VMP47.10-1 Zawór mieszający obejściem gwintowany z brązu, PN16, 1..110 [°C], skok 2,5 [mm], DN10, kvs 1 [m3/h]

VMP47.10-1 to trójdrogowy zawór strefowy z obejściem serii Acvatix™, o średnicy nominalnej DN10 i współczynniku przepływu kvs = 1,0 m³/h (A → AB), przeznaczony do pracy w wodnych instalacjach HVAC w układach zamkniętych. Zawór ma korpus z brązu CC491K (Rg5), przyłącza gwintowane G½B do uszczelnień płaskich oraz zintegrowane pokrętło sterowania ręcznego. Może współpracować z siłownikami elektromechanicznymi SSP.., SFP.. oraz elektrotermicznymi STP..3.., tworząc kompaktowy zestaw regulacyjny dla strefowych obiegów grzewczych i chłodniczych.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens Building Technologies
• Seria: Acvatix™
• Model: VMP47.10-1
• Typ zaworu: trójdrogowy zawór strefowy z obejściem, do zastosowań mieszających
• Średnica nominalna: DN10
• Ciśnienie nominalne: PN16 (według EN 1333)
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1600 kPa (16 bar)
• Współczynnik kvs (kanał regulacyjny A → AB): 1,0 m³/h
• Współczynnik kvs (obejście B → AB): 0,70 m³/h (≈ 70% kvs kanału A → AB)
• Charakterystyka przepływu: liniowa w kanałach A → AB oraz B → AB
• Nieszczelność (A → AB, B → AB): 0…0,05% wartości kvs (wg DIN EN 1349)
• Skok nominalny trzpienia: 2,5 mm
• Iloraz szerokości zakresów: Sv > 50 (wg VDI 2173)
• Medium: woda lodowa, woda grzewcza, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi (zalecana jakość wody wg VDI 2035)
• Temperatura czynnika: 1…110 °C, krótkotrwale maks. 120 °C
• Korpus zaworu: brąz CC491K (Rg5), maks. 4% Pb
• Trzpień: stal nierdzewna
• Gniazdo, grzybek, dławnica: mosiądz
• Uszczelnienie trzpienia: pierścienie EPDM
• Przyłącza hydrauliczne: gwint zewnętrzny G½B wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich
• Przyłącze siłownika: gwint M30 x 1,5
• Sterowanie ręczne: standardowe pokrętło sterowania ręcznego na trzpieniu zaworu
• Zgodność środowiskowa: deklaracja CE1E4847en (zgodność m.in. z RoHS, opis materiałów i utylizacji)
• Standardy i dyrektywy: osprzęt ciśnieniowy wg PED 2014/68/EU (grupa płynów 2, uznana praktyka inżynierska, bez oznakowania CE wg Art. 4, par. 3)
• Zgodność EAC: Euroazjatycka zgodność
• Wymiary (korpus zaworu): H1 = 46 mm, H2 ≈ 49 mm, K = 40 mm, L1 = 60 mm, L2 = 30 mm, d = 10,5 mm
• Masa: ok. 0,4 kg

Zastosowanie

Zawór VMP47.10-1 stosowany jest w wodnych instalacjach wentylacji, klimatyzacji i ogrzewania w obiegach zamkniętych, do regulacji przepływu przez końcowe urządzenia przygotowania powietrza oraz obiegi strefowe, m.in.:

• klimakonwektory indukcyjne i wentylatorowe,
• małe nagrzewnice i chłodnice wtórne,
• układy 2‑rurowe z jednym wymiennikiem ciepła do ogrzewania i chłodzenia,
• układy 4‑rurowe z oddzielnymi wymiennikami do ogrzewania i chłodzenia,
• strefowe instalacje grzewcze pojedynczych kondygnacji, apartamentów i pomieszczeń.

Dzięki konstrukcji trójdrogowej z obejściem, zawór VMP47.10-1 pracuje jako zawór mieszający w obiegach zamkniętych, zapewniając regulację przepływu pomiędzy gałęzią główną a obejściem.

Funkcje i działanie

Charakter pracy zaworu

• Rodzaj: zawór trójdrogowy z obejściem, do pracy w funkcji mieszającej.
• Regulowany przepływ:
  • wlot A → wylot AB – przepływ zmienny (kanał regulacyjny),
  • wlot B → wylot AB – przepływ zmienny (obejście),
  • wylot AB – przepływ sumaryczny z A i B.
• Dopuszczalny kierunek przepływu: wyłącznie A → AB oraz B → AB.
• Zastosowanie: wyłącznie jako zawór mieszający (nie do zastosowań rozdzielających).
• Wartości kvs w obejściu B: stanowią 70% wartości kvs w kanale regulacyjnym A → AB, co pomaga utrzymywać możliwie stałe całkowite natężenie przepływu przy zmianie udziału obejścia.

Ruch trzpienia i zmiana przepływu

• Chowanie trzpienia:
  • kanał A → AB – otwieranie (zwiększanie przepływu),
  • kanał B → AB – zamykanie (zmniejszanie przepływu).
• Wysuwanie trzpienia:
  • kanał A → AB – zamykanie,
  • kanał B → AB – otwieranie.

