VVG41.12 Zawór przelotowy gwintowany z brązu, PN16, -25..+150 [°C], skok 20 [mm], DN15, kvs 1,0 [m3/h]

VVG41.12 to dwudrogowy zawór przelotowy PN16 z rodziny Acvatix, z gwintowanymi zewnętrznymi przyłączami G1B wg ISO 228‑1, przeznaczony do regulacji lub odcinania przepływu mediów ciekłych i pary w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Korpus z brązu CuSn5Zn5Pb2, elementy wewnętrzne ze stali nierdzewnej oraz samosmarująca, niewymagająca obsługi dławica umożliwiają zastosowanie zaworu w obiegach otwartych i zamkniętych w szerokim zakresie ciśnień i temperatur. Współczynnik kvs = 1 m³/h przy średnicy DN15 sprawia, że zawór jest odpowiedni do regulacji małych przepływów i współpracuje z siłownikami elektromechanicznymi SAX.. oraz elektrohydraulicznymi SKD.. i SKB.. firmy Siemens.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Rodzina: Acvatix – zawory przelotowe PN16 gwintowane zewnętrznie
• Model: VVG41.12
• Typ zaworu: dwudrogowy zawór przelotowy regulacyjno‑odcinający z gwintem zewnętrznym
• Średnica nominalna DN: 15
• Współczynnik kvs: 1 m³/h (zimna woda 5…30 °C, przez całkowicie otwarty zawór przy Δp = 100 kPa)
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 50 (dla DN15)
• Skok nominalny H100: 20 mm
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w zależności od temperatury czynnika (zgodnie z wykresem ciśnienie–temperatura)
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa, 30…100% stałoprocentowa; ngl = 3 wg VDI / VDE 2173
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% wartości kvs wg DIN EN 1349
• Dopuszczalne czynniki: woda chłodnicza, woda lodowa, woda grzewcza, woda gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035), solanka, para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem min. 0,98)
• Zakres temperatury medium (woda, solanka): −25…150 °C
• Para: do 150 °C i do 300 kPa (3 bar) bezwzględnego ciśnienia, w dopuszczalnym zakresie pracy zgodnie z wykresem ciśnienie–temperatura
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 do uszczelnień płaskich
• Materiał korpusu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Materiały części wewnętrznych: gniazdo, grzybek i trzpień ze stali nierdzewnej
• Dławica: nieodcynkowujący się mosiądz, bez silikonu; samosmarująca, niewymagająca obsługi
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Maks. różnica ciśnień Δp_max z siłownikiem SAX.., SKD.. lub SKB..: 800 kPa (dla całego zakresu skoku zaworu)
• Maks. ciśnienie zamykające Δp_s z siłownikiem SAX.., SKD.. lub SKB..: 1600 kPa (różnica ciśnień, przy której zawór z siłownikiem jeszcze niezawodnie się zamyka)
• Masa zaworu: ok. 1,25 kg
• Normy i zgodność: osprzęt ciśnieniowy wg PED 2014/68/EU, grupa płynów 2 (uznana praktyka inżynierska, bez oznaczenia CE wg Art. 4, par. 3); zgodność EAC; dostępna deklaracja środowiskowa produktu (zawierająca m.in. informacje o zgodności z RoHS)

Zastosowanie

Zawór VVG41.12 przeznaczony jest do stosowania w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych jako zawór regulacyjny lub zawór odcinający w obiegach otwartych i zamkniętych. Dzięki charakterystyce przepływu liniowo / stałoprocentowej oraz wartości kvs = 1 m³/h stosuje się go do regulacji małych strumieni mediów w gałęziach instalacji wymagających dokładnego sterowania przepływem.

• Instalacje grzewcze z wodą grzewczą i gorącą.
• Obiegi chłodnicze z wodą chłodniczą i lodową, także z dodatkiem środków przeciwzamarzaniowych.
• Układy z solanką w dopuszczalnym zakresie temperatur i ciśnień.
• Aplikacje z parą nasyconą i przegrzaną, przy zachowaniu wymaganego stopnia suchości oraz ograniczeń temperatury i ciśnienia.

