VVG41.20 Zawór przelotowy gwintowany z brązu, PN16, -25..+150 [°C], skok 20 [mm], DN20, kvs 6,3 [m3/h]

Siemens VVG41.20 to dwudrogowy zawór przelotowy PN16 z zewnętrznymi przyłączami gwintowanymi G1¼B, wykonany z brązu CuSn5Zn5Pb2. Przeznaczony jest do pracy jako zawór regulacyjny lub odcinający w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, w obiegach otwartych i zamkniętych. Dla średnicy DN 20 oferuje przepływ nominalny kvs = 6,3 m³/h oraz wysoką dokładność regulacji (Sv > 100), współpracując z siłownikami elektromechanicznymi SAX.. oraz elektrohydraulicznymi SKD.. i SKB...

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: Acvatix
• Model: VVG41.20
• Typ zaworu: zawór przelotowy (2‑drogowy) z przyłączami gwintowanymi zewnętrznymi
• Funkcja: zawór regulacyjny i odcinający
• Zastosowanie: instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne (HVAC)
• Obiegi: układy otwarte i zamknięte (z zachowaniem warunków braku kawitacji)
• Średnica nominalna DN: 20
• Przepływ nominalny kvs: 6,3 m³/h (zimna woda 5…30 °C, zawór całkowicie otwarty, spadek ciśnienia 100 kPa)
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 100
• Skok nominalny H100: 20 mm
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Charakterystyka przepływu: 0…30 % liniowa, 30…100 % stałoprocentowa (ngl = 3 wg VDI/VDE 2173)
• Poziom nieszczelności: 0…0,02 % wartości kvs wg DIN EN 1349
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G1¼B wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich
• Dopuszczalne media: woda chłodnicza, woda lodowa, woda grzewcza i gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, solanka, para nasycona i przegrzana (suche przed zaworem min. 0,98)
• Temperatura medium – woda / solanka: ok. −25…150 °C (w dozwolonym zakresie ciśnienia roboczego)
• Temperatura medium – para: do 150 °C i do 300 kPa (3 bar) ciśnienia bezwzględnego – z zachowaniem wykresu ciśnienie/temperatura
• Korpus zaworu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzybek, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: nieodcynkowujący się mosiądz, bez silikonu; samosmarująca, niewymagająca obsługi
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Masa: ok. 1,30 kg

Zastosowanie

Zawór VVG41.20 przeznaczony jest do regulacji i odcinania przepływu w:

• instalacjach grzewczych (woda grzewcza, woda gorąca),
• układach chłodzenia i klimatyzacji (woda chłodnicza, woda lodowa, solanki),
• układach z wodą ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035),
• instalacjach parowych z parą nasyconą i przegrzaną, przy zachowaniu wymogów producenta dotyczących doboru kvs i różnicy ciśnień.

Zawór może być stosowany w obiegach otwartych i zamkniętych, przy czym należy zapewnić pracę bez kawitacji poprzez odpowiedni dobór maksymalnej różnicy ciśnień i ciśnień statycznych w instalacji. W obiegach wody chłodniczej zaleca się utrzymanie odpowiedniego ciśnienia za zaworem (np. przez zastosowanie zaworu dławiącego za wymiennikiem).

Współpraca z siłownikami i wyposażenie dodatkowe

Siłowniki

Zawór VVG41.20 jest przystosowany do współpracy z siłownikami firmy Siemens:

• Elektromechanicznymi SAX.. (siła 800 N)
  • SAX31.00 – AC 230 V, sygnał 3‑stawny, bez sprężyny powrotnej, czas przebiegu 120 s
  • SAX31.03 – AC 230 V, sygnał 3‑stawny, bez sprężyny, czas przebiegu 30 s
  • SAX81.00 – AC/DC 24 V, sygnał 3‑stawny, bez sprężyny, czas przebiegu 120 s
  • SAX81.03 – AC/DC 24 V, sygnał 3‑stawny, bez sprężyny, czas przebiegu 30 s
  • SAX61.03 – sygnał ciągły 0…10 V DC (lub 4…20 mA DC / 0…1000 Ω wg karty siłownika)
  • Siłowniki SAX81.. oraz SAX61.. posiadają zatwierdzenie UL.
• Elektrohydraulicznymi SKD.. (siła 1000 N)
  • SKD32.50 – AC 230 V, 3‑stawny, bez sprężyny, czas 120 s
  • SKD32.21 – AC 230 V, 3‑stawny, ze sprężyną powrotną, czas 30 s
  • SKD32.51 – AC 230 V, 3‑stawny (wariant wg karty siłownika)
  • SKD82.50 – AC 24 V, 3‑stawny, bez sprężyny, czas 120 s
  • SKD82.51 – AC 24 V, 3‑stawny, ze sprężyną powrotną
  • SKD60 – sygnał ciągły 0…10 V DC, bez sprężyny, czas 30 s
  • SKD62.. – sygnał ciągły 0…10 V DC, ze sprężyną powrotną
• Elektrohydraulicznymi SKB.. (siła 2800 N)
  • SKB32.50 – AC 230 V, 3‑stawny, bez sprężyny, czas 120 s
  • SKB32.51 – AC 230 V, 3‑stawny, ze sprężyną powrotną
  • SKB82.50 – AC 24 V, 3‑stawny, bez sprężyny, czas 120 s
  • SKB82.51 – AC 24 V, 3‑stawny, ze sprężyną powrotną
  • SKB60 – sygnał ciągły 0…10 V DC, bez sprężyny
  • SKB62.. – sygnał ciągły 0…10 V DC, ze sprężyną powrotną

