VVG41.11 Zawór przelotowy gwintowany z brązu, PN16, -25..+150 [°C], skok 20 [mm], DN15, kvs 0,63 [m3/h]

VVG41.11 to zawór przelotowy PN16 z gwintem zewnętrznym G1B, wykonany z brązu CuSn5Zn5Pb2, przeznaczony do regulacji i odcinania przepływu mediów w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Zawór o średnicy DN15 i współczynniku przepływu kvs = 0,63 m³/h współpracuje z siłownikami SAX.., SKD.. i SKB.., co pozwala stosować go zarówno w obiegach otwartych, jak i zamkniętych systemów HVAC.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix, zawory przelotowe PN16, gwintowane zewnętrznie
• Model: VVG41.11
• Typ: zawór przelotowy (2‑drogowy) z przyłączami gwintowanymi
• Zastosowanie: zawór regulacyjny lub odcinający w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, w obiegach otwartych i zamkniętych
• Średnica nominalna DN: 15
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Współczynnik przepływu kvs: 0,63 m³/h (zimna woda 5…30 °C, całkowicie otwarty zawór, Δp = 100 kPa)
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 50
• Skok nominalny (H100): 20 mm
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa, 30…100% stałoprocentowa (ngl = 3 wg VDI/VDE 2173)
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% wartości kvs wg DIN EN 1349
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 do uszczelnień płaskich
• Korpus zaworu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzybek, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: nieodcynkowujący się mosiądz, bez silikonu; pierścienie uszczelniające EPDM, bez silikonu
• Zakres temperatury medium (woda, solanka): −25…150 °C
• Zakres temperatury medium (para): do 150 °C przy p ≤ 300 kPa (3 bar) bezwzględnym, zgodnie z charakterystyką p–T
• Dopuszczalne media: woda chłodnicza, lodowa, grzewcza, gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wg VDI 2035), solanka, para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem min. 0,98)
• Masa zaworu: ok. 1,25 kg
• Współpracujące siłowniki: elektromechaniczne SAX.., elektrohydrauliczne SKD.. i SKB..
• Kompatybilne śrubunki: komplety śrubunków gwintowanych ALG152 / ALG152B (wyposażenie dodatkowe)

Zastosowanie

Zawór VVG41.11 stosowany jest w instalacjach:

• grzewczych – do regulacji i odcinania przepływu wody grzewczej i gorącej,
• chłodniczych – w obiegach wody chłodniczej, lodowej i wody ze środkami przeciwzamarzaniowymi,
• wentylacyjnych i klimatyzacyjnych – jako element regulacji przepływu przez wymienniki, nagrzewnice, chłodnice itp.,
• w obiegach otwartych i zamkniętych, przy zapewnieniu warunków pracy bez kawitacji.

Dopuszczalne są również:

• solanki,
• para nasycona i przegrzana – przy suchej parze przed zaworem (suchość min. 0,98) oraz w dopuszczalnym zakresie temperatury i ciśnienia (para do 150 °C, ≤ 300 kPa bezwzględnym).

Konstrukcja

Zawór VVG41.11 posiada prowadzonego grzyba szczelinowego przymocowanego do trzpienia zaworu, a gniazdo jest zamocowane w korpusie. Konstrukcja zapewnia stabilną charakterystykę przepływu i wysoką szczelność przy zamknięciu.

Należy zwrócić uwagę, że zawór przelotowy po odkręceniu zaślepki nie staje się zaworem trójdrogowym.

Charakterystyka przepływu i szczelność

• 0…30% skoku – charakterystyka liniowa,
• 30…100% skoku – charakterystyka stałoprocentowa (ngl = 3 wg VDI/VDE 2173).

Wysoki iloraz szerokości zakresów Sv > 50 dla DN15 oznacza, że przy bardzo małych przepływach zachowane są tolerancje charakterystyki przepływu (kvr).

Poziom nieszczelności zaworu wynosi 0…0,02% wartości kvs zgodnie z DIN EN 1349, co zapewnia szczelne odcinanie medium przy zamkniętym zaworze.

