VSG519L15-5 Regulator różnicy ciśnienia o zmiennej nastawie z ograniczeniem przepływu, PN25, 1..150 [°C], do montażu na zasilaniu lub powrocie, DN15, kvs 5 [m3/h]

VSG519L15-5 to samoczynny regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu serii ACVATIX™, przeznaczony do instalacji HVAC i sieci ciepłowniczych. Wykonany z wytrzymałego żeliwa sferoidalnego GJS-400-15, o średnicy DN15, współczynniku kvs = 5 m³/h i ciśnieniu nominalnym PN25, umożliwia nastawę różnicy ciśnienia Δpw w zakresie 30…210 kPa oraz wyposażony jest w wbudowany ogranicznik przepływu, pozwalający ograniczyć maksymalne natężenie przepływu w regulowanym obiegu.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix™
• Model: VSG519L15-5
• Typ urządzenia: samoczynny regulator różnicy ciśnienia z nastawianym ogranicznikiem przepływu
• Średnica nominalna: DN15
• Przyłącze od strony regulatora: gwint zewnętrzny G 1 (wg ISO 228‑1)
• Współczynnik kvs: 5 m³/h (zimna woda 5…30 °C, przy Δp = 100 kPa)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 30…210 kPa (wersja L, żółta sprężyna)
• Ciśnienie nominalne: PN25, dopuszczalne ciśnienie 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Maks. różnica ciśnienia na regulatorze Δpmax: 1600 kPa
• Poziom nieszczelności: <0,05% kvs (grzybek z uszczelnieniem miękkim)
• Współczynnik korekcyjny k: 1,12 (do doboru nastawy ogranicznika przepływu)
• Materiał korpusu i pokryw komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Grzybek, gniazdo i trzpień: stal nierdzewna, grzybek odciążony ciśnieniowo
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Rurki impulsowe w komplecie: 2 × ALP16, długość 1600 mm, M8x1 / G¼ B, miedź
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z środkami przeciwzamarzaniowymi, przeciwutleniaczami i dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa, w dopuszczalnym obszarze pracy
• Maksymalna temperatura czynnika: do 150 °C (wg charakterystyki ciśnienie–temperatura)
• Połączenie z instalacją: z użyciem śrubunków przyłączeniowych (opcjonalne ALG152 lub ALS202, zamawiane osobno)
• Masa: ok. 4,5 kg
• Zgodność z dyrektywą PED 2014/68/EU: osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2, DN15 bez oznakowania CE (uznana praktyka inżynierska zgodnie z art. 4 ust. 3)

Zastosowanie

VSG519L15-5 przeznaczony jest do stosowania jako:

• regulator różnicy ciśnienia – utrzymujący stałą, nastawioną różnicę ciśnienia Δpw w obiegu,
• nastawiany ogranicznik przepływu – umożliwiający ograniczenie maksymalnego przepływu objętościowego.

Może być stosowany w:

• sieciach ciepłowniczych,
• instalacjach grzewczych (niskiej i wysokiej temperatury),
• instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC)
• z czynnikami o temperaturze do 150 °C,
• w zamkniętych obiegach hydraulicznych.

Funkcje i działanie

Regulacja różnicy ciśnienia

• Samoczynnie działający regulator: VSG519L15-5 utrzymuje zadaną różnicę ciśnienia Δpw w nadzorowanym obiegu.
• Membrana pomiarowa: na membranę doprowadzane są ciśnienia z przewodu zasilającego i powrotnego za pomocą rurek impulsowych ALP..
• Przeniesienie ruchu na grzybek: odkształcenie membrany, zależne od różnicy ciśnienia, przenoszone jest na grzybek regulacyjny.
• Stabilizacja Δpw: wzrost całkowitej różnicy ciśnienia powoduje przymknięcie regulatora, natomiast jej spadek – otwarcie, dzięki czemu regulowana różnica ciśnienia Δpw utrzymywana jest na stałym poziomie.
• Grzybek odciążony ciśnieniowo: regulowana różnica ciśnienia Δpw nie wpływa na stosunek ciśnienia wewnątrz regulatora ani na całkowitą różnicę ciśnienia ΔpCałkowita.