Budowa hydrauliczna

• Elementy regulujące przepływ w postaci dysku / grzyba.
• Pierścień gniazda osadzony w kanale regulacyjnym A → AB.
• Gniazdo wykonane w obejściu B → AB.
• Pierścienie uszczelniające smarowane w sposób ciągły.
• Stożkowe sprężyny powrotne umożliwiające kompaktową budowę zaworu.

Montaż i uruchomienie

• Montaż hydrauliczny: przyłącza gwintowane G½B wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich.
• Kierunek przepływu: należy bezwzględnie przestrzegać kierunku oznaczonego na korpusie (A → AB, B → AB).
• Filtr zanieczyszczeń: dla zwiększenia niezawodności działania zaworu zaleca się montaż filtra przed zaworem.
• Montaż z siłownikiem: zawór i siłownik mogą być zmontowane bezpośrednio na obiekcie, bez specjalnych narzędzi i dodatkowych nastaw.
• Pierścień montażowy AL50: wymagany wyłącznie przy współpracy zaworu V..P47.. z siłownikiem SFP..; pierścień AL50 należy założyć na korpus zaworu przed montażem siłownika (pierścień dostarczany jest z siłownikiem SFP..).
• Uruchomienie: zawór może być uruchamiany tylko z założonym pokrętłem sterowania ręcznego lub z prawidłowo zamontowanym siłownikiem.
• Sterowanie ręczne: kanał regulacyjny A → AB może być otwierany ręcznie pokrętłem; w zaworach trójdrogowych otwieranie A → AB powoduje równocześnie zamykanie obejścia B → AB.

Współpraca z siłownikami

Zawór VMP47.10-1 jest przystosowany do współpracy z siłownikami Siemens montowanymi na przyłączu M30 x 1,5.

• Siłowniki elektromechaniczne SSP..
  • Przykładowe typy: SSP31, SSP81, SSP81.04, SSP61.
  • Typy z sygnałem 3‑stawnym oraz 0…10 V DC.
  • Siła nominalna: ok. 160 N (dla SSP61).
  • Czasy przebiegu: w zależności od typu, np. ok. 34…150 s.
• Siłowniki elektromechaniczne SFP..
  • Przykładowe typy: SFP21/18, SFP81/18.
  • Sygnał sterujący: 2‑stawny.
  • Napięcie zasilania: 230 V AC lub 24 V AC (w zależności od typu).
  • Czas przebiegu: ok. 10 s.
  • Siła nominalna: ok. 135 N.
• Siłowniki elektrotermiczne STP..3..
  • Przykładowe typy: STP23, STP73, STP73PR/00, STP63.
  • Sygnały sterujące: 2‑stawny, PDM (Pulse‑Duration‑Modulation) lub 0…10 V DC (w zależności od typu).
  • Napięcie zasilania: 230 V AC lub 24 V AC/DC.
  • Czas przebiegu: ok. 210…270 s.
  • Siła nominalna: ok. 100 N.
• Karty katalogowe siłowników: N4864 (SSP..), N4865 (SFP..), N4884 (STP..3..).

Podane dane techniczne zaworu VMP47.10-1 obowiązują wyłącznie przy współpracy z siłownikami wymienionymi powyżej. Zastosowanie siłowników innych producentów powoduje utratę gwarancji.

Wyposażenie dodatkowe

• Śrubunki gwintowane ALG..2 / ALG..2B, ALG..3 / ALG..3B – zestawy z nakrętkami, półśrubunkami i uszczelkami płaskimi do podłączenia zaworu do rur stalowych z gwintem rurowym.
  • Dla zaworu VMP47.10‑1 (DN10, G½B) przewidziane są zestawy typu ALG132 / ALG132B (szczegóły doboru wg tabel zestawienia śrubunków).
  • Do zaworów trójdrogowych z obejściem VMP47.. należy zamawiać po dwa komplety śrubunków ALG..2 lub ALG..2B.
• Śrubunki zaciskowe SO 00021.. (dostępne u innych producentów) – nakrętka i łącznik zaciskowy do rur bez szwu miedzianych lub z miękkiej stali.
• Śrubunki gwintowane do spawania (dostępne u innych producentów) – do rur miedzianych i stalowych.
• Kołpak ochronny ALQ1 (S55845‑Z182): kołpak ochronny 30 x 1,5 (opakowanie zbiorcze 10 szt.).

Konserwacja i eksploatacja

• Obsługa: zawory V..P47..(S), w tym VMP47.10‑1, nie wymagają obsługi okresowej.
• Dławnica: nie podlega wymianie; w razie nieszczelności należy wymienić cały zawór.
• Podczas prac serwisowych przy zaworze/siłowniku należy:
  • wyłączyć pompę i napięcie zasilające,
  • zamknąć zawory odcinające,
  • upuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia,
  • w razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne od zacisków siłownika.
• Bezpieczeństwo: ze względu na napięte sprężyny powrotne rozbieranie zaworu może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Utylizacja: urządzenia nie mogą być utylizowane jako odpady komunalne; należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących złomowania i recyklingu.

Dane techniczne (podsumowanie)

• Model: VMP47.10-1
• Typ: trójdrogowy zawór strefowy z obejściem, PN16
• DN: 10
• Przyłącza: G½B (gwint zewnętrzny, walcowy, wg ISO 228‑1, do uszczelnień płaskich)
• Ciśnienie nominalne: PN16
• Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1600 kPa (16 bar)
• kvs (A → AB): 1,0 m³/h
• kvs (B → AB): 0,70 m³/h
• Charakterystyka: liniowa (A → AB i B → AB)
• Nieszczelność: 0…0,05% kvs (A → AB i B → AB)
• Medium: woda lodowa, woda grzewcza, woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi
• Temperatura medium: 1…110 °C, krótkotrwale maks. 120 °C
• Skok nominalny: 2,5 mm
• Sv: > 50
• Materiały: korpus – brąz CC491K (Rg5); trzpień – stal nierdzewna; gniazdo, grzybek, dławnica – mosiądz; uszczelnienie trzpienia – EPDM
• Przyłącze siłownika: M30 x 1,5
• Wymiary korpusu: H1 = 46 mm, H2 ≈ 49 mm, K = 40 mm, L1 = 60 mm, L2 = 30 mm, d = 10,5 mm
• Masa: ok. 0,4 kg

Podsumowanie

Siemens VMP47.10-1 to kompaktowy, trójdrogowy zawór strefowy z obejściem DN10 / PN16 o współczynniku kvs = 1,0 m³/h (A → AB) i liniowej charakterystyce przepływu. Korpus z brązu CC491K, precyzyjne elementy regulacyjne oraz bardzo niska nieszczelność (do 0,05% kvs) sprawiają, że idealnie nadaje się do regulacji przepływu w fan-coilach, nagrzewnicach i chłodnicach wtórnych oraz strefowych obiegach grzewczych i chłodniczych. Pełna kompatybilność z siłownikami SSP.., SFP.. i STP..3.., znormalizowane przyłącze M30 x 1,5 oraz gwintowane przyłącza G½B umożliwiają łatwą integrację zaworu VMP47.10-1 z instalacją HVAC i systemem automatyki budynkowej.

Certyfikaty i ostrzeżenia bezpieczeństwa

• Produkt podlega dyrektywie PED 2014/68/UE jako osprzęt ciśnieniowy dla grupy płynów 2. Dla tego wyrobu nie przewidziano oznakowania CE zgodnie z art. 4 ust. 3 (uznana praktyka inżynierska).
• Posiada zgodność EAC.
• Nie utylizować urządzenia jako odpady komunalne. Utylizację prowadzić zgodnie z lokalnymi i obowiązującymi przepisami.
• Zawór VMP47.10-1 jest przeznaczony wyłącznie do zastosowań mieszających. Dopuszczalny kierunek przepływu tylko A → AB oraz B → AB. Nieprawidłowy kierunek montażu może spowodować nieprawidłową pracę instalacji.
• Montaż należy wykonywać zgodnie z instrukcją producenta oraz we właściwym położeniu montażowym. Należy przestrzegać dopuszczalnej pozycji montażu wskazanej w dokumentacji.
• Przed zaworem należy zainstalować filtr zanieczyszczeń w celu zwiększenia niezawodności działania.
• Zawór można uruchamiać tylko z założonym pokrętłem sterowania ręcznego lub z prawidłowo zamontowanym siłownikiem.
• Produkt może współpracować wyłącznie z siłownikami wskazanymi przez producenta. Stosowanie siłowników innych producentów powoduje utratę gwarancji i może skutkować nieprawidłową pracą układu.
• Podczas prac serwisowych przy zaworze lub siłowniku należy wyłączyć pompę i napięcie zasilające, zamknąć zawory odcinające, spuścić ciśnienie z instalacji i odczekać do jej całkowitego ostygnięcia. W razie potrzeby odłączyć przewody elektryczne od zacisków.
• Przed ponownym uruchomieniem należy upewnić się, że pokrętło sterowania ręcznego lub siłownik zostały prawidłowo zamontowane.
• Z powodu napiętej sprężyny powrotnej rozbieranie zaworu może spowodować obrażenia wskutek szybko poruszających się części. Rozbieranie zaworu może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
• Dławnica nie podlega wymianie. W przypadku nieszczelności należy wymienić cały zawór.
• Stosować wyłącznie z dopuszczalnymi mediami: woda lodowa, woda grzewcza oraz woda z dodatkami przeciwzamarzaniowymi. Zalecana jakość wody wg VDI 2035.
• Nie przekraczać parametrów pracy produktu: ciśnienie nominalne PN16, dopuszczalne ciśnienie robocze 1600 kPa (16 bar), temperatura czynnika 1…110 °C, krótkotrwale maks. 120 °C.

Pliki do pobrania:
VMP47.10-1 Karta katalogowa
VMP47.10-1 Instrukcja montażu