Media i warunki pracy

• Dopuszczalne media:
  • woda chłodnicza, woda lodowa, woda grzewcza, woda gorąca,
  • woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wg VDI 2035),
  • solanka,
  • para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem min. 0,98).
• Temperatura medium – woda, solanka: −25…150 °C
  • dla mediów poniżej 0 °C wymagany jest elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6 (24 V AC / 30 W).
• Temperatura medium – para: do 150 °C przy ciśnieniu ≤ 300 kPa (3 bar) bezwzględnym, w dopuszczalnym zakresie temperatury i ciśnienia zgodnym z charakterystyką p–T.
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268.
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w dopuszczalnym zakresie temperatury medium.

Kawitacja

Kawitacja powoduje przyspieszone zużywanie grzybka i gniazda zaworu oraz powstawanie hałasu. Aby jej uniknąć, należy:

• dobierać zawór tak, aby nie przekraczać dopuszczalnej różnicy ciśnienia Δpmax na zaworze z uwzględnieniem zastosowanego siłownika,
• utrzymywać odpowiednie ciśnienia statyczne przed i za zaworem,
• w obiegach wody chłodniczej zapewnić odpowiednie ciśnienie za zaworem, np. przez zastosowanie elementu dławiącego za wymiennikiem.

Współpraca z siłownikami

Zawór VVG41.11 jest przystosowany do współpracy z siłownikami Siemens:

• SAX.. – siłowniki elektromechaniczne:
  • napięcie zasilania: 230 V AC lub 24 V AC/DC,
  • sterowanie: 3‑stawne lub ciągłe 0…10 V DC (oraz inne tryby: 4…20 mA DC, 0…1000 Ω),
  • siła: 800 N,
  • czas przebiegu: 30 s lub 120 s,
  • wybrane typy (SAX81.., SAX61..) posiadają zatwierdzenie UL.
• SKD.. – siłowniki elektrohydrauliczne:
  • napięcie zasilania: 230 V AC lub 24 V AC,
  • sterowanie: 3‑stawne lub ciągłe 0…10 V DC,
  • siła: 1000 N,
  • dostępne wersje ze sprężyną powrotną lub bez,
  • czas przebiegu: 30 s lub 120 s,
  • stosowane do czynników o temperaturze maks. 150 °C.
• SKB.. – siłowniki elektrohydrauliczne:
  • napięcie zasilania: 230 V AC lub 24 V AC,
  • sterowanie: 3‑stawne lub ciągłe 0…10 V DC,
  • siła: 2800 N,
  • dostępne wersje ze sprężyną powrotną lub bez,
  • czas przebiegu: 120 s.

Dla zaworu VVG41.11 obowiązują następujące wartości różnicy ciśnienia przy współpracy z siłownikami:

• Skok zaworu (H100): 20 mm
• Maks. dopuszczalna różnica ciśnienia w kanale regulacyjnym (Δpmax): 800 kPa dla siłowników SAX.., SKD.. i SKB..
• Maks. dopuszczalne ciśnienie zamykające (Δps): 1600 kPa dla siłowników SAX.., SKD.. i SKB..

Podane dane techniczne obowiązują wyłącznie przy stosowaniu siłowników Siemens wymienionych powyżej. Zastosowanie siłowników innych producentów powoduje utratę gwarancji.

Montaż i eksploatacja

Zawór VVG41.11 i siłownik można zmontować bezpośrednio na obiekcie bez użycia specjalnych narzędzi i bez dodatkowych czynności nastawczych. Zalecany jest montaż zaworu na przewodzie powrotnym instalacji, co korzystnie wpływa na trwałość uszczelnienia trzpienia.

Położenie i kierunek przepływu

• przy montażu należy zwrócić uwagę na znak (strzałkę) na korpusie oznaczający kierunek przepływu,
• zawór można uruchomić wyłącznie po prawidłowym zamontowaniu siłownika.

Kierunek działania trzpienia

• Trzpień wsuwa się: otwieranie zaworu = zwiększanie przepływu,
• Trzpień wysuwa się: zamykanie zaworu = zmniejszanie przepływu.

Wskazówki projektowe

• w obiegach otwartych istnieje ryzyko zablokowania grzyba przez osady wapienne – zaleca się stosowanie siłowników o większej sile (SKB..) oraz okresowe uruchamianie zaworu (2–3 razy w tygodniu),
• w obiegach otwartych i zamkniętych w celu zwiększenia niezawodności pracy zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed zaworem,
• dla czynników o temperaturze poniżej 0 °C należy zastosować elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6 (24 V AC / 30 W).