Nastawiany ogranicznik przepływu

• Wbudowany ogranicznik przepływu: regulator pozwala na ustawienie maksymalnego przepływu objętościowego w regulowanym obiegu.
• Regulacja pokrętłem: nastawa wykonywana jest za pomocą pokrętła ogranicznika przepływu znajdującego się na regulatorze różnicy ciśnienia.
• Dobór nastawy: wartość nastawy ogranicznika przepływu należy dobrać na podstawie wymaganego przepływu i parametrów hydraulicznych z wykorzystaniem wykresów doboru oraz współczynnika korekcyjnego k = 1,12 dla modelu VSG519L15-5.

Rurki impulsowe ALP..

• Doprowadzenie ciśnienia: rurki impulsowe ALP.. służą do doprowadzenia ciśnienia z przewodu zasilającego i powrotnego instalacji HVAC do komory membrany regulatora.
• Wyposażenie standardowe: wraz z regulatorem VSG519L15-5 dostarczane są dwie rurki ALP16 o długości 1600 mm.
• Opcjonalnie: w przypadku potrzeby większej długości można zamówić rurki ALP25 o długości 2500 mm.
• Zalecany sposób prowadzenia: producent zaleca prowadzenie rurek do instalacji poziomo, co ogranicza możliwość przedostawania się zanieczyszczeń do wnętrza regulatora.

Wyposażenie dodatkowe (opcjonalne)

• Śrubunki gwintowane ALG152 (żeliwo ciągliwe, fosforanowane) – komplet 2 sztuk do DN15, z przyłączem:
  • od strony regulatora: G 1 (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • od strony instalacji: Rp ½ (gwint walcowy wg ISO 7‑1).
• Śrubunki do spawania ALS202 (stal) – zestaw do DN15, z przyłączem:
  • od strony regulatora: G 1 (gwint walcowy wg ISO 228‑1),
  • od strony instalacji: króciec do wspawania w rurociąg (średnica zewnętrzna rury 26,8 mm).
• Rurki impulsowe ALP25 – 2500 mm, M8x1 / G¼ B, miedź (dłuższa wersja w stosunku do standardowych ALP16).

Dane techniczne

• Model: VSG519L15-5
• Średnica nominalna: DN15
• Ciśnienie nominalne: PN25
• Dopuszczalne ciśnienie: 2500 kPa (25 bar) wg ISO 7268 / EN 1333
• Współczynnik kvs: 5 m³/h (zimna woda 5…30 °C, przy Δp = 100 kPa)
• Zakres nastawy różnicy ciśnienia Δpw: 30…210 kPa
• Maks. różnica ciśnienia na regulatorze Δpmax: 1600 kPa
• Poziom nieszczelności: <0,05% kvs
• Współczynnik kawitacji: Z = 0,6
• Dopuszczalne czynniki – płyny: woda chłodnicza, woda grzewcza niskiej i wysokiej temperatury, woda z środkami przeciwzamarzaniowymi, woda z przeciwutleniaczami, woda z dodatkami wg VDI 2035
• Dopuszczalne czynniki – para: para niskiego ciśnienia do 0,4 MPa (w dopuszczalnym zakresie pracy)
• Temperatura czynnika: do 150 °C (ciśnienie robocze wg charakterystyki ciśnienie–temperatura, zgodnie z ISO 7005 i EN 1092)
• Rodzaj grzybka: profilowany, odciążony ciśnieniowo, z uszczelnieniem miękkim
• Materiał korpusu: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Materiał grzybka, gniazda i trzpienia: stal nierdzewna
• Membrana i uszczelnienia: EPDM
• Pokrywy komory membrany: żeliwo sferoidalne GJS-400-15
• Przyłącza gwintowane: G… wg ISO 228‑1 (od strony regulatora)
• Przyłącza rurek impulsowych: G¼ B
• Masa: ok. 4,5 kg
• Zgodność PED 2014/68/EU: osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2, DN15 bez oznakowania CE (uznana praktyka inżynierska)
• Zgodność środowiskowa: dostępna deklaracja środowiskowa produktu (zawierająca m.in. dane dot. zgodności z RoHS, składu materiałowego i utylizacji)

Wymiary

• DN: 15
• Przyłącze gwintowane od strony regulatora: G 1
• Szerokość korpusu B: 9 mm
• Długość zabudowy L1: 100 mm
• Długość L2: 119 mm
• Długość całkowita z komorą membrany L3: 254 mm
• Wysokość całkowita H: 100 mm
• Masa: ok. 4,5 kg

