RDG100T Regulator pomieszczeniowy z wyświetlaczem do sterowania klimakonwektorami, 230 [V] AC, 5..40 [°C] , klimakonwektory 2- lub 4-rurowe

RDG100T to elektroniczny pomieszczeniowy regulator temperatury firmy Siemens, z podświetlanym wyświetlaczem LCD i tygodniowym programem czasowym, przeznaczony do sterowania klimakonwektorami oraz sufitami chłodzącymi/grzewczymi, grzejnikami i ogrzewaniem podłogowym w instalacjach HVAC. Regulator zasilany jest z sieci 230 V AC, posiada 4 wyjścia triakowe 230 V AC (On/Off, PWM lub 3‑stawne) do sterowania zaworami i nagrzewnicą elektryczną oraz wyjścia do wentylatora 1‑ lub 3‑biegowego. Dodatkowo wyposażony jest w zdalne sterowanie z pilota podczerwieni i podtrzymanie zegara przy zaniku zasilania.

Najważniejsze cechy

• Producent: Siemens
• Seria: RDG1..
• Model: RDG100T
• Typ urządzenia: elektroniczny regulator pomieszczeniowy z wyświetlaczem LCD
• Zasilanie: 230 V AC, 50/60 Hz
• Wyjścia zaworowe: 4 wyjścia triakowe 230 V AC (Y1…Y4), konfigurowane jako On/Off, PWM lub 3‑stawne, obciążenie 8 mA…1 A, z wewnętrznym szybkim bezpiecznikiem 3 A (niewymiennym)
• Sterowanie wentylatorem: wyjścia Q1, Q2, Q3 230 V AC do wentylatora 1‑ lub 3‑biegowego, obciążenie 5 mA…5(4) A
• Tryby pracy: Komfort, Ekonomiczny, Ochrona, z wyborem z przycisku na regulatorze lub przez wejścia zewnętrzne
• Tygodniowy program czasowy: do 8 programów czasowych do przełączania trybów Komfort / Ekonomiczny, z możliwością wyłączenia parametrem P02
• Podtrzymanie zegara: min. 48 godzin przy braku zasilania (RDG100T od indeksu K)
• Zdalne sterowanie: obsługa z pilota podczerwieni IRA211 (zamawiany osobno)
• Wejścia: 2 wejścia uniwersalne X1, X2 oraz 1 wejście dwustanowe D1 z wybieraną funkcją (czujnik temperatury, styk karty, przełączanie H/C, czujnik punktu rosy, itp.)
• Pomiar temperatury: wbudowany czujnik NTC 0…49 °C lub czujnik wyniesiony, możliwość kalibracji ±3 K
• Zakres nastaw komfortowych: 5…40 °C (wartość fabryczna 21 °C)
• Ograniczenie nastaw: regulowane minimalne i maksymalne wartości zadane dla trybów Komfort / Ekonomiczny / Ochrona
• Sterowanie wentylatorem: automatyczne lub ręczne, z funkcjami: okresowe uruchamianie, start wentylatora, wybór działania (aktywny, nieaktywny lub zależny od trybu ogrzewanie/chłodzenie)
• Podświetlany wyświetlacz LCD: prezentacja temperatury, czasu, trybu pracy, prędkości wentylatora, stanu wyjść, alarmu błędu, aktywności czujnika punktu rosy itp., w jednostkach °C i/lub °F
• Blokada przycisków: automatyczna lub ręczna, z sygnalizacją na wyświetlaczu
• Stopień ochrony obudowy: IP30
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Kolor obudowy: biały, RAL 9003
• Wymiary obudowy: ok. 128 × 93 × 28 mm
• Masa: ok. 0,30 kg

Zastosowanie

Regulator RDG100T przeznaczony jest do regulacji temperatury w pomieszczeniachw następujących aplikacjach (wybieranych przełącznikami DIP z tyłu urządzenia):

