AZL66.00A8 Panel operatorski do systemu sterowania palnikiem LMV6.. z wyświetlaczem 4,3″, interfejs USB, języki: DE, EN, IT, ES, FR, FI, HU, NL, PT, RU, TR, KR, CN

AZL66.00A8 to panelowa jednostka wyświetlająco-operatorska firmy Siemens, przeznaczona do współpracy z systemem zarządzania palnikiem LMV6. Urządzenie służy do wyświetlania, obsługi oraz parametryzacji wybranych funkcji palnika (związanych z bezpieczeństwem oraz niezwiązanych z bezpieczeństwem), umożliwiając m.in. podgląd kluczowych danych instalacji i kodów błędów. Komunikacja pomiędzy AZL66.00A8 a LMV6 odbywa się poprzez interfejs CAN. Zakres dostępnych funkcji zależy od konfiguracji i możliwości systemu LMV6.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model (typ): AZL66.00A8
• Numer artykułu: S55629-H301-A100
• Typ urządzenia: wyświetlacz i jednostka obsługowa do systemu zarządzania palnikiem
• Współpraca: Siemens LMV6 (komunikacja po CAN)
• Wyświetlacz: 4.3" TFT, 480 x 272 px
• Elementy sterujące: pokrętło push-turn (obrót + zatwierdzenie) oraz 2 dodatkowe przyciski
• Sygnalizacja: LED do wizualizacji stanu palnika oraz LED sygnalizacji błędu
• Funkcje obsługowe: prezentacja stanów pracy, faz programu i kodów usterek; parametryzacja oraz nastawy krzywych sterowania proporcjami
• Języki: 13 preinstalowanych (DE, EN, IT, ES, FR, FI, HU, NL, PT, RU, TR, KO, ZH)
• Interfejs USB: do obsługi z oprogramowaniem PC ACS460 (USB 2.0 Micro‑B)
• Montaż: do zabudowy w wycięciu panelu; IP54 od frontu po zamontowaniu
• Obudowa: nowoczesny design (z wykorzystaniem tworzywa z recyklingu), materiał trudnopalny

Zastosowanie

AZL66.00A8 jest stosowany w bezpośrednim połączeniu z systemem LMV6:

• do montażu bezpośrednio na palniku lub w szafach sterowniczych w bezpośrednim sąsiedztwie palnika,
• do wyświetlania stanów pracy, faz programu oraz kodów błędów,
• do obsługi i parametryzacji funkcji palnika (zależnie od LMV6), w tym nastaw parametrów i krzywych sterowania proporcjami.

Wymagane jest, aby urządzenie było zainstalowane w zasięgu wzroku palnika oraz pracowało w suchym i czystym środowisku.

Funkcje i obsługa

Wyświetlanie i diagnostyka

• Wyświetlanie stanów pracy, faz programu oraz kodów usterek.
• Możliwość odczytu i prezentacji kluczowych danych instalacji oraz kodów błędów.
• Zapisywanie historii usterek i historii błędów.
• Zegar czasu rzeczywistego z rezerwą zasilania (np. do rejestracji czasu wystąpienia usterek).

Parametryzacja i poziomy dostępu

• Funkcje nastawy parametrów oraz funkcje wyświetlania (zakres zależny od LMV6).
• 3 poziomy dostępu, z czego 2 są chronione hasłem.
• Funkcje kopii zapasowej i odtwarzania parametrów (backup / restore).
• Reset oraz funkcja szybkiego wyłączenia palnika realizowana kombinacjami przycisków.

Elementy sterujące

• Pokrętło (TURN): nawigacja w widokach kafelkowych i listach, zmiana wartości parametrów.
• Pokrętło (ENTER): wybór pozycji menu, zatwierdzanie zmian, potwierdzanie komunikatów.
• Przycisk „Back”: wyjście bez wprowadzania dalszych zmian.
• Przycisk „Menu”: przejście do najwyższego poziomu menu oraz dostęp do dodatkowych funkcji (jeśli dostępne).

Komunikacja i interfejsy

• CAN (gniazdo RAST3.81): połączenie z systemem zarządzania palnikiem Siemens LMV6.
• USB: USB 2.0 Micro‑B – do obsługi z oprogramowaniem PC ACS460.
• Uwaga: wymagane złącze RAST3.81 do podłączenia kabla sygnałowego nie jest częścią jednostki AZL66.

Zalecany kabel sygnałowy LMV6 ↔ AZL66

• Typ kabla: AGG6.635
• Wykonanie: ekranowany, biały, z wtykiem RAST3.81
• Długość: 3 m
• Miejsce instalacji: pod osłoną palnika
• Zalecenie montażowe: prowadzić przewód oddzielnie od innych kabli.

Przypisanie zacisków (AZL66)

• 1: DC 24 V (przewód biały, 0,5 mm²)
• 2: CAN_H (przewód żółty, 0,25 mm²)
• 3: CAN_L (przewód zielony, 0,25 mm²)
• 4: GND (przewód brązowy, 0,5 mm²)

Dopuszczalna długość kabla magistrali jest określona w dokumentacji systemu LMV6.

Dane techniczne

• Napięcie zasilania: 24 V DC (−15% / +10%)
• Pobór mocy: < 5 W (typowo)
• Stopień ochrony (EN 60529): tył IP00, front IP40 / IP54 po zamontowaniu
• Klasa ochronności: III (wg EN 60730-1:2016)
• Materiał obudowy: PC oraz PC/ABS
• Kolor obudowy: RAL 7035 (jasnoszary)
• Palność: elementy przezroczyste UL94 V2 (PC); elementy barwione UL94 V0 (PC/ABS)
• Masa: ok. 260 g
• Stopień zanieczyszczenia: 2
• Zakres temperatury (magazyn/transport/praca): −20…+60°C
• Wilgotność: < 95% r.h. (bez kondensacji)
• Maks. wysokość instalacji: 2 000 m n.p.m.