Dla zaworu VVG41.20 (skok 20 mm) z siłownikami SAX.., SKD.. lub SKB.. dopuszczalne są:

• Maksymalna różnica ciśnień w kanale regulacyjnym (∆pmax): 800 kPa
• Maksymalne ciśnienie zamykające (∆ps): 1600 kPa

Podane parametry obowiązują przy zastosowaniu siłowników Siemens wymienionych powyżej. Zastosowanie siłowników innych producentów powoduje utracenie gwarancji.

Śrubunki przyłączeniowe

Do podłączenia zaworu VVG41.20 do instalacji przewidziane są komplety śrubunków gwintowanych:

• ALG202 – komplet śrubunków (2 szt.), żeliwne, symbol magazynowy S55846‑Z102
• ALG202B – komplet śrubunków z brązu (2 szt.), symbol magazynowy S55846‑Z102, zalecany do mediów o temperaturze do 100 °C

Każdy komplet składa się z 2 nakrętek łączących, 2 półśrubunków oraz 2 uszczelek płaskich. Po stronie zaworu gwint walcowy wg ISO 228‑1, po stronie instalacji gwint walcowy wg ISO 7‑1.

Podgrzewacz trzpienia

• ASZ6.6 – elektryczny podgrzewacz trzpienia, 24 V AC / 30 W, symbol magazynowy S55845‑Z108; wymagany dla mediów o temperaturze poniżej 0 °C, aby zapobiec zamarzaniu trzpienia w dławicy.

Budowa i zasada działania

• Konstrukcja: zawór przelotowy 2‑drogowy z prowadzonym grzybem szczelinowym przymocowanym do trzpienia oraz gniazdem zamocowanym w korpusie zaworu.
• Stałe gniazdo: zapewnia stabilną charakterystykę przepływu i wysoką szczelność w położeniu zamknięcia.
• Charakterystyka mieszana: dla skoku 0…30 % zawór ma charakterystykę liniową, a dla 30…100 % stałoprocentową, co pozwala na precyzyjną regulację zarówno małych, jak i dużych przepływów.
• Kierunek ruchu trzpienia:
  • Trzpień wsuwa się: otwieranie zaworu, zwiększanie przepływu.
  • Trzpień wysuwa się: zamykanie zaworu, zmniejszanie przepływu.
• Uszczelnienie trzpienia: samosmarująca dławica z nieodcynkowującego się mosiądzu z pierścieniami EPDM, niewymagająca obsługi; dławicę można wymienić bez demontażu zaworu z rurociągu, pod warunkiem braku ciśnienia i rozgrzania oraz braku uszkodzeń trzpienia.
• Uwaga konstrukcyjna: po odkręceniu zaślepki zawór nie staje się zaworem trójdrogowym; jest to wyłącznie zawór przelotowy (2‑drogowy).

Charakterystyka przepływu i parametry hydrauliczne

• kvs = 6,3 m³/h – nominalny przepływ zimnej wody (5…30 °C) przez całkowicie otwarty zawór przy spadku ciśnienia 100 kPa.
• Współczynnik regulacyjny Sv > 100 – bardzo dobra zdolność regulacyjna w zakresie małych przepływów (kvr = najmniejsza wartość kv utrzymująca tolerancje charakterystyki przy 100 kPa).
• Charakterystyka kv/kvs: 0…30 % skoku – charakterystyka liniowa; 30…100 % – stałoprocentowa (ngl = 3 wg VDI/VDE 2173).
• Praca bez kawitacji: aby uniknąć kawitacji (przyspieszone zużycie gniazda i grzybka, hałas), nie należy przekraczać dopuszczalnej różnicy ciśnień ∆pmax wynikającej z wykresów doboru oraz należy zapewnić odpowiednie ciśnienia statyczne przed i za zaworem.
• Woda chłodnicza: zaleca się zapewnić odpowiednie ciśnienie za zaworem, np. poprzez zawór dławiący za wymiennikiem; maksymalną różnicę ciśnień na zaworze przyjmować zgodnie z krzywą dla 80 °C na wykresie doboru.
• Para nasycona i przegrzana: różnica ciśnienia ∆pmax na zaworze powinna być dobrana w pobliżu krytycznego stosunku ciśnień; dobór kvs oraz ∆p odbywa się zgodnie z podanymi w dokumentacji producenta wzorami i wykresami.