Klimakonwektory

• 2‑rurowe klimakonwektory:
  • standardowe (z zaworem ogrzewania/chłodzenia YHC)
  • z nagrzewnicą elektryczną (YHC + YE)
  • z dodatkowym grzejnikiem / ogrzewaniem podłogowym (YHC + YR)
  • 2‑stopniowe ogrzewanie lub chłodzenie (YHC1 / YHC2)
• 4‑rurowe klimakonwektory:
  • osobne zawory ogrzewania i chłodzenia (YH / YC)
  • 4‑rurowe z nagrzewnicą elektryczną (YH + YC + YE)

Sufity chłodzące / grzewcze i ogrzewanie płaszczyznowe

• Sufity chłodzące/grzewcze (zawór YHC)
• Sufity chłodzące/grzewcze z nagrzewnicą elektryczną (YHC + YE)
• Sufity chłodzące/grzewcze z grzejnikiem / ogrzewaniem podłogowym (YHC + YR)
• 2‑stopniowe sufity chłodzące/grzewcze (YHC1 / YHC2)
• Sufit chłodzący + osobny grzejnik (YC + YH)

RDG100T może współpracować z siłownikami zaworów i nagrzewnicami elektrycznymi zasilanymi 230 V AC, zgodnie z konfiguracjami opisanymi w karcie katalogowej.

Funkcje i działanie

Regulacja temperatury pomieszczenia

• Pomiar temperatury za pomocą wbudowanego czujnika lub wyniesionego czujnika temperatury pomieszczenia / powietrza powrotnego (np. QAH11.1, QAA32).
• Automatyczne lub ręczne przełączanie ogrzewanie/chłodzenie (na podstawie sygnału z czujnika przełączającego B2 lub styku zewnętrznego).
• Wybór aplikacji poprzez przełączniki DIP umieszczone z tyłu regulatora.
• Histereza przełączania:
  • Ogrzewanie: 2 K (nastawialna 0,5…6 K; parametr P30)
  • Chłodzenie: 1 K (nastawialna 0,5…6 K; parametr P31)
• Możliwość kalibracji czujnika (parametr P05, zakres ±3 K), jeśli wskazanie różni się od temperatury rzeczywistej.

Tryby pracy i program czasowy

• Trzy podstawowe tryby pracy: Komfort, Ekonomiczny, Ochrona, wybierane z przycisku na obudowie lub zewnętrznym stykiem.
• Tygodniowy program czasowy (RDG100T):
  • możliwość ustawienia do 8 programów czasowych przełączających tryby Komfort / Ekonomiczny,
  • włączenie/wyłączenie programu parametrem P02,
  • czytelne wskazanie czasu, dnia tygodnia i aktywnego programu na wyświetlaczu.
• Podtrzymanie zegara przy zaniku zasilania przez co najmniej 48 godzin (RDG100T od indeksu K).

Sterowanie wentylatorem

• Sterowanie wentylatorem 1‑ lub 3‑biegowym za pomocą wyjść Q1, Q2, Q3 (230 V AC).
• Możliwość automatycznej pracy wentylatora (zależnie od zapotrzebowania na ogrzewanie/chłodzenie) lub ręcznego wyboru biegu.
• Zaawansowane funkcje:
  • okresowe uruchamianie wentylatora,
  • funkcja startu wentylatora,
  • wybór działania wentylatora: aktywny, nieaktywny lub zależny od trybu ogrzewanie/chłodzenie.
• Wentylatorów nie wolno podłączać równolegle do jednego wyjścia – dla dodatkowych wentylatorów wymagane są osobne przekaźniki.

Wejścia zewnętrzne i funkcje specjalne

• 1 wejście dwustanowe oraz 2 wejścia wielofunkcyjne z wybieraną funkcją, m.in.:
  • przełączanie trybu pracy (np. styk czytnika kart magnetycznych),
  • automatyczne przełączanie ogrzewanie/chłodzenie,
  • bezpośrednie przełączanie ogrzewanie / chłodzenie,
  • załączanie nagrzewnicy elektrycznej,
  • podłączenie czujnika punktu rosy (np. QXA26..),
  • wejście sygnalizacji błędu.
• Funkcja kontroli temperatury medium w 2‑rurowych układach z zaworem przelotowym (kontrola temperatury obiegu czynnika).
• Przypomnienie o czyszczeniu filtra – sygnalizacja serwisowa na wyświetlaczu.
• Granica temperatury ogrzewania podłogowego – możliwość ograniczenia maksymalnej temperatury podłogi z użyciem odpowiedniego czujnika.
• Blokada przycisków (ręczna lub automatyczna), z ikoną blokady na wyświetlaczu.
• Możliwość przywrócenia ustawień fabrycznych parametrów instalacji i regulacji.

