VVG41.13 Zawór przelotowy gwintowany z brązu, PN16, -25..+150 [°C], skok 20 [mm], DN15, kvs 1,6 [m3/h]

Siemens VVG41.13 to jednodrogowy zawór przelotowy PN16 z gwintowanymi zewnętrznymi przyłączami G1B, o średnicy DN15 i współczynniku przepływu kvs = 1,6 m³/h. Przeznaczony jest do pracy jako zawór regulacyjny lub odcinający w instalacjach grzewczych, chłodniczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, w obiegach otwartych i zamkniętych. Współpracuje z siłownikami elektrycznymi Siemens serii SAX.., SKD.. i SKB...

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: VVG41.13
• Typ zaworu: zawór przelotowy (jednodrogowy), regulacyjno-odcinający
• Średnica nominalna: DN15
• Współczynnik kvs: 1,6 m³/h (zimna woda 5…30 °C, zawór całkowicie otwarty, spadek ciśnienia 100 kPa)
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 50
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa, 30…100% stałoprocentowa (ngl = 3 wg VDI/VDE 2173)
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% wartości kvs wg DIN EN 1349
• Skok nominalny (H100): 20 mm
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 do uszczelnień płaskich
• Materiał korpusu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Grzyb, gniazdo, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: mosiądz nieodcynkowujący się, bez silikonu
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Dopuszczalne czynniki: woda (chłodnicza, lodowa, grzewcza, gorąca, z dodatkami przeciwzamarzaniowymi), solanka, para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem ≥ 0,98)
• Temperatura czynnika – woda/solanka: −25…150 °C (przy temp. < 0 °C wymagany podgrzewacz trzpienia)
• Temperatura czynnika – para: do 150 °C przy ciśnieniu ≤ 300 kPa (3 bar) bezwzględnym, w granicach pola pracy wg ISO 7005
• Współpraca z siłownikami: SAX.., SKD.., SKB.. Siemens
• Maks. różnica ciśnień Δpmax (z SAX.. / SKD.. / SKB..): 800 kPa w kanale regulacyjnym
• Maks. różnica ciśnień Δps (ciśnienie zamykające): 1600 kPa dla SAX.., SKD.. i SKB..
• Masa: ok. 1,25 kg

Zastosowanie

Zawór VVG41.13 przeznaczony jest do:

• regulacji i odcinania przepływu wody gorącej, grzewczej, chłodniczej i lodowej w instalacjach HVAC,
• pracy z wodą ze środkami przeciwzamarzaniowymi (przy zachowaniu jakości wody zgodnie z VDI 2035),
• układów z solanką,
• aplikacji z parą nasyconą i przegrzaną w dopuszczalnym zakresie temperatury i ciśnienia.

Może być stosowany w obiegach zamkniętych i otwartych, pod warunkiem spełnienia wymagań dotyczących unikania kawitacji i zapewnienia odpowiednich ciśnień statycznych w instalacji.

Konstrukcja i charakterystyka przepływu

• Konstrukcja gniazdo–grzyb: prowadzony grzyb szczelinowy, trwale połączony z trzpieniem zaworu, gniazdo osadzone w korpusie.
• Rodzaj zaworu: zawór przelotowy – po odkręceniu zaślepki nie może pełnić funkcji zaworu trójdrogowego.
• Charakterystyka regulacyjna:
  • zakres 0…30% skoku – charakterystyka liniowa,
  • zakres 30…100% skoku – charakterystyka stałoprocentowa (equal-percentage), ngl = 3 wg VDI/VDE 2173.
• Szczelność zamknięcia: nieszczelność maks. 0,02% kvs, co odpowiada wysokiej szczelności gniazda wg DIN EN 1349.
• Uszczelnienie trzpienia: dławica samosmarująca, niewymagająca obsługi, z możliwością wymiany bez demontażu zaworu z instalacji (po jej schłodzeniu i rozhermetyzowaniu oraz przy nieuszkodzonym trzpieniu).

Współpraca z siłownikami

Zawór VVG41.13 jest przeznaczony do współpracy z siłownikami Siemens: elektromechanicznymi SAX.. oraz elektrohydraulicznymi SKD.. i SKB... Dane techniczne zaworu (Δpmax, Δps, charakterystyka) obowiązują przy zastosowaniu tych siłowników.

Siłowniki elektromechaniczne SAX.. (800 N)

• SAX31.00: 230 V AC, sterowanie 3‑stawne, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 120 s, siła 800 N.
• SAX31.03: 230 V AC, 3‑stawny, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 30 s, siła 800 N.
• SAX81.00: 24 V AC/DC, 3‑stawny, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 120 s, siła 800 N.
• SAX81.03: 24 V AC/DC, 3‑stawny, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 30 s, siła 800 N.
• SAX61.03: 24 V AC/DC, sterowanie ciągłe 0…10 V DC (lub 4…20 mA / 0…1000 Ω), bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 30 s, siła 800 N.
• Wybrane wykonania SAX81.. i SAX61.. posiadają zatwierdzenie UL.