Montaż i uruchomienie

• Miejsce montażu: regulator może być instalowany zarówno na przewodzie zasilającym, jak i powrotnym instalacji.
• Dobór miejsca: jeżeli całkowita różnica ciśnienia na regulatorze nie przekracza dwukrotności maksymalnej wartości Δpw,nastawa lub 200 kPa, zaleca się montaż na powrocie (niższa temperatura sprzyja trwałości uszczelnień); przy znacznie wyższych różnicach ciśnienia zalecany jest montaż na zasilaniu.
• Kierunek przepływu: regulator musi być zainstalowany zgodnie z oznaczeniem kierunku przepływu na obudowie.
• Jakość wody: woda w instalacji powinna odpowiadać zaleceniom wg VDI 2035.
• Filtracja: przed regulatorem zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń w celu zwiększenia niezawodności działania.
• Rurki impulsowe: zalecane jest projektowanie i montaż przyłączy rurek impulsowych zgodnie z wytycznymi producenta, z doprowadzeniem ich do instalacji poziomo.
• Podłączenie na obiekcie: regulator, śrubunki przyłączeniowe i rurki impulsowe można łatwo zamontować na obiekcie bez konieczności stosowania specjalnych narzędzi ani wykonywania kalibracji.
• Uruchomienie i serwis: przed pracami serwisowymi należy wyłączyć pompę i zasilanie, zamknąć zawory odcinające, zredukować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej ostygnięcia; przed ponownym uruchomieniem upewnić się, że rurki impulsowe są prawidłowo podłączone.

Podsumowanie

Siemens VSG519L15-5 to wytrzymały, samoczynny regulator różnicy ciśnienia PN25 z nastawą Δpw 30…210 kPa, nominalnym przepływem kvs 5 m³/h i zintegrowanym ogranicznikiem przepływu, przeznaczony do instalacji grzewczych, chłodniczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Solidny korpus z żeliwa sferoidalnego, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej, membrana EPDM oraz dołączone rurki impulsowe ALP16 zapewniają niezawodną, długotrwałą pracę w wymagających warunkach sieci ciepłowniczych i instalacji HVAC.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt: regulator różnicy ciśnienia z ograniczeniem przepływu Siemens VSG519L15-5, DN15, PN25.
• Produkt przeznaczony wyłącznie do zamkniętych obiegów hydraulicznych.
• Stosować wyłącznie z dopuszczonymi czynnikami roboczymi zgodnie z dokumentacją producenta, m.in. wodą chłodniczą, wodą grzewczą, wodą z glikolem, wodą z przeciwutleniaczami, wodą z dodatkami wg VDI 2035 oraz parą niskiego ciśnienia do 0,4 MPa.
• Dopuszczalna temperatura pracy czynnika: od +1 °C do +150 °C. Dopuszczalne ciśnienie: do 2500 kPa (25 bar). Przekroczenie dopuszczalnych parametrów pracy może spowodować uszkodzenie urządzenia lub instalacji.
• Montaż wyłącznie zgodnie z dokumentacją producenta. Regulator może być montowany na przewodzie zasilającym lub powrotnym.
• Regulator musi być zamontowany tak, aby kierunek przepływu był zgodny z oznaczeniem kierunku przepływu na urządzeniu.
• Urządzenie należy montować wyłącznie w dopuszczalnym położeniu montażowym zgodnym z dokumentacją producenta, z uwzględnieniem temperatury czynnika.
• Rurki impulsowe należy podłączać prawidłowo i zaleca się prowadzić je poziomo, aby ograniczyć ryzyko przedostawania się zanieczyszczeń do regulatora i jego nieprawidłowego działania.
• Zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed regulatorem w celu zwiększenia niezawodności działania.
• Do instalacji należy stosować wodę o jakości zalecanej wg VDI 2035.
• Podczas prac serwisowych przy regulatorze i/lub rurkach impulsowych należy wyłączyć pompę i napięcie zasilające, zamknąć zawory odcinające, zlikwidować ciśnienie w instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia. W razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że rurki impulsowe zostały prawidłowo podłączone.
• Nieprawidłowy dobór, montaż lub eksploatacja przy nadmiernej prędkości przepływu może powodować nieprawidłową pracę instalacji. Zgodnie z dokumentacją prędkość przepływu wody przez regulator nie powinna przekraczać 2–3 m/s.
• Przed utylizacją urządzenie należy rozmontować na części składowe i posortować według rodzaju materiału, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pliki do pobrania:
VSG519L15-5 Karta katalogowa