Wyświetlacz i obsługa

• Podświetlany wyświetlacz LCD z ikonami informującymi m.in. o: ogrzewaniu, chłodzeniu, pracy nagrzewnicy elektrycznej (2. stopień), trybach Komfort/Ekonomiczny/Ochrona, aktywnym programie czasowym, stanie wentylatora, błędach, kondensacji (aktywny czujnik punktu rosy), blokadzie przycisków.
• Wyświetlanie:
  • aktualnej temperatury w pomieszczeniu,
  • wartości zadanej,
  • czasu i dnia tygodnia.
• Możliwość wyboru jednostek temperatury: °C / °F.
• Obsługa z panelu czołowego:
  • przycisk wyboru trybu pracy / Esc,
  • przycisk ustawiania czasu i programu czasowego,
  • przycisk wyboru trybu pracy wentylatora / OK,
  • pokrętło do zmiany wartości zadanej i parametrów.
• Zdalne sterowanie z pilota podczerwieni IRA211 (włączanie trybów, zmiana nastaw zgodnie z dokumentacją).

Wejścia/wyjścia i współpraca z urządzeniami

Wyjścia

• Wyjścia zaworowe Y1…Y4 (RDG100T):
  • 230 V AC, 8 mA…1 A, triakowe,
  • przeznaczone do sterowania zaworami grzejnikowymi i regulacyjnymi (normalnie zamkniętymi) oraz nagrzewnicą elektryczną (przez zewnętrzny przekaźnik/stycznik).
• Wyjścia Q1, Q2, Q3:
  • 230 V AC, 5 mA…5(4) A,
  • sterowanie 1‑ lub 3‑biegowym wentylatorem (jeden wentylator bezpośrednio; dodatkowe przez osobne przekaźniki).

Wejścia

• Wejścia X1-M / X2-M (uniwersalne):
  • obsługa czujnika temperatury QAH11.1 (NTC 3 kΩ, 0…49 °C, długość przewodu do 80 m),
  • lub wejście dwustanowe (NO/NZ) dla styków zewnętrznych,
  • sygnał 0…5 V DC, maks. 5 mA, do 20 regulatorów na jeden przełącznik.
• Wejście D1-GND:
  • dwustanowe, NO/NZ, sygnał SELV 6…15 V DC, 3…6 mA,
  • do 20 regulatorów na jeden przełącznik,
  • wykorzystywane m.in. dla styku czytnika kart, sygnału błędu, czujnika punktu rosy itp.

Urządzenia współpracujące (wybrane)

• Pilot zdalnego sterowania: IRA211
• Czujniki temperatury: QAH11.1 (kablowy, 2,5 m), QAA32 (pomieszczeniowy), QAP1030/UFH (kablowy do ogrzewania podłogowego)
• Sygnalizatory kondensacji: QXA2601…QXA2604
• Siłowniki zaworów On/Off: SFA21.., SFP21.., STA23.., STP23..
• Siłowniki 3‑stawne 230 V AC: SSA31.., SSC31.., SSP31.., SSB31.., SSD31.., SAS31..

Dla regulatora RDG100T dopuszczalne są m.in.:

• do 6 siłowników typu SS..31 (3‑stawnych) równolegle,
• do 4 siłowników ST..23.. (On/Off) równolegle,
• do 10 siłowników SFA.., SUA.., MVI.., MXI.. (On/Off) równolegle,
• równoległa praca siłowników SAS31.. nie jest możliwa.

