RDG100 Regulator pomieszczeniowy z wyświetlaczem do sterowania klimakonwektorami, 230 [V] AC, 5..40 [°C] , klimakonwektory 2- lub 4-rurowe

RDG100 to pomieszczeniowy regulator temperatury z podświetlanym wyświetlaczem LCD, przeznaczony do montażu naściennego w instalacjach HVAC. Urządzenie zasilane jest z sieci AC 230 V i wyposażone w wyjścia triakowe do sterowania siłownikami zaworów w trybie On/Off, 3‑stawnym lub PWM oraz w wyjścia przekaźnikowe do sterowania wentylatorem 1‑ lub 3‑biegowym. RDG100 oferuje tryby pracy Komfort, Ekonomiczny i Ochrona, szereg funkcji automatyki (w tym automatyczne przełączanie ogrzewanie/chłodzenie) oraz trzy wejścia wielofunkcyjne, co czyni go elastycznym rozwiązaniem dla klimakonwektorów i sufitów chłodząco‑grzewczych.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Model: RDG100
• Typ urządzenia: elektroniczny regulator pomieszczeniowy z czujnikiem temperatury i wyświetlaczem LCD
• Montaż: naścienny, na podstawie z zaciskami śrubowymi
• Zasilanie: AC 230 V, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 8 VA / 1 W
• Wyjścia do siłowników zaworów: 4 wyjścia triakowe 230 V AC (Y1…Y4), sterowanie On/Off, PWM lub 3‑stawne, obciążalność 8 mA…1 A, z wbudowanym szybkim bezpiecznikiem 3 A (niewymiennym)
• Sterowanie wentylatorem: 3 wyjścia przekaźnikowe (Q1, Q2, Q3) 24…230 V AC, 5 mA…5(4) A do wentylatora 1‑ lub 3‑biegowego
• Tryby pracy: Komfort, Ekonomiczny, Ochrona
• Automatyczne lub ręczne sterowanie: prędkością wentylatora oraz trybem ogrzewanie/chłodzenie
• Czujnik temperatury: wbudowany, z możliwością podłączenia wyniesionego czujnika pomieszczeniowego / powietrza powrotnego (NTC 3 kΩ)
• Wyświetlacz: podświetlany LCD z ikonami trybu pracy, stanu ogrzewania/chłodzenia, prędkości wentylatora, temperatury pomieszczenia i wartości zadanej
• Zakres nastawy temperatury Komfort: 5…40 °C (wartość fabryczna 21 °C)
• Wejścia: 2 wejścia wielofunkcyjne X1/X2 (czujnik lub styk bezpotencjałowy) oraz 1 wejście dwustanowe D1 (SELV), z wybieranymi funkcjami
• Funkcje dodatkowe: blokada przycisków, ograniczenie min./max. wartości zadanej, przypomnienie o czyszczeniu filtra, ograniczenie temperatury ogrzewania podłogowego, kontrola temperatury obiegu czynnika w układach 2‑rurowych
• Stopień ochrony obudowy: IP30
• Klasa bezpieczeństwa: II (EN 60730)
• Kolor obudowy: biały, RAL 9003
• Wymiary (wys. × szer. × gł.): ok. 128 × 93 × 30 mm
• Masa: ok. 0,30 kg
• Klasy efektywności energetycznej (EU 813/2013, 811/2013): klasa I (1,0%) dla sterowania włącz/wyłącz; klasa IV (2,0%) dla sterowania PWM (TPI) ogrzewaczy włącz/wyłącz

Zastosowanie

Regulator RDG100 przeznaczony jest do regulacji temperatury w pomieszczeniach z wodnymi odbiornikami ciepła/chłodu, w których zawory sterowane są sygnałem On/Off, PWM lub 3‑stawnym. Typowe zastosowania obejmują:

• Klimakonwektory 2‑rurowe z zaworem przełączanym pomiędzy ogrzewaniem a chłodzeniem
• Klimakonwektory 2‑rurowe z nagrzewnicą elektryczną
• Klimakonwektory 2‑rurowe z dodatkowym grzejnikiem lub ogrzewaniem podłogowym
• Klimakonwektory 4‑rurowe z oddzielnymi zaworami dla obiegu grzewczego i chłodniczego
• Klimakonwektory 4‑rurowe z nagrzewnicą elektryczną
• Instalacje 2‑stopniowego ogrzewania lub chłodzenia (np. dwa zawory lub zawór + nagrzewnica/grzejnik)
• Sufity chłodzące/grzewcze sterowane zaworami On/Off lub PWM
• Sufity chłodzące/grzewcze z nagrzewnicą elektryczną
• Sufity chłodzące/grzewcze z dodatkowym grzejnikiem lub ogrzewaniem podłogowym
• Sufity chłodzące/grzewcze 2‑stopniowe lub układy „sufit + grzejnik”

RDG100 nie jest przeznaczony do bezpośredniego sterowania sprężarkami w urządzeniach z bezpośrednim odparowaniem (DX); do takich zastosowań przeznaczone są inne modele z rodziny RDG1...