W obiegach otwartych i zamkniętych należy zapewnić warunki pracy zaworu bez kawitacji, dotrzymując dopuszczalnej różnicy ciśnień oraz minimalnych ciśnień statycznych przed i za zaworem zgodnie z zaleceniami producenta.

Budowa i charakterystyka przepływu

Konstrukcja zaworu VVG41.12 oparta jest na prowadzonym grzybie szczelinowym przymocowanym do trzpienia, współpracującym z gniazdem osadzonym w korpusie z brązu. Takie wykonanie zapewnia stabilne prowadzenie elementu regulacyjnego przy pracy pod ciśnieniem PN16.

• Dwudrogowy zawór przelotowy: odkręcenie zaślepki nie przekształca zaworu w trójdrogowy.
• Charakterystyka przepływu: w zakresie 0…30% skoku zaworu charakterystyka jest liniowa, a w zakresie 30…100% – stałoprocentowa (equal‑percentage) o nachyleniu ngl = 3 wg VDI / VDE 2173.
• Zakres regulacji: iloraz szerokości zakresów Sv > 50 dla DN15 umożliwia regulację przepływu w szerokim zakresie otwarcia zaworu.
• Szczelność zamknięcia: poziom nieszczelności 0…0,02% wartości kvs wg DIN EN 1349.

Współpraca z siłownikami

Zawór VVG41.12 jest przystosowany do współpracy z siłownikami firmy Siemens, zapewniając kompletny układ regulacyjny dla instalacji grzewczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych. Producent dopuszcza współpracę z siłownikami elektromechanicznymi SAX.. oraz elektrohydraulicznymi SKD.. i SKB...

• Nominalny skok zaworu: 20 mm – dopasowany do skoku siłowników serii SAX.., SKD.. i SKB...
• Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień Δp_max w kanale regulacyjnym: 800 kPa dla kombinacji zaworu VVG41.12 z siłownikami SAX.., SKD.. lub SKB.. (wartość obowiązuje dla całego zakresu skoku zaworu).
• Maksymalna różnica ciśnień przy zamykaniu Δp_s (ciśnienie zamykające): 1600 kPa – przy tej różnicy ciśnień zawór z siłownikiem jeszcze niezawodnie się zamyka.
• Kierunek działania: wsuwanie trzpienia powoduje otwieranie zaworu (zwiększanie przepływu), natomiast wysuwanie trzpienia powoduje zamykanie zaworu (zmniejszanie przepływu).
• Gwarancja producenta: podane dane techniczne obowiązują wyłącznie przy stosowaniu siłowników Siemens wymienionych w dokumentacji; stosowanie siłowników innych producentów powoduje utratę gwarancji.

Dobór i warunki pracy

Dobór zaworu VVG41.12 opiera się na jego współczynniku kvs = 1 m³/h, który oznacza nominalne natężenie przepływu zimnej wody (5…30 °C) przez całkowicie otwarty zawór przy spadku ciśnienia 100 kPa (1 bar). Dla przeliczeń można przyjąć, że 1 m³/h = 0,278 l/s wody o temperaturze 20 °C.