Montaż (wycięcie w panelu)

• Montaż: w wycięciu panelu (front-panel / panel cut-out).
• Wymiary wycięcia: 90,1 x 125,7 mm (±0,5)
• Grubość panelu: 1–3 mm
• Maks. moment dokręcania śrub mocujących: 0,5 Nm (warunek spełnienia IP54 po zamontowaniu)
• Wymagania montażowe: powierzchnia montażowa musi być całkowicie płaska; urządzenie stosować w suchym i czystym środowisku.
• Elementy montażowe: śruby M4 z O-ringami (z blokadą obrotu) są uwzględnione w zakresie dostawy AZL66.

Podsumowanie

Siemens AZL66.00A8 (S55629-H301-A100) to kompaktowa i wygodna w obsłudze jednostka HMI do systemu LMV6, wyposażona w 4.3" wyświetlacz TFT, pokrętło push-turn, port USB oraz komunikację CAN. Dzięki możliwości wyświetlania stanów pracy i kodów błędów, funkcjom parametryzacji oraz montażowi panelowemu z ochroną IP54 od frontu po zamontowaniu, urządzenie sprawdza się jako lokalny interfejs operatorski w aplikacjach palnikowych.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt AZL66.00A8 jest przeznaczony do pracy wyłącznie w połączeniu z systemem zarządzania palnikiem Siemens LMV6. Użytkowanie w innych zastosowaniach niż opisane w dokumentacji technicznej jest niedozwolone.
• Produkt posiada oznaczenie CE wyłącznie w połączeniu z LMV6.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Produkt zawiera elementy elektryczne i elektroniczne i powinien być utylizowany zgodnie z lokalnymi, aktualnie obowiązującymi przepisami.
• Montaż, instalację, uruchomienie, obsługę i serwis mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści, zgodnie z dokumentacją producenta oraz obowiązującymi przepisami krajowymi i lokalnymi.
• Przed rozpoczęciem instalacji oraz przed wykonywaniem jakichkolwiek zmian w okablowaniu należy odłączyć zasilanie całej instalacji od wszystkich biegunów, zabezpieczyć przed przypadkowym ponownym włączeniem i potwierdzić brak napięcia. Nieprzestrzeganie tych zasad grozi porażeniem prądem.
• Należy zapewnić odpowiednie zabezpieczenie przed przypadkowym dotknięciem połączeń elektrycznych. Nieprzestrzeganie tych zasad grozi porażeniem prądem.
• Nie wolno otwierać, modyfikować ani ingerować w urządzenie AZL66.00A8. Naruszenie obudowy może spowodować utratę właściwości bezpieczeństwa i unieważnienie zobowiązań gwarancyjnych producenta.
• Urządzenia nie wolno uruchamiać po upadku, uderzeniu lub wstrząsie, nawet jeśli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Może to spowodować pogorszenie funkcji bezpieczeństwa oraz ryzyko porażenia prądem.
• Po zakończeniu montażu, instalacji, serwisu lub wyłączenia należy każdorazowo sprawdzić poprawność okablowania i podłączenia interfejsu CAN (złącze RAST3.81) oraz prawidłowość ustawień parametrów. Błędy mogą prowadzić do uszkodzenia funkcji bezpieczeństwa oraz ryzyka porażenia prądem.
• Produkt należy stosować wyłącznie w suchym i czystym środowisku. Kondensacja, oblodzenie oraz wnikanie wody są niedopuszczalne. Nieprzestrzeganie tych wymagań grozi uszkodzeniem funkcji bezpieczeństwa oraz ryzykiem porażenia prądem.
• Urządzenie należy montować na całkowicie płaskiej powierzchni, w wycięciu panelowym zgodnym z dokumentacją, z maksymalnym momentem dokręcania śrub 0,5 Nm. Zachowanie tych warunków jest wymagane dla uzyskania stopnia ochrony IP54 po montażu od frontu.
• Stopień ochrony urządzenia wynosi: tył IP00, front IP40 / IP54 po prawidłowym zamontowaniu. Producent palnika lub kotła musi zapewnić wymagany stopień ochrony IP40 / IP54 zgodnie z EN 60529.
• Produkt jest urządzeniem klasy ochronności III i wymaga zasilania 24 V DC (-15% / +10%). Okablowanie musi spełniać wymagania klasy ochronności III.
• Przed włączeniem napięcia sieciowego należy upewnić się, że przewód sygnałowy AGG6.635 został prawidłowo podłączony do urządzenia. Zaleca się stosowanie przewodu AGG6.635 i prowadzenie go oddzielnie od innych kabli.
• Należy unikać wyładowań elektrostatycznych, ponieważ mogą uszkodzić elementy elektroniczne urządzenia. Zalecane jest stosowanie zabezpieczeń ESD.
• Urządzenie należy instalować w zasięgu wzroku palnika.
• Produkt należy transportować i przechowywać w sposób zabezpieczający przed działaniem pyłu i wody. Dopuszczalny zakres temperatur dla przechowywania, transportu i pracy wynosi od -20°C do +60°C, przy wilgotności poniżej 95% r.h. i wysokości instalacji do 2000 m n.p.m.
• Model AZL66.00A8 jest wyposażony w port USB 2.0 Micro-B. Podłączenia należy wykonywać wyłącznie zgodnie z dokumentacją producenta i przeznaczeniem urządzenia.

Pliki do pobrania:
AZL66.00A8 Karta katalogowa