Funkcje i działanie

Regulacja temperatury i tryby pracy

• Regulacja temperatury w oparciu o wbudowany czujnik lub opcjonalny wyniesiony czujnik temperatury w pomieszczeniu / powietrzu powrotnym (NTC 3 kΩ, np. QAH11.1, QAA32, QAP1030/UFH).
• Tryby pracy:
  • Komfort – standardowa eksploatacja (fabryczna nastawa 21 °C, regulacja w zakresie 5…40 °C)
  • Ekonomiczny – obniżenie / podwyższenie temperatury poza okresem użytkowania (osobne nastawy dla ogrzewania i chłodzenia, konfigurowalne)
  • Ochrona – ochrona przed zamarzaniem i przegrzaniem (domyślnie 8 °C dla ogrzewania, możliwość wyłączenia ochrony chłodniczej)
• Automatyczne lub ręczne przełączanie ogrzewanie/chłodzenie: w zależności od wybranej aplikacji (przełączniki DIP) oraz sygnału z czujnika przełączającego (change‑over) lub styku nadrzędnego.
• Histereza przełączania: fabrycznie 2 K dla ogrzewania i 1 K dla chłodzenia, z możliwością nastawy w zakresie 0,5…6 K dla obu trybów.
• Ograniczenie wartości zadanej: możliwość ustawienia minimalnej i maksymalnej temperatury zadanej dla użytkownika, w celu ochrony komfortu i oszczędności energii.
• Blokada przycisków: automatyczna lub ręczna blokada klawiatury, zabezpieczająca nastawy przed nieuprawnioną zmianą.
• Kalibracja czujnika: możliwość kompensacji odchyłki pomiaru wbudowanego czujnika w zakresie ±3,0 K (parametr P05).

Sterowanie zaworami i elementami wykonawczymi

• 4 wyjścia triakowe Y1…Y4 (230 V AC) do sterowania siłownikami zaworów:
  • tryb On/Off – sterowanie zaworami otwórz/zamknij
  • tryb PWM (TPI) – czasowo‑proporcjonalne sterowanie siłownikami termicznymi
  • tryb 3‑stawny – sterowanie siłownikami krokowymi (OTWÓRZ / ZAMKNIJ / STOP)
• Maksymalna obciążalność wyjść zaworowych: 8 mA…1 A przy 230 V AC; zabezpieczenie szybkim bezpiecznikiem 3 A (niewymiennym).
• Możliwa praca równoległa ograniczonej liczby siłowników (przy odpowiednim typie):
  • do 6 siłowników typu SS..31.. (3‑stawnych)
  • do 4 siłowników typu ST..23.. (termicznych 230 V AC) przy sterowaniu On/Off
  • do 10 siłowników typu SFA.., SUA.., MVI.., MXI.. (On/Off)
  • równoległa praca siłowników SAS31.. nie jest dopuszczona
• Regulator współpracuje z szeroką gamą siłowników 230 V AC On/Off lub 3‑stawnych firmy Siemens, m.in.:
  • siłowniki elektromechaniczne On/Off: SFA21.., SFP21..
  • siłowniki termiczne 230 V AC: STA23.. (NO), STP23.. (NZ)
  • siłowniki elektryczne 3‑stawne: SSA31.., SSC31.., SSP31.., SSB31.., SSD31.., SAS31..
  Podłączenie i maksymalną liczbę siłowników należy dobierać zgodnie z ich danymi katalogowymi.
• Funkcja kontroli temperatury obiegu czynnika – w aplikacjach 2‑rurowych z zaworem przelotowym regulator może, na podstawie sygnału z czujnika przełączającego, kontrolować temperaturę czynnika przy przełączaniu pomiędzy ogrzewaniem a chłodzeniem.

