej temperatury), woda z inhibitorami korozji, środkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniaczami i dodatkami zgodnymi z VDI 2035.
• Dopuszczalna para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w wyznaczonym przez producenta obszarze dopuszczalnego ciśnienia i temperatury).

Dobór i nastawa

• Dobór Δpw: nastawa różnicy ciśnienia Δpw powinna być co najmniej równa sumie spadków ciśnienia na zaworze regulacyjnym, wymienniku ciepła, urządzeniach oraz przewodach w regulowanym obiegu.
• Zakres nastawy wersji K: dla modelu VSG519K25-10 wynosi 15…60 kPa, realizowany za pomocą sprężyny nastawczej (sprężyna czerwona).
• Max. różnica ciśnień na regulatorze: Δp_max = 1600 kPa – nie należy przekraczać tej wartości między króćcem wlotowym i wylotowym.
• Montaż na powrocie: przy instalacji na przewodzie powrotnym zaleca się, aby robocza różnica ciśnienia na regulatorze Δp_VSG nie przekraczała 200 kPa ani dwukrotności maksymalnej nastawy Δpw.
• Dobór przepływu:
  • na podstawie wymaganego przepływu objętościowego i roboczej różnicy ciśnień Δp_VSG wyznacza się wartość kv,
  • weryfikuje się, że kvs = 10 m³/h (dla VSG519K25-10) jest większe od wymaganej wartości kv (z zalecanym zapasem 1,1…1,3),
  • następnie z uwzględnieniem współczynnika k = 1,1 oraz wykresu producenta ustala się nastawę ogranicznika przepływu.

Montaż i uruchomienie

• Regulator może być montowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i powrotnym instalacji.
• Należy bezwzględnie przestrzegać kierunku przepływu oznaczonego strzałką na korpusie.
• Dla zwiększenia trwałości uszczelnień, przy całkowitej różnicy ciśnień nieprzekraczającej 200 kPa lub 2×Δpw (maks.) zaleca się montaż na powrocie, gdzie temperatura czynnika jest niższa.
• Woda w instalacji powinna odpowiadać zaleceniom normy VDI 2035.
• Zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem w celu ochrony przed cząstkami stałymi.
• Rurki impulsowe powinny być prowadzone do instalacji możliwie poziomo, co ogranicza przedostawanie się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.
• Przyłącza dla rurek impulsowych po stronie instalacji zaleca się wykonać z gwintem G¼ B, zgodnie z zalecanym przez producenta kształtem i wymiarami króćców.
• Regulator, śrubunki przyłączeniowe i rurki impulsowe mogą być montowane na obiekcie bez specjalnych narzędzi i bez konieczności kalibracji.
• Przed pracami serwisowymi należy wyłączyć pompę, odciąć instalację, zredukować ciśnienie, odczekać na wychłodzenie i w razie potrzeby odłączyć instalację elektryczną innych urządzeń.
• Przed ponownym uruchomieniem trzeba upewnić się, że rurki impulsowe są prawidłowo podłączone do przewodów zasilającego i powrotnego.

Akcesoria dla DN25 (opcjonalne)

• Śrubunki gwintowane ALG252 (komplet 2 szt.):
  • przyłącze od strony regulatora: G 1½ (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • przyłącze od strony instalacji: Rp 1 (gwint walcowy wg ISO 7‑1),
  • materiał: żeliwo ciągliwe, fosforanowane.
• Śrubunki do spawania ALS259 (dla DN25, komplet 2 szt. w wersji ALS..2):
  • przyłącze od strony regulatora: G 1½ (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • od strony instalacji: końcówka do spawania na rurę Ø 33,7 mm,
  • materiał: stal.
• Rurki impulsowe ALP25 (zamawiane oddzielnie, dla większych odległości):
  • długość: 2500 mm,
  • przyłącza: M8×1 (od strony regulatora) / G¼ B (od strony instalacji),
  • materiał: miedź.

Regulator VSG519K25-10 jest standardowo dostarczany z dwoma rurkami impulsowymi ALP16. Śrubunki przyłączeniowe ALG… i ALS… należy zamawiać oddzielnie.

Dane techniczne – VSG519K25-10

• Średnica nominalna: DN25
• Przyłącza hydrauliczne: gwint G 1½ (ISO 228‑1)
• Ciśnienie nominalne: PN25
• kvs: 10 m³/h (przy Δp = 100 kPa, woda 5…30 °C, H₁₀₀)
• Zakres nastawy Δpw: 15…60 kPa (wersja K, sprężyna czerwona)
• Maks. różnica ciśnień Δp_max: 1600 kPa
• Minimalna różnica ciśnień Δp_min: 2 kPa
• Poziom nieszczelności: < 0,05 %
• Współczynnik korekcyjny k: 1,1
• Współczynnik kawitacji: Z = 0,6
• Materiały:
  • korpus i pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS‑400‑15,
  • grzybek, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna,
  • membrana i uszczelnienia: EPDM.
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B (po stronie instalacji)
• Temperatura medium: do 150 °C (zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura)
• Ciśnienie dopuszczalne: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Zgodność z dyrektywą PED 2014/68/EU: osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2, PN25; DN25 w zakresie art. 4 ust. 3 (uznana praktyka inżynierska, bez oznakowania CE)

Wymiary (DN25)

• Przyłącze gwintowane D: G 1½
• B: 11 mm
• L1: 105 mm
• L2: 119 mm
• L3 (wysokość całkowita z zespołem sprężyny): 254 mm
• H (wysokość korpusu): 100 mm
• Masa: ok. 5,1 kg

Podsumowanie

Siemens VSG519K25-10 to wytrzymały, samoczynny regulator różnicy ciśnienia PN25 z wbudowanym ogranicznikiem przepływu, zoptymalizowany do pracy w instalacjach HVAC o średnicy DN25. Zakres nastawy różnicy ciśnienia 15…60 kPa, nominalny przepływ kvs = 10 m³/h, wysoka szczelność oraz korpus z żeliwa sferoidalnego czynią go precyzyjnym i trwałym rozwiązaniem do stabilizacji ciśnienia i ograniczania przepływu w nowoczesnych systemach ciepłowniczych i chłodniczych.

Pliki do pobrania:
VSG519K25-10 Karta katalogowa