• Praca bez kawitacji: aby uniknąć przyspieszonego zużycia grzybka i gniazda oraz hałasu przepływu, nie należy przekraczać dopuszczalnej różnicy ciśnień na zaworze i trzeba utrzymywać odpowiednie ciśnienia statyczne przed i za zaworem, zgodnie z wykresami i zaleceniami producenta.
• Woda chłodnicza i lodowa: w obiegach wody chłodniczej należy zapewnić odpowiednie ciśnienie za zaworem, np. przez zastosowanie zaworu dławiącego za odbiornikiem, tak aby różnica ciśnień na zaworze mieściła się w zalecanym zakresie (dla wody chłodniczej maksymalną różnicę ciśnień na zaworze przyjmuje się zgodnie z krzywą dla 80 °C na wykresie producenta).
• Para nasycona i przegrzana: dla pary nasyconej i przegrzanej różnica ciśnień Δp_max na zaworze powinna być zbliżona do krytycznego stosunku ciśnień. Przy doborze kvs dla pary należy korzystać z podanych zależności obliczeniowych i przykładowych obliczeń producenta.
• Obiegi otwarte: w obiegach otwartych istnieje ryzyko zablokowania grzybka zaworu przez osad wapienny. W takich przypadkach zaleca się stosowanie silniejszych siłowników serii SKB.. oraz przewidzenie okresowego uruchamiania zaworu (2–3 razy w tygodniu).
• Filtracja medium: w obiegach otwartych i zamkniętych, w celu zwiększenia niezawodności działania zaworu, wskazane jest zainstalowanie przed nim filtra zanieczyszczeń.
• Temperatury poniżej 0 °C: dla czynników o temperaturze poniżej 0 °C należy stosować elektryczny podgrzewacz trzpienia, zapobiegający zamarzaniu trzpienia w dławicy.

Montaż i obsługa

Zawór VVG41.12 oraz współpracujący z nim siłownik można łatwo zmontować bezpośrednio na obiekcie. Nie są wymagane specjalne narzędzia ani dodatkowe czynności nastawcze – zawór dostarczany jest z instrukcją montażu.

• Położenie montażowe: dopuszczalne położenia zespołu zawór–siłownik określone są przez producenta (na rysunku pokazano dopuszczalne odchylenie do 90°); należy zapewnić odpowiednią przestrzeń nad zaworem na montaż, podłączenie oraz serwis siłownika.
• Kierunek przepływu: przy montażu należy zwrócić uwagę na znak strzałki na korpusie zaworu, określający kierunek przepływu czynnika.
• Uruchomienie: zawór może być uruchomiony wyłącznie po prawidłowym zamontowaniu siłownika na trzpieniu zaworu.
• Kierunek ruchu trzpienia: wsuwanie trzpienia powoduje otwieranie zaworu (zwiększanie przepływu), wysuwanie trzpienia powoduje zamykanie zaworu (zmniejszanie przepływu).
• Dławica samosmarująca: uszczelnienie trzpienia nie wymaga obsługi. Dławicę można wymienić bez demontażu zaworu z instalacji, pod warunkiem że instalacja jest pozbawiona ciśnienia, schłodzona, a powierzchnia trzpienia w strefie uszczelnienia nie jest uszkodzona.
• Prace serwisowe: podczas prac przy zaworze lub siłowniku należy wyłączyć pompę i napięcie zasilania, zamknąć zawory odcinające, upuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia.

Dane techniczne

• Model: VVG41.12
• Rodzaj: dwudrogowy zawór przelotowy regulacyjny / odcinający
• Ciśnienie nominalne: PN16 wg ISO 7268
• Średnica nominalna DN: 15
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G1B wg ISO 228‑1 (do uszczelnień płaskich)
• Skok nominalny H100: 20 mm
• Współczynnik kvs: 1 m³/h (zimna woda 5…30 °C, Δp = 100 kPa)
• Iloraz szerokości zakresów Sv: > 50
• Charakterystyka przepływu: 0…30% liniowa, 30…100% stałoprocentowa; ngl = 3 wg VDI / VDE 2173
• Poziom nieszczelności: 0…0,02% wartości kvs wg DIN EN 1349
• Dopuszczalne czynniki: woda chłodnicza, woda lodowa, woda grzewcza, woda gorąca, woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi, solanka, para nasycona i przegrzana (suchość przed zaworem min. 0,98)
• Zakres temperatury medium (woda, solanka): −25…150 °C
• Para: do 150 °C i do 300 kPa (3 bar) bezwzględnego ciśnienia, w granicach pola pracy określonego na wykresie ciśnienie–temperatura wg ISO 7005
• Ciśnienie robocze: wg ISO 7005, w funkcji temperatury czynnika (zgodnie z wykresem producenta)
• Materiał korpusu: brąz CuSn5Zn5Pb2
• Gniazdo, grzybek, trzpień: stal nierdzewna
• Dławica: nieodcynkowujący się mosiądz, bez silikonu
• Uszczelnienia: pierścienie EPDM, bez silikonu
• Maks. różnica ciśnień Δp_max z siłownikiem SAX.., SKD.. lub SKB..: 800 kPa
• Maks. ciśnienie zamykające Δp_s z siłownikiem SAX.., SKD.. lub SKB..: 1600 kPa
• Grupa płynów: 2 – wg PED 2014/68/EU (osprzęt ciśnieniowy, uznana praktyka inżynierska, bez oznaczenia CE zgodnie z Art. 4, par. 3)
• Zgodność: EAC; deklaracja środowiskowa produktu dostępna w dokumentacji producenta

