VGG10.804P Zawór do gazu lub powietrza z gwintem wewnętrznym R wg ISO 7/1, 4 punkty kontrolne, profilowany dysk, bez ogranicznika skoku, R3″, 60kPa, żeliwo

VGG10.804P to 2-drogowy zawór gazowy typu normalnie zamkniętego (NC) z serii VGG, przeznaczony do montażu w ciągach gazowych oraz instalacjach palnikowych. W połączeniu z odpowiednimi siłownikami może pełnić funkcję zaworu odcinającego / bezpieczeństwa zgodnie z EN 161 (zawór klasy A) lub zaworu regulacyjnego z funkcją odcięcia. Wersja P posiada profilowaną tarczę, dzięki czemu jest szczególnie przydatna w zastosowaniach regulacyjnych – zapewnia dobrą jakość regulacji i ogranicza tendencję do „polowania” w zakresie małych obciążeń.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens (Smart Infrastructure)
• Model: VGG10.804P
• Typ zaworu: gazowy, 2-portowy, normalnie zamknięty (NC)
• Zastosowanie: instalacje i ciągi gazowe dla urządzeń spalających gaz, palniki nadmuchowe
• Rodziny gazów: gazy rodzin I…III (wg EN 437) oraz powietrze
• Praca z siłownikiem: otwieranie powolne, zamykanie szybkie (w zależności od zastosowanego siłownika)
• Klasa zaworu (z siłownikiem): klasa A wg EN 161 (nie dotyczy konfiguracji z SAX31 / AGA61)
• Wbudowany filtr (strainer): stal nierdzewna, oczko 0,9 mm
• Nominalny rozmiar przyłącza: 3" (wykonanie z przyłączami gwintowanymi wg ISO 7/1)

Zastosowanie

VGG10.804P jest stosowany przede wszystkim w:

• urządzeniach i instalacjach spalania gazu,
• ciągach gazowych przy palnikach z wentylatorem (forced draft burners),
• przemysłowych instalacjach spalania (jako zawór odcinający lub regulacyjny) w liniach zasilających.

Współpraca z siłownikami (aktuatorami)

• SKP15: praca ON/OFF (zawór odcinający)
• SKP25: ON/OFF z regulacją stałego ciśnienia (w zależności od konfiguracji siłownika)
• SKP55: ON/OFF z regulacją różnicy ciśnień, wejście sygnałowe → różnica ciśnień
• SKP75: ON/OFF z regulacją stosunku, wejście sygnałowe → ciśnienie statyczne
• SAX31 + adapter AGA60: regulacja położenia (zawór sterujący) – bez funkcji bezpieczeństwa odcięcia
• AGA61: zastosowanie jako zawór sterujący – nie jako zawór bezpieczeństwa

Uwaga: zawory serii VGG są badane typowo i dopuszczone jako zawory odcinające / bezpieczeństwa wyłącznie w połączeniu z siłownikami SKPx5.

Konstrukcja i działanie

• Szczelne odcięcie (dead-closed) w połączeniu z siłownikiem.
• Prowadzenie trzpienia po obu stronach tarczy – precyzyjny ruch osiowy i pewne domknięcie.
• Wbudowany filtr w króćcu wlotowym chroni gniazdo i tarczę zaworu oraz urządzenia za zaworem przed zabrudzeniami.
• Profilowana tarcza (wersja P) – szczególnie korzystna przy funkcjach regulacyjnych.

Dane techniczne (VGG10.804P)

• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 60 kPa
• Przepływ powietrza przy Δp = 0,1 kPa: 85,4 m³/h
• Klasa zaworu (z siłownikiem): A wg EN 161 (z wyjątkiem konfiguracji z SAX31 / AGA61)
• Grupa wg EN 161: 2
• Dopuszczalna temperatura medium: 0…60°C
• Wbudowany filtr: stal nierdzewna, oczko 0,9 mm
• Warunki pracy (otoczenie): -10…+60°C, wilgotność < 95% r.h.
• Maks. wysokość instalacji: 2 000 m n.p.m.

Przyłącza i wymiary

• Wykonanie przyłączy głównych: gwintowane (wewnętrzne) wg ISO 7/1, rozmiar 3"
• Króćce pomiarowe: 2 × Rp 1/4
• Przyłącza gazu pilotowego: 2 × G 3/4
• Masa: ok. 13,4 kg
• Szerokość pod klucz (SW): 120

Montaż

• Montaż i prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
• Kierunek przepływu gazu musi być zgodny ze strzałką na korpusie zaworu.
• Siłownik można montować lub wymieniać przy zaworze pod ciśnieniem (z zachowaniem wymagań bezpieczeństwa i zaleceń dla siłownika).
• Należy zadbać, aby opiłki i zanieczyszczenia nie dostały się do wnętrza zaworu podczas montażu instalacji.
• Po zmontowaniu instalacji należy sprawdzić szczelność zewnętrzną i wewnętrzną układu.