Siłowniki elektrohydrauliczne SKD.. (1000 N)

• SKD32.50 / SKD32.51: 230 V AC, sterowanie 3‑stawne, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 120 s, siła 1000 N.
• SKD32.21 / SKD32.51 / SKD62..: 230 V AC (lub 24 V AC dla wybranych typów), 3‑stawne lub z funkcją sprężyny powrotnej – wersje „..21” i „..51” ze sprężyną powrotną, czas przebiegu 30 lub 120 s (zgodnie z typem).
• SKD82.50 / SKD82.51: 24 V AC, 3‑stawne, wersje „..51” ze sprężyną powrotną, czas przebiegu 120 s, siła 1000 N.
• SKD60 / SKD62..: 24 V AC, sterowanie ciągłe 0…10 V DC (lub 4…20 mA / 0…1000 Ω), z lub bez sprężyny powrotnej (w zależności od typu), czas przebiegu 30 s, siła 1000 N.

Siłowniki elektrohydrauliczne SKB.. (2800 N)

• SKB32.50 / SKB32.51: 230 V AC, sterowanie 3‑stawne, wersje „..51” ze sprężyną powrotną, czas przebiegu 120 s, siła 2800 N.
• SKB82.50 / SKB82.51: 24 V AC, 3‑stawne, wersje „..51” ze sprężyną powrotną, czas przebiegu 120 s, siła 2800 N.
• SKB60 / SKB62..: 24 V AC, sterowanie ciągłe 0…10 V DC (lub 4…20 mA / 0…1000 Ω), z lub bez sprężyny powrotnej (w zależności od typu), siła 2800 N.

Dla zaworu VVG41.13 współpraca z siłownikami SAX.., SKD.. oraz SKB.. dopuszcza:

• Maks. różnicę ciśnień w kanale regulacyjnym (Δpmax): 800 kPa.
• Maks. różnicę ciśnień zapewniającą pewne zamknięcie (Δps): 1600 kPa.

Projektowanie i unikanie kawitacji

• Dopuszczalne ciśnienia robocze wynikają z ciśnienia nominalnego PN16 oraz charakterystyki ciśnienie–temperatura zgodnej z ISO 7005.
• Aby ograniczyć zużycie grzyba i gniazda oraz hałas, należy dobierać zawór tak, aby różnica ciśnień na prawie zamkniętym zaworze nie przekraczała wartości dopuszczalnych dla danej temperatury czynnika.
• W obiegach wody chłodniczej zalecane jest zapewnienie odpowiedniego ciśnienia za zaworem, np. przez dławienie za wymiennikiem, tak aby uniknąć kawitacji.
• W przypadku pary nasyconej i przegrzanej dobór kvs powinien uwzględniać krytyczny stosunek ciśnień przed i za zaworem; różnica ciśnień Δpmax na zaworze powinna być zbliżona do wartości wynikającej z tego stosunku.
• W obiegach otwartych istnieje ryzyko osadzania się kamienia kotłowego i zablokowania grzyba; w takich układach zaleca się stosowanie mocniejszych siłowników SKB.. oraz okresowe poruszanie zaworem (kilka razy w tygodniu).
• W obiegach otwartych i zamkniętych zaleca się montaż filtra zanieczyszczeń przed zaworem w celu zwiększenia niezawodności pracy.
• Dla czynników o temperaturze poniżej 0 °C wymagane jest zastosowanie elektrycznego podgrzewacza trzpienia, aby zapobiec zamarzaniu w dławicy.

Montaż, uruchomienie i obsługa

• Montaż z siłownikiem: siłownik montuje się bezpośrednio na korpusie zaworu; nie są potrzebne specjalne narzędzia ani dodatkowe nastawy.
• Położenie montażowe: zawór może być montowany w różnych pozycjach rurociągu; siłownik powinien być ustawiony trzpieniem pionowo w górę lub odchylony maks. o 90° od pionu, zgodnie z dopuszczalnymi położeniami producenta.
• Kierunek przepływu: należy zachować zgodność z oznaczeniem strzałką na korpusie zaworu.
• Kierunek działania:
  • trzpień wsuwa się – zawór się otwiera, przepływ wzrasta,
  • trzpień wysuwa się – zawór się zamyka, przepływ maleje.
• Uruchomienie: zawór może być uruchomiony wyłącznie po prawidłowym zamontowaniu siłownika.
• Obsługa dławicy: uszczelnienie trzpienia jest samosmarujące i nie wymaga okresowej konserwacji; w razie potrzeby możliwa jest wymiana dławicy bez demontażu korpusu z rurociągu (po uprzednim schłodzeniu i rozhermetyzowaniu instalacji oraz przy nieuszkodzonym trzpieniu).
• Czynności serwisowe: przed pracami należy wyłączyć pompę i zasilanie elektryczne, zamknąć zawory odcinające, obniżyć ciśnienie w instalacji i poczekać do jej ostygnięcia; w razie potrzeby odłączyć przewody od siłownika.