Wymiary

• Gwint przyłączy: G1B (gwint zewnętrzny wg ISO 228‑1)
• Średnica wewnętrzna B: 10 mm
• Długość zabudowy L1: 100 mm
• Wymiar L2: 50 mm
• Wymiar L3: 57 mm
• Wysokość od osi rurociągu do punktu zamocowania siłownika H1: 26 mm
• Wysokość H2 (zawór zamknięty): 122,5 mm – trzpień całkowicie wysunięty, zawór w położeniu „zamknięty”
• Całkowita wysokość zespołu z siłownikiem SAX..: > 468 mm
• Całkowita wysokość zespołu z siłownikiem SKD..: > 526 mm
• Całkowita wysokość zespołu z siłownikiem SKB..: > 601 mm
• Masa zaworu: ok. 1,25 kg

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

Dla zaworu VVG41.12 dostępne są dedykowane śrubunki przyłączeniowe, elektryczny podgrzewacz trzpienia oraz dławica zamienna.

• Komplet śrubunków gwintowanych ALG152: 2 szt. śrubunków do zaworu z przyłączem G1B, składających się z 2 nakrętek łączących, 2 półśrubunków i 2 uszczelek płaskich; od strony zaworu gwint walcowy wg ISO 228‑1, od strony instalacji gwint walcowy wg ISO 7‑1.
• Komplet śrubunków ALG152B: wersja wykonana z brązu, przeznaczona do czynników o temperaturze do 100 °C.
• Elektryczny podgrzewacz trzpienia ASZ6.6: 24 V AC / 30 W – wymagany przy pracy z czynnikami o temperaturze poniżej 0 °C, w celu zapobiegania zamarzaniu trzpienia w dławicy.
• Dławica z uszczelnieniem (nr zamówieniowy 4 284 8874 0): część zamienna umożliwiająca wymianę uszczelnienia trzpienia bez demontażu korpusu zaworu z instalacji (przy odciętym i schłodzonym układzie oraz nieuszkodzonej powierzchni trzpienia).

Podsumowanie

Siemens VVG41.12 to dwudrogowy zawór przelotowy PN16 DN15 z kvs = 1 m³/h, przeznaczony do regulacji i odcinania przepływu wody, solanki oraz pary w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonanie z brązu i stali nierdzewnej, charakterystyka liniowo / stałoprocentowa, bardzo mały poziom nieszczelności zamknięcia (0…0,02% kvs), możliwość współpracy z siłownikami SAX.., SKD.. i SKB.. oraz dostępne wyposażenie dodatkowe pozwalają na stosowanie tego zaworu zarówno w obiegach otwartych, jak i zamkniętych, w tym w instalacjach z wodą lodową lub parą, przy zachowaniu wymagań dotyczących ciśnienia i temperatury czynnika.

Pliki do pobrania:
VVG41.12 Karta katalogowa
VVG41.12 Instrukcja montażu