Sterowanie wentylatorem

• Wyjścia przekaźnikowe Q1, Q2, Q3 przeznaczone do sterowania wentylatorem 1‑ lub 3‑biegowym.
• Zakres obciążenia: 24…230 V AC, 5 mA…5(4) A (obciążenie rezystancyjne/indukcyjne).
• Wentylatorów nie wolno podłączać równolegle do tych samych wyjść – każdy dodatkowy wentylator powinien być załączany przez oddzielny przekaźnik na każdy bieg.
• Tryb automatyczny lub ręczny:
  • automatyczny dobór biegu w zależności od odchyłki temperatury
  • ręczne wymuszenie biegu (I/II/III) przez użytkownika
• Zaawansowane funkcje wentylatora:
  • okresowe uruchamianie wentylatora (zapobieganie zastaniu)
  • funkcja „start wentylatora” przy wznowieniu pracy
  • wybór, czy wentylator ma być aktywny tylko w ogrzewaniu, tylko w chłodzeniu, w obu trybach lub nieaktywny

Wejścia wielofunkcyjne i funkcje dodatkowe

• 2 wejścia X1 / X2 (N1‑M):
  • możliwość podłączenia:
    • wyniesionego czujnika temperatury pomieszczenia / powietrza powrotnego (NTC 3 kΩ, np. QAH11.1, QAA32, QAP1030/UFH)
    • czujnika przełączającego ogrzewanie/chłodzenie (change‑over)
    • styków przełączających tryb pracy (np. czytnik kart hotelowych, kontaktron okienny)
    • czujnika punktu rosy
    • styku załączania nagrzewnicy elektrycznej
    • wejścia sygnalizacji błędu
  • sygnał wejściowy: 0…5 V DC, maks. 5 mA, wybór NO / NC
  • możliwość równoległego podłączenia do 20 regulatorów do jednego przełącznika (nie mieszać z wejściem D1)
  • wejścia X1/X2 mają potencjał sieciowy – wymagane przewody i izolacja odpowiednie dla 230 V AC
• 1 wejście dwustanowe D1‑GND (SELV):
  • konfigurowane m.in. jako:
    • styk przełączający tryb pracy (np. czytnik kart magnetycznych – obecność/nieobecność)
    • wejście automatycznego przełączania ogrzewanie/chłodzenie
    • wejście załączania nagrzewnicy elektrycznej
    • wejście czujnika punktu rosy
    • wejście sygnalizacji błędu
  • sygnał: 6…15 V DC, 3…6 mA, wybór NO / NC
  • galwaniczna izolacja od sieci: 3,75 kV (wzmocniona izolacja)
  • do 20 regulatorów może być podłączonych równolegle do jednego przełącznika (nie mieszać z X1/X2)
• Granica temperatury ogrzewania podłogowego: możliwość podłączenia czujnika podłogowego (np. QAP1030/UFH) i ustawienia maksymalnej temperatury, co zapobiega przegrzewaniu podłogi.
• Przypomnienie o czyszczeniu filtrów: funkcja serwisowa sygnalizująca konieczność konserwacji filtra powietrza po upływie zadanego czasu pracy.
• Przywracanie ustawień fabrycznych: możliwość zresetowania parametrów instalacji i regulacji do wartości fabrycznych.

Podłączenie, konfiguracja i montaż

• Dobór aplikacji: wybór typu instalacji (np. klimakonwektor 2‑rurowy, 4‑rurowy, z nagrzewnicą elektryczną, sufit chłodzący/grzewczy, układ 2‑stopniowy) za pomocą przełączników DIP na tylnej ścianie urządzenia.
• Podłączenie elektryczne:
  • zaciski L, N – zasilanie 230 V AC
  • Q1, Q2, Q3‑N – wyjścia przekaźnikowe do wentylatora 1‑/3‑biegowego
  • Y1…Y4‑N – wyjścia triakowe do siłowników zaworów, nagrzewnicy elektrycznej (poprzez przekaźnik) itp.
  • X1, X2, M – wejścia czujników/łączników o potencjale sieciowym
  • D1, GND – wejście dwustanowe SELV
• Przekrój przewodów: zaciski śrubowe do przewodów 1 × 0,4…2,5 mm² lub 2 × 0,4…1,5 mm²; dla L, N, Q1, Q2, Q3, Y1…Y4, Y11, Y21 zalecany minimalny przekrój 1,5 mm².
• Długość przewodu do czujników: maks. 80 m (wejścia X1, X2, D1).
• Zabezpieczenie obwodów:
  • brak wewnętrznego bezpiecznika zasilania – wymagana zewnętrzna ochrona wyłącznikiem nadprądowym max. C 10 A dla linii 230 V AC
  • linia zasilająca odbiorniki (Q1, Q2, Q3, Yx) również musi być odpowiednio zabezpieczona i dobrana prądowo
• Dobór siłowników: stosować wyłącznie siłowniki przeznaczone do pracy z napięciem 230 V AC, zgodnie z obciążalnością wyjść regulatora.
• Montaż:
  • montaż na ścianie, na wysokości ok. 1,5 m nad podłogą, w miejscu dobrze reprezentatywnym dla temperatury pomieszczenia
  • nie montować w niszach, za zasłonami, nad lub pod źródłami ciepła, ani w miejscach nasłonecznionych
  • miejsce montażu powinno być suche, bez ryzyka kapania lub rozprysków wody
  • przed zdjęciem regulatora z podstawy zawsze odłączyć zasilanie
• Uruchomienie i nastawy:
  • po podaniu zasilania regulator wykonuje krótki restart (ok. 3 s), po czym jest gotowy do konfiguracji
  • parametry regulacyjne (np. sekwencja ogrzewanie/chłodzenie, histereza, wartości zadane Komfort/Ekonomiczny/Ochrona) ustawia się w menu parametrów (P‑xx)
  • w razie potrzeby można dopasować zakres nastaw wartości zadanych (P08…P12) do wymogów komfortu i efektywności energetycznej