Obsługa i serwis

Zawór VVG41.11 wyposażony jest w samosmarującą dławicę uszczelniającą trzpień, niewymagającą obsługi. Dławica może być wymieniona bez demontażu zaworu z instalacji, pod warunkiem że:

• instalacja nie jest pod ciśnieniem i jest wychłodzona,
• powierzchnia trzpienia w strefie uszczelnienia nie jest uszkodzona.

Podczas prac serwisowych przy zaworze/siłowniku należy:

• wyłączyć pompę i napięcie zasilania,
• zamknąć zawory odcinające,
• upuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia,
• w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne od zacisków siłownika.

Dane techniczne

• Model: VVG41.11
• Średnica nominalna DN: 15
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w dopuszczalnym zakresie temperatury medium
• kvs: 0,63 m³/h (zimna woda 5…30 °C, Δp = 100 kPa, zawór całkowicie otwarty)
• Sv: > 50
• Skok nominalny: 20 mm
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% kvs wg DIN EN 1349
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa; 30…100% stałoprocentowa; ngl = 3 wg VDI/VDE 2173
• Przyłącza: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 (do uszczelnień płaskich)
• Dopuszczalne media: woda chłodnicza, lodowa, grzewcza, gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (jakość wg VDI 2035), solanka, para nasycona i przegrzana (suchość min. 0,98 przed zaworem)
• Temperatura medium – woda, solanka: −25…150 °C
• Temperatura medium – para: do 150 °C przy p ≤ 300 kPa (3 bar) bezwzględnym (zakres pracy wg charakterystyki p–T)
• Korpus zaworu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzybek, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: nieodcynkowujący się mosiądz, bez silikonu
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Masa: ok. 1,25 kg
• Klasyfikacja wg PED 2014/68/EU: osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2, bez oznaczenia CE (uznana praktyka inżynierska)
• Zgodność: EAC (euroazjatycka zgodność)
• Deklaracja środowiskowa produktu: CE1E4363en (m.in. zgodność z RoHS, skład materiałów, opakowanie, wpływ na środowisko i utylizacja)

Wymiary

Wymiary zaworu VVG41.11 (bez siłownika):

• Średnica nominalna DN: 15
• Gwint przyłączeniowy: G1B (gwint zewnętrzny)
• Długość zabudowy L1: 100 mm
• Długość L2: 50 mm
• Długość L3: 57 mm
• Wymiar od osi rurociągu do punktu zamocowania siłownika (H1): 26 mm
• Wysunięcie trzpienia przy zaworze „zamkniętym” (H2): 122,5 mm
• Masa: ok. 1,25 kg

Minimalne wysokości montażowe z siłownikiem od osi rurociągu:

• z siłownikiem SAX..: > 468 mm
• z siłownikiem SKD..: > 526 mm
• z siłownikiem SKB..: > 601 mm

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

• Komplet śrubunków gwintowanych ALG152 / ALG152B – do podłączenia zaworu VVG41.11 do instalacji:
  • od strony zaworu: gwint walcowy G1 wg ISO 228‑1,
  • od strony instalacji: gwint walcowy Rp ½ wg ISO 7‑1,
  • ALG152B – wersja z brązu, do czynników o temperaturze do 100 °C.
• Elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6 – 24 V AC / 30 W, wymagany dla czynników o temperaturze poniżej 0 °C.
• Dławica z uszczelnieniem – część zamienna dla VVG41.11, nr katalogowy 4 284 8874 0.

Podsumowanie

Siemens VVG41.11 to zawór przelotowy PN16 DN15 z korpusem z brązu i gwintowanymi przyłączami G1B, przeznaczony do regulacji i odcinania przepływu wody, solanki oraz pary w instalacjach HVAC. Bardzo dobra szczelność, dopracowana charakterystyka przepływu, szeroki zakres dopuszczalnych mediów i temperatur oraz możliwość współpracy z siłownikami serii SAX.., SKD.. i SKB.. sprawiają, że jest to uniwersalny element armatury do profesjonalnych systemów grzewczych, chłodniczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.

Pliki do pobrania:
VVG41.11 Karta katalogowa
VVG41.11 Instrukcja montażu