Podsumowanie

Siemens VGG10.804P to solidny, 2-drogowy zawór gazowy NC w rozmiarze 3", przeznaczony do ciągów gazowych w aplikacjach palnikowych i przemysłowych. Wersja P z profilowaną tarczą wspiera stabilną regulację, a wbudowany filtr ze stali nierdzewnej (0,9 mm) chroni zawór i urządzenia downstream. W konfiguracji z SKPx5 zawór może realizować funkcje odcięcia / bezpieczeństwa zgodnie z EN 161, natomiast w układach z SAX31 + AGA60 lub AGA61 pełni rolę zaworu sterującego bez funkcji bezpieczeństwa odcięcia.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt posiada oznaczenie CE wyłącznie w połączeniu z siłownikami SKPx5, zgodnie z dokumentacją producenta.
• Zawór gazowy bezpieczeństwa klasy A do instalacji gazowych, zgodny z EN 161 wyłącznie w połączeniu z odpowiednim siłownikiem SKPx5.
• Przeznaczony do stosowania wyłącznie z gazami z rodzin I, II i III oraz z powietrzem, zgodnie z dokumentacją producenta. Użycie z innymi gazami lub składnikami gazu może spowodować utratę funkcji bezpiecznego odcięcia.
• Montaż, instalację, uruchomienie, kontrolę szczelności i serwis mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści, zgodnie z dokumentacją producenta oraz obowiązującymi przepisami krajowymi.
• Nie otwierać, nie ingerować i nie modyfikować zaworu gazowego. Otwarcie korpusu, wymiana części lub modyfikacje produktu są wykonywane na odpowiedzialność użytkownika i mogą spowodować utratę funkcji bezpieczeństwa.
• Podczas pracy z gazem urządzenie stanowi element wyposażenia bezpieczeństwa instalacji. Wszelkie czynności należy wykonywać ze szczególną ostrożnością i zgodnie z wymaganiami dla instalacji gazowych.
• W połączeniu z siłownikami SAX31 z adapterem AGA60 lub z regulatorem ręcznym AGA61 produkt nie może być stosowany jako urządzenie bezpieczeństwa ani jako zawór odcinający bezpieczeństwa.
• Zawór, który uległ upadkowi lub silnemu uderzeniu, nie może zostać dopuszczony do eksploatacji, nawet jeśli nie wykazuje widocznych uszkodzeń, ponieważ mogło dojść do pogorszenia funkcji bezpieczeństwa.
• Należy chronić wnętrze zaworu przed zanieczyszczeniami i cząstkami stałymi. Dostanie się opiłków, zabrudzeń lub innych cząstek do zaworu może pogorszyć funkcję bezpiecznego odcięcia.
• Kierunek przepływu gazu musi być zgodny ze strzałką na korpusie zaworu. Nieprawidłowy montaż może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
• Podczas montażu należy upewnić się, że pomiędzy kołnierzami a zaworem zamontowano odpowiednie uszczelki, śruby kołnierzy są prawidłowo dokręcone, a po zakończeniu montażu sprawdzono szczelność wszystkich połączeń.
• Siłownik może być montowany lub wymieniany, gdy zawór gazowy znajduje się pod ciśnieniem, wyłącznie zgodnie z instrukcją producenta i przez wykwalifikowany personel.
• Produkt należy montować wyłącznie w dopuszczalnej pozycji montażowej określonej przez producenta dla zastosowanego siłownika.
• Wbudowany filtr siatkowy chroni zawór przed zabrudzeniami, jednak nie zwalnia to użytkownika z obowiązku zapewnienia czystości instalacji i medium.
• Dopuszczalna temperatura medium wynosi od 0 °C do +60 °C. Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas pracy wynosi od -10 °C do +60 °C, podczas magazynowania i transportu od -20 °C do +60 °C.
• Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze dla modelu VGG10.804P wynosi 60 kPa, a 70 kPa wyłącznie dla zastosowań w Australii. Przekroczenie dopuszczalnego ciśnienia może prowadzić do nieprawidłowej pracy lub zagrożenia bezpieczeństwa.
• Jeżeli dostępne ciśnienie gazu przekracza maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze, należy zastosować przed zaworem odpowiedni regulator ciśnienia.
• Po każdej wymianie zaworu należy sprawdzić poprawność działania oraz szczelność wewnętrzną i zewnętrzną urządzenia.
• Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane centra naprawcze Siemens. Samodzielne naprawy są niedopuszczalne.
• Po osiągnięciu projektowanej trwałości urządzenie powinno zostać wymienione przez upoważniony personel. Dla średnic nominalnych 80...150 projektowana trwałość wynosi 50 000 cykli uruchomienia palnika; model VGG10.804P należy do tej grupy.
• Nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Utylizację prowadzić zgodnie z lokalnymi, aktualnie obowiązującymi przepisami.

Pliki do pobrania:
VGG10.804P Karta katalogowa