Dane techniczne (RDG100)

• Zasilanie: 230 V AC, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 8 VA / 1 W
• Wyjścia wentylatora (Q1, Q2, Q3‑N): 24…230 V AC, 5 mA…5(4) A; wentylator 1‑ lub 3‑biegowy, bez możliwości równoległego podłączania kilku wentylatorów do jednego wyjścia
• Wyjścia zaworowe (Y1…Y4‑N): 230 V AC, 8 mA…1 A; wewnętrzny szybki bezpiecznik 3 A (niewymienny)
• Wejścia X1 / X2: czujnik temperatury NTC (3 kΩ przy 25 °C), zakres pomiarowy 0…49 °C, długość przewodu do 80 m; lub wejście dwustanowe (0…5 V DC, maks. 5 mA, wybór NO/NZ; potencjał sieciowy)
• Wejście D1‑GND: wejście dwustanowe SELV, 6…15 V DC, 3…6 mA, wybór NO/NZ; wzmocniona izolacja (3,75 kV) względem sieci
• Wbudowany czujnik temperatury: zakres 0…49 °C, dokładność < ±0,5 K przy 25 °C, kalibracja ±3,0 K
• Rozdzielczość nastaw i wskazań: 0,5 °C dla wartości zadanej i temperatury rzeczywistej
• Histereza przełączania (nastawialna): ogrzewanie – 2 K (0,5…6 K); chłodzenie – 1 K (0,5…6 K)
• Wartość zadana Komfort (P08): 21 °C, zakres 5…40 °C
• Wartość zadana Ekonomiczny (P11/P12): fabrycznie 15 °C (ogrzewanie) / 30 °C (chłodzenie), możliwe ustawienie OFF lub 5…40 °C
• Wartość zadana Ochrona (P65/P66): 8 °C (ogrzewanie) / OFF (chłodzenie), zakres OFF lub 5…40 °C
• Temperatura otoczenia (praca): 0…50 °C, wilgotność < 95% r.h. (bez kondensacji)
• Temperatura transportu i składowania: −25…65 °C, wilgotność < 95% r.h.
• Stopień ochrony: IP30 (EN 60529)
• Klasa bezpieczeństwa: II (EN 60730)
• Rodzaj regulacji elektronicznej: typ 2.B
• Kolor obudowy: biały, RAL 9003
• Masa: ok. 0,30 kg

Podsumowanie

Siemens RDG100 to wszechstronny regulator pomieszczeniowy 230 V AC, zaprojektowany do precyzyjnej regulacji klimakonwektorów oraz sufitów chłodząco‑grzewczych. Połączenie wyjść triakowych On/Off, PWM i 3‑stawnych z wyjściami przekaźnikowymi do wentylatora 1‑/3‑biegowego oraz trzema wejściami wielofunkcyjnymi pozwala elastycznie dopasować go do wielu konfiguracji instalacji. Podświetlany wyświetlacz, czytelne ikony, ograniczenie zakresu nastaw, blokada klawiatury i funkcje serwisowe (m.in. przypomnienie o filtrze, granica temperatury podłogi) sprawiają, że RDG100 jest nowoczesnym i wygodnym w obsłudze rozwiązaniem do sterowania komfortem w pomieszczeniach.

Pliki do pobrania:
RDG100 Karta katalogowa
RDG100 Instrukcja montażu
RDG100 Instrukcja obsługi