Dane techniczne

• Typ: VVG41.13
• Średnica nominalna DN: 15
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w dopuszczalnym zakresie temperatury czynnika (dla wody, solanki i pary)
• kvs: 1,6 m³/h
• Sv: > 50
• Skok nominalny: 20 mm
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa, 30…100% stałoprocentowa, ngl = 3 wg VDI/VDE 2173
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% kvs wg DIN EN 1349
• Dopuszczalne czynniki:
  • woda chłodnicza, lodowa, grzewcza, gorąca (z dodatkami przeciwzamarzaniowymi),
  • solanka,
  • para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem ≥ 0,98).
• Temperatura czynnika – woda/solanka: −25…150 °C (przy T < 0 °C konieczny podgrzewacz trzpienia)
• Temperatura czynnika – para: do 150 °C i ≤ 300 kPa (3 bar) bezwzględnego, w granicach pola pracy określonego zależnością ciśnienie–temperatura
• Materiał korpusu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzyb, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: mosiądz nieodcynkowujący się, bez silikonu
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Przyłącza: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 (do uszczelnień płaskich)
• Iloraz PS × DN: poniżej progu wymagającego oznakowania CE wg dyrektywy 2014/68/EU (osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2, uznana praktyka inżynierska)
• Zgodność: Euroazjatycka zgodność (EAC); konstrukcja uwzględniająca wymagania środowiskowe, w tym zgodność z RoHS
• Współpraca z siłownikami: SAX.. (800 N), SKD.. (1000 N), SKB.. (2800 N) – zgodnie z zestawieniem siłowników producenta
• Δpmax z SAX.. / SKD.. / SKB..: 800 kPa
• Δps (ciśnienie zamykające) z SAX.. / SKD.. / SKB..: 1600 kPa

Wymiary i masa

• DN: 15
• Gwint przyłącza: G1B (zewnętrzny)
• B: 10 mm
• L1 (długość korpusu między końcami gwintów): 100 mm
• L2: 50 mm
• L3: 57 mm
• H1 (od osi rurociągu do punktu mocowania siłownika): 26 mm
• H2 (zawór zamknięty, trzpień całkowicie wysunięty): 122,5 mm
• Wysokość z siłownikiem SAX..: > 468 mm (wraz z minimalną przestrzenią montażową)
• Wysokość z siłownikiem SKD..: > 526 mm
• Wysokość z siłownikiem SKB..: > 601 mm
• Masa zaworu: ok. 1,25 kg

Akcesoria i części zamienne

• Komplet śrubunków gwintowanych ALG152 / ALG152B:
  • zastosowanie: podłączenie zaworu VVG41.13 (G1) do instalacji z gwintem Rp½,
  • skład: 2 nakrętki łączące, 2 półśrubunki, 2 uszczelki płaskie,
  • ALG152B – wersja z brązu, do czynników o temperaturze do 100 °C.
• Elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6: 24 V AC, 30 W – wymagany przy pracy z czynnikami o temperaturze poniżej 0 °C, aby zapobiec zamarzaniu trzpienia w dławicy.
• Dławica z uszczelnieniem (część zamienna): kompletna dławica dla VVG41.13, umożliwiająca wymianę uszczelnienia trzpienia bez demontażu zaworu z instalacji (przy schłodzonej i rozhermetyzowanej instalacji oraz nieuszkodzonym trzpieniu).

Podsumowanie

Siemens VVG41.13 to kompaktowy, przelotowy zawór regulacyjny PN16, DN15 o współczynniku przepływu kvs = 1,6 m³/h, przeznaczony do precyzyjnej regulacji i odcinania przepływu wody, solanki oraz pary w instalacjach HVAC. Korpus z brązu CuSn5Zn5Pb2, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej, wysoka szczelność zamknięcia, charakterystyka liniowo/stałoprocentowa oraz współpraca z szeroką gamą siłowników Siemens SAX.., SKD.. i SKB.. sprawiają, że jest to dopasowany element regulacyjny do nowoczesnych układów grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych.

Pliki do pobrania:
VVG41.13 Karta katalogowa
VVG41.13 Instrukcja montażu