Dane techniczne

• Model: VVG41.20
• Średnica nominalna DN: 20
• Ciśnienie nominalne: PN16 (ISO 7268)
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w dozwolonym zakresie temperatury medium (zgodnie z wykresem ciśnienie/temperatura)
• kvs: 6,3 m³/h
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 100
• Skok nominalny H100: 20 mm
• Charakterystyka przepływu: 0…30 % liniowa, 30…100 % stałoprocentowa (ngl = 3)
• Poziom nieszczelności: 0…0,02 % wartości kvs (DIN EN 1349)
• Przyłącza: gwint zewnętrzny G1¼B wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich
• Dopuszczalne media:
  • woda chłodnicza, woda lodowa, woda grzewcza i gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035),
  • solanka,
  • para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem min. 0,98).
• Temperatura medium – woda / solanka: ok. −25…150 °C (dla mediów poniżej 0 °C wymagany podgrzewacz trzpienia ASZ6.6)
• Temperatura medium – para: do 150 °C i 300 kPa (3 bar) ciśnienia bezwzględnego, w granicach obszaru pracy określonego wykresem ciśnienie/temperatura
• Korpus zaworu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzybek, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: mosiądz nieodcynkowujący się, bez silikonu
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Masa zaworu: ok. 1,30 kg
• Dyrektywa dla urządzeń ciśnieniowych: PED 2014/68/EU, osprzęt ciśnieniowy, grupa płynów 2; zawór traktowany jako urządzenie zgodne z uznaną praktyką inżynierską (bez oznaczenia CE zgodnie z art. 4, ust. 3)
• Zgodność EAC: tak (euroazjatycka zgodność)
• Zgodność środowiskowa: wykonanie zgodne z wymaganiami ochrony środowiska (m.in. zgodność z RoHS, określony skład materiałowy i zasady utylizacji wg deklaracji środowiskowej produktu producenta)

Wymiary montażowe (zawór)

• DN: 20
• Gwint przyłączeniowy: G1¼B (zewnętrzny, ISO 228‑1)
• Długość zabudowy korpusu (L1): 100 mm
• Masa: ok. 1,30 kg
• Wysokość zestawu zawór + siłownik: w zależności od typu siłownika, zgodnie z wymiarami H podanymi przez producenta (wartości minimalne zapewniające miejsce na montaż, okablowanie i serwis).

Wskazówki montażowe i eksploatacyjne

• Montaż na rurociągu: zawór można montować bez specjalnych narzędzi; montaż bezpośrednio w rurociągu z zastosowaniem odpowiednich śrubunków ALG202 / ALG202B.
• Położenie montażowe: zgodnie z rysunkiem producenta, z zachowaniem minimalnych odległości umożliwiających montaż siłownika, podłączenie przewodów oraz serwis.
• Kierunek przepływu: należy bezwzględnie przestrzegać kierunku oznaczonego strzałką na korpusie zaworu.
• Uruchomienie: zawór można uruchomić dopiero po prawidłowym zamontowaniu siłownika zgodnie z jego instrukcją.
• Rekomendowane miejsce montażu: na przewodzie powrotnym instalacji grzewczej, gdzie niższa temperatura medium korzystnie wpływa na trwałość uszczelnienia trzpienia.
• Obiegi otwarte: istnieje ryzyko zablokowania grzybka przez osad wapienny; w takich układach zaleca się stosowanie silniejszych siłowników SKB.. oraz okresowe uruchamianie zaworu (2–3 razy w tygodniu).
• Filtr zanieczyszczeń: w obiegach otwartych i zamkniętych, w celu zwiększenia niezawodności działania, zaleca się montaż filtra przed zaworem.
• Podgrzewacz trzpienia: dla mediów o temperaturze poniżej 0 °C należy zastosować elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6 (24 V AC / 30 W).
• Prace serwisowe: przed pracami przy zaworze/siłowniku należy wyłączyć pompę i napięcie zasilania, zamknąć zawory odcinające, spuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia; w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne.
• Wymiana dławicy: możliwa bez demontażu zaworu z instalacji, pod warunkiem braku ciśnienia i rozgrzania oraz braku uszkodzeń powierzchni trzpienia w strefie uszczelnienia. W przypadku uszkodzonego trzpienia należy wymienić cały zawór.
• Utylizacja: zaworu nie wolno utylizować jako odpad komunalny; należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących złomowania elementów metalowych i uszczelnień.

Podsumowanie

Siemens VVG41.20 to solidny, dwudrogowy zawór przelotowy PN16 z przyłączami gwintowanymi G1¼B, przeznaczony do precyzyjnej regulacji i odcinania przepływu wody, solanki i pary w instalacjach HVAC. Korpus z brązu, wysoka dokładność regulacji (kvs 6,3 m³/h, Sv > 100), bardzo niski poziom nieszczelności oraz możliwość współpracy z szeroką gamą siłowników elektromechanicznych i elektrohydraulicznych (SAX.., SKD.., SKB..) czynią z niego uniwersalne rozwiązanie dla nowoczesnych układów grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych, zarówno w obiegach otwartych, jak i zamkniętych.

Pliki do pobrania:
VVG41.20 Karta katalogowa
VVG41.20 Instrukcja montażu