Dane techniczne

• Zasilanie: 230 V AC, 50/60 Hz
• Pobór mocy: maks. 8 VA / 1 W
• Brak wewnętrznego bezpiecznika linii zasilającej – wymagane zewnętrzne zabezpieczenie wyłącznikiem nadprądowym max. C 10 A
• Wejścia uniwersalne X1 / X2:
  • czujnik temperatury QAH11.1 (NTC 3 kΩ, 0…49 °C, przewód do 80 m) lub wejście cyfrowe NO/NZ,
  • sygnał 0…5 V DC, maks. 5 mA, do 20 regulatorów na jeden styk.
• Wejście D1-GND: cyfrowe NO/NZ, 6…15 V DC, 3…6 mA, do 20 regulatorów na jeden styk
• Czujnik wbudowany: zakres pomiarowy 0…49 °C, dokładność < ±0,5 K (przy 25 °C), kalibracja ±3 K
• Rozdzielczość wyświetlania: 0,5 °C (nastawa i odczyt rzeczywisty)
• Histereza przełączania: ogrzewanie 2 K, chłodzenie 1 K (obie regulowane w zakresie 0,5…6 K)
• Wartości zadane (ustawienia fabryczne):
  • Komfort (P08): 21 °C (zakres 5…40 °C)
  • Ekonomiczny (P11–P12): 15 °C / 30 °C (OFF, 5…40 °C)
  • Ochrona (P65–P66): 8 °C / OFF (OFF, 5…40 °C)
• Warunki pracy: 0…50 °C, wilgotność < 95% r.h. (bez kondensacji), klasa 3K5 wg IEC 60721‑3‑3
• Transport i składowanie: −25…65 °C, wilgotność < 95% r.h., klasy 2K3 / 2M2 / 1K3 wg IEC 60721
• Stopień ochrony: IP30 wg EN 60529
• Klasa bezpieczeństwa: II wg EN 60730
• Przyłącza elektryczne:
  • zaciski śrubowe: 1 × 0,4…2,5 mm² lub 2 × 0,4…1,5 mm²,
  • minimalny przekrój przewodów zasilających i wyjściowych L, N, Q1–Q3, Y1–Y4: 1,5 mm²,
  • długość przewodów czujników X1, X2, D1: max. 80 m.
• Klasy efektywności energetycznej (wg UE 813/2013 i 811/2013):
  • dla ogrzewaczy ze sterowaniem On/Off: klasa I, wartość 1,0%
  • dla termostatu pomieszczeniowego PWM (TPI): klasa IV, wartość 2,0%

Montaż i instalacja

• Montaż naścienny na wysokości ok. 1,5 m nad podłogą, w miejscu o dobrej cyrkulacji powietrza.
• Nie montować we wnękach, za zasłonami, nad lub pod źródłami ciepła ani w bezpośrednim nasłonecznieniu.
• Regulator składa się z obudowy z elektroniką i czujnikiem oraz podstawy montażowej z zaciskami; obudowa jest mocowana do podstawy dwiema śrubami.
• Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących okablowania, zabezpieczenia i uziemienia. Linia 230 V AC musi być zabezpieczona wyłącznikiem nadprądowym maks. C 10 A.
• Do zacisków wyjściowych należy przyłączać wyłącznie siłowniki i wentylatory dostosowane do parametrów elektrycznych regulatora.
• Przed demontażem regulatora z podstawy montażowej należy odłączyć zasilanie.

Podsumowanie

Siemens RDG100T to wszechstronny, naścienny regulator pomieszczeniowy 230 V AC przeznaczony do sterowania klimakonwektorami oraz sufitami chłodzącymi/grzewczymi, grzejnikami i ogrzewaniem podłogowym. Połączenie triakowych wyjść On/Off / PWM / 3‑stawnych, rozbudowanych funkcji sterowania wentylatorem, 3 wejść wielofunkcyjnych, tygodniowego programu czasowego, zdalnego sterowania IR oraz możliwości szczegółowej parametryzacji sprawia, że RDG100T jest kompletnym rozwiązaniem do precyzyjnej i energooszczędnej regulacji temperatury w nowoczesnych instalacjach HVAC.

Pliki do pobrania:
RDG100T Karta katalogowa
RDG100T Instrukcja montażu
RDG100T